Jisho

×

統

12 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
亠 儿 厶 小 幺 糸
Variants:
綂
overall, relationship, ruling, governing
Kun:
す.べる、 ほび.る
On:
トウ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
125 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 統括 【トウカツ】 unification, bringing together, generalization, control, supervision
  • 統一 【トウイツ】 unity, consolidation, uniformity, unification, compatible
  • 総統 【ソウトウ】 supreme ruler, generalissimo, president (of Taiwan), führer, fuehrer
  • 継統 【ケイトウ】 accession to the throne

Kun reading compounds

  • 統べる 【すべる】 to rule over, to govern, to command, to control, to integrate, to consolidate, to unite, to incorporate

Readings

Japanese names:
のり、 むね
Mandarin Chinese (pinyin):
tong3
Korean:
tong

Spanish

  • continuado
  • relacionado
  • control
  • controlar
  • supervisar

Portuguese

  • global
  • relacionamento
  • controlar
  • governante

French

  • général
  • relation
  • gouverner
  • régner
682 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
780 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
757 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
239 A New Dictionary of Kanji Usage
3536 Classic Nelson (Andrew Nelson)
521 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1631 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2333 Japanese Names (P.G. O’Neill)
830 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
849 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1000 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1535 Kodansha Compact Kanji Guide
1710 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
916 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1239 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1359 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27447 Morohashi
1352 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4487 New Nelson (John Haig)
1347 Remembering The Kanji (James Heisig)
1447 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
273 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
762 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2757 2001 Kanji
6a6.10 The Kanji Dictionary
1-6-6 SKIP code
2091.3 Four corner code
1-37-93 JIS X 0208-1997 kuten code
7d71 Unicode hex code

合

6 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
一 个 口
fit, suit, join, 0.1
Kun:
あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
On:
ゴウ、 ガッ、 カッ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
41 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 合 【ゴウ】 gō, traditional unit of volume, approx. 180 ml, gō, traditional unit of area, approx 0.33 square meters, one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain, conjunction, sum, total, synthesis (in dialectics), minor premise (in hetuvidya), counter for covered containers, counter for matches, battles, etc.
  • 合意 【ゴウイ】 (coming to an) agreement, consent, mutual understanding, accord, consensus
  • 複合 【フクゴウ】 composite, combined, complex
  • 整合 【セイゴウ】 adjustment, coordination, integration, conformity
  • 合宿 【ガッシュク】 lodging together, training camp, boarding house
  • 合作 【ガッサク】 collaboration, joint work
  • 合戦 【カッセン】 battle, fight, fighting, engagement, contest
  • 合羽 【カッパ】 raincoat

Kun reading compounds

  • 合う 【あう】 to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable, to do ... to each other, to do ... together
  • 合うも不思議、合わぬも不思議 【あうもふしぎ、あわぬもふしぎ】 dreams and fortune-telling are hit-and-miss
  • 合い 【あい】 between-season wear, spring and autumn clothing, spring and fall clothing, together, condition, situation, state, -ish
  • 合言葉 【あいことば】 password, watchword, motto, slogan
  • 立会い 【たちあい】 presence (e.g. of an observer), observation, observer, witness, trading session (at an exchange), rising from a crouch to charge, initial charge, face-off
  • 地合い 【じあい】 texture (cloth, fabric, paper), market tone, undertone, balance between the position of white and black stones
  • 合わす 【あわす】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる 【あわせる】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる顔がない 【あわせるかおがない】 too ashamed to meet

Readings

Japanese names:
あう、 あん、 い、 か、 こう、 ごお、 に、 ね、 や、 わい
Mandarin Chinese (pinyin):
he2
Korean:
hab

Spanish

  • adecuado
  • apropiado
  • correcto
  • sentar bien
  • ser adecuado
  • ser correcto
  • hacer juego

Portuguese

  • encaixe
  • unir

French

  • correspondre
  • convenir
  • joindre
  • go (0,18 l ou 0,33 m)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
121 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
46 A New Dictionary of Kanji Usage
383 Classic Nelson (Andrew Nelson)
195 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
135 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
270 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.2 Japanese for Busy People
159 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
159 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
271 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
284 Kodansha Compact Kanji Guide
2511 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1274 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1740 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
259 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3287 Morohashi
2019 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
715 New Nelson (John Haig)
253 Remembering The Kanji (James Heisig)
269 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
33 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
124 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2877 2001 Kanji
2a4.18 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
8060.1 Four corner code
1-25-71 JIS X 0208-1997 kuten code
5408 Unicode hex code

幕

13 strokes
Radical:
turban, scarf 巾
Parts:
大 巾 艾 日
curtain, bunting, act of play
Kun:
とばり
On:
マク、 バク
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
835 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 幕 【マク】 curtain, act (in a play), falling of the curtain, end (of a scene), end, close, case, occasion, role (to play), part, place, makuuchi, top division
  • 幕開け 【マクアケ】 rise of the curtain, opening of a play, beginning (e.g. of an era), start, opening (of a tournament, festival, etc.)
  • 入幕 【ニュウマク】 advancing to the first grade
  • 閉幕 【ヘイマク】 falling of the curtain, (coming to an) end, close
  • 幕末 【バクマツ】 Bakumatsu period, closing days of the Tokugawa shogunate, end of the Edo period
  • 幕府 【バクフ】 shogunate, bakufu, shogun's headquarters, Imperial Guards office, residence of the Imperial Guards commander
  • 帷幕 【イバク】 curtain, field staff headquarters, secret meeting place
  • 倒幕 【トウバク】 overthrow of the shogunate

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
mu4
Korean:
mag

Spanish

  • cortina
  • telón
  • acto de una obra
  • del gobierno shogun
  • final

Portuguese

  • cortina
  • pano p/ decoração
  • atuar em peças teatrais

French

  • rideaux
  • guirlande
  • acte (théâtre)
989 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
977 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
836 A New Dictionary of Kanji Usage
4026 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1250 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1252 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1989 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1432 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1521 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1157 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
570 Kodansha Compact Kanji Guide
2937 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1509 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2044 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
416 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
9051X Morohashi
2335 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1578 New Nelson (John Haig)
409 Remembering The Kanji (James Heisig)
437 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
967 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1944 2001 Kanji
3k10.19 The Kanji Dictionary
2-3-10 SKIP code
2-10-3 SKIP code
2-7-6 SKIP code
4422.7 Four corner code
1-43-75 JIS X 0208-1997 kuten code
5e55 Unicode hex code

僚

14 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
化 大 小 日
colleague, official, companion
On:
リョウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
709 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 僚友 【リョウユウ】 colleague, workmate, comrade, coworker
  • 僚船 【リョウセン】 consort ship
  • 幕僚 【バクリョウ】 staff, staff officer
  • 下僚 【カリョウ】 subordinates, petty officials

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
liao2
Korean:
ryo

Spanish

  • colega
  • amigo
  • compañero
  • oficial del gobierno

Portuguese

  • colega
  • oficial
  • companheiro

French

  • collègue
  • compagnon
  • fonctionnaire
1909 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
850 A New Dictionary of Kanji Usage
545 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1752 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1069 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1324 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1406 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1182 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
135 Kodansha Compact Kanji Guide
186 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
122 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
143 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1723 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1100 Morohashi
165 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
314 New Nelson (John Haig)
1707 Remembering The Kanji (James Heisig)
1842 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1694 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2141 2001 Kanji
2a12.4 The Kanji Dictionary
1-2-12 SKIP code
2429.6 Four corner code
1-46-29 JIS X 0208-1997 kuten code
50da Unicode hex code

監

15 strokes
Radical:
dish 皿
Parts:
二 皿 臣 乞
Variants:
譼
oversee, official, govt office, rule, administer
On:
カン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
408 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 監獄 【カンゴク】 prison
  • 監禁 【カンキン】 confinement
  • 総監 【ソウカン】 inspector general, commissioner
  • 収監 【シュウカン】 imprisonment

Readings

Japanese names:
けん
Mandarin Chinese (pinyin):
jian1, jian4
Korean:
gam

Spanish

  • supervisar
  • controlar
  • gobernar
  • administrar

Portuguese

  • fiscalizar
  • oficial
  • escritório do govêrno
  • governar
  • administrar

French

  • surveiller
  • officiel
  • bureau administratif
  • gouverner
  • administrer
1111 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
537 A New Dictionary of Kanji Usage
3121 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1460 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1556 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2398 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1663 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1777 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
925 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1374 Kodansha Compact Kanji Guide
3535 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1825 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2483 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1465 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23032 Morohashi
2852 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3901 New Nelson (John Haig)
1453 Remembering The Kanji (James Heisig)
1562 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1782 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3474 2001 Kanji
5h10.1 The Kanji Dictionary
2-10-5 SKIP code
2-9-5 SKIP code
7810.7 Four corner code
1-20-38 JIS X 0208-1997 kuten code
76e3 Unicode hex code

部

11 strokes (also 10)
Radical:
town (阝 right) 邑 (阝)
Parts:
口 邦 立
Variants:
郶
section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
Kun:
-べ
On:
ブ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
36 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 部 【ブ】 department (in an organization, company, etc.), division, bureau, faculty, club (at a school, university, etc.), team, part, portion, region, area, category, class, division, section, heading, counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
  • 部位 【ブイ】 part (esp. of the body), region, site, cut (of meat)
  • 情報部 【ジョウホウブ】 information bureau, intelligence department
  • 首脳部 【シュノウブ】 executives, top management, governing body

Readings

Japanese names:
とり、 ふ、 ぺ、 ま
Mandarin Chinese (pinyin):
bu4
Korean:
bu

Spanish

  • sección
  • departamento
  • parte
  • copia

Portuguese

  • seção
  • biro
  • departamento
  • classe
  • cópia
  • parte
  • porção
  • sufixo para contagem de jornais ou revistas

French

  • partie
  • bureau
  • service
  • classe
  • copie
  • section
  • portion
  • compteur de copies (presse)
504 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
407 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
384 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
37 A New Dictionary of Kanji Usage
4767 Classic Nelson (Andrew Nelson)
282 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
969 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1418 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
86 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
86 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
53 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
762 Kodansha Compact Kanji Guide
2111 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1099 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1498 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1862 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39460 Morohashi
1676 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6146 New Nelson (John Haig)
1845 Remembering The Kanji (James Heisig)
1988 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
52 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
386 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
444 2001 Kanji
2d8.15 The Kanji Dictionary
1-8-3 SKIP code
1-8-2 SKIP code
0762.7 Four corner code
1-41-84 JIS X 0208-1997 kuten code
90e8 Unicode hex code