| 1030 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1362 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 3585 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1244 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1641 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2660 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 1131 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1183 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 732 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1548 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1754 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 940 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1269 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1384 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 27656P | Morohashi |
| 1386 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 4553 | New Nelson (John Haig) |
| 1372 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1472 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1790 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
affinity, relation, connection, edge, border, verge, brink
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1291 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 縁 【エン】 fate, destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together), relationship (e.g. between two people), bond, link, connection, family ties, affinity, opportunity, chance (to meet someone and start a relationship), pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes), narrow open-air veranda
- 縁起 【エンギ】 omen, sign of luck, origin, history, causation, dependent arising, doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
- 遠縁 【トオエン】 distant relative
- 内縁 【ナイエン】 de facto marriage, common-law marriage
Kun reading compounds
- 縁 【ふち】 rim, brim, edge, brink
- 縁石 【えんせき】 curb (stone), kerb
- 盆の縁 【ぼんのふち】 edge of a tray
- 縁取る 【ふちどる】 to border, to fringe, to hem, to edge
- 縁 【ゆかり】 connection (to a person, place, etc.), relation, affinity
- 縁の色 【ゆかりのいろ】 violet
- 縁 【よすが】 something to rely on, aid, clue, way, means, someone to rely on, relative, reminder, memento
- 縁 【へり】 edge (of a river, woods, etc.), shoulder (of a road), rim, brim, hem, margin, fringe, selvage, fabric border (of a tatami mat, etc.), edging
- 縁石 【えんせき】 curb (stone), kerb
- 縁 【えん】 fate, destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together), relationship (e.g. between two people), bond, link, connection, family ties, affinity, opportunity, chance (to meet someone and start a relationship), pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes), narrow open-air veranda
Readings
- Korean:
- yeon, dan
Spanish
- afinidad
- relación
- conexión
- borde
- frontera
- margen
Portuguese
- afinidade
- relação
- conexão
- margem
- borda
- limite
- extremidade
French
- affinité
- relation
- karma
- rapport
- bord
- bordure
| 2751 | 2001 Kanji |
| 6a9.10 | The Kanji Dictionary |
| 1-6-9 | SKIP code |
| 2793.2 | Four corner code |
| 1-17-79 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 7e01 | Unicode hex code |
adhere, attach, refer to, append
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
322 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 付近 【フキン】 neighborhood, neighbourhood, vicinity, environs, surrounding area, district
- 付加 【フカ】 addition, annexation, appendage
- 貼付 【チョウフ】 pasting, sticking, attaching, affixing, appending
- 回付 【カイフ】 transmitting, referring to, passing on
Kun reading compounds
- 付ける 【つける】 to attach, to join, to connect, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment), to put against, to furnish (a house with), to wear, to put on, to keep a diary, to make an entry, to appraise, to set (a price), to allot, to budget, to assign, to bring alongside, to place (under guard or doctor), to follow (someone), to shadow, to tail, to stalk, to load, to give (courage to), to keep (an eye on), to establish (relations or understanding), to turn on (a light), to produce flowers (of a plant), to produce fruit, to do intensely, to do fiercely, to do strongly, to be used to (doing), to be accustomed to
- 付け 【つけ】 bill, bill of sale, payment invoice, tab (for later payment), credit, contact move, direct attack to an enemy stone, sound effect produced by striking a wooden board with clappers, letter, reason, motive, pretext, one's fortune, one's luck
- 付け根 【つけね】 root, joint, base, crotch
- 振り付け 【ふりつけ】 choreography, dance composition, dance coaching
- 締め付け 【しめつけ】 pressure, clamping, tightening, fastening
- 付く 【つく】 to be attached, to be connected with, to adhere, to stick, to cling, to remain imprinted, to scar, to stain, to dye, to bear (fruit, interest, etc.), to be acquired (of a habit, ability, etc.), to increase (of strength, etc.), to take root, to accompany, to attend, to follow, to study with, to side with, to belong to, to possess, to haunt, to be lit, to catch fire, to ignite, to be turned on (of a light, appliance, etc.), to be settled, to be resolved, to be decided, to be given (of a name, price, etc.), to be sensed, to be perceived, to be lucky, to become (a state, condition, etc.)
- 付喪神 【つくもがみ】 artifact spirit, in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit
- 付き 【つき】 furnished with, including, attached to, impression, appearance, luck, sociality, under, assistant (e.g. to a manager), soup base
- 付き合い 【つきあい】 association, socializing, socialising, fellowship
- 紋付 【もんつき】 clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
- 原付 【げんつき】 motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc), scooter, moped
Readings
- Japanese names:
- つけ
- Korean:
- bu
Spanish
- adherir
- pegar
- adjuntar
- unir
- atar
Portuguese
- aderir
- anexar
French
- coller
- attacher
- soumettre à
- ajouter
| 502 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 602 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 574 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 251 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 363 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 259 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 302 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 126 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.15 | Japanese for Busy People |
| 192 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 192 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 365 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 62 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 35 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 19 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 19 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1009 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 373 | Morohashi |
| 31 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 124 | New Nelson (John Haig) |
| 1000 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1075 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 454 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2148 | 2001 Kanji |
| 2a3.6 | The Kanji Dictionary |
| 1-2-3 | SKIP code |
| 2420.0 | Four corner code |
| 1-41-53 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 4ed8 | Unicode hex code |