Jisho

×

9 strokes
Radical:
sign 示 (礻)
Parts:
celebrate, congratulate
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
1184 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 祝 【シュク】 public holiday, celebration (of)
  • 祝賀 【シュクガ】 celebration, congratulations
  • 慶祝 【ケイシュク】 congratulation, celebration
  • 奉祝 【ホウシュク】 celebration
  • 祝儀 【シュウギ】 celebration, celebratory event, wedding ceremony, congratulatory gift, tip, gratuity
  • 祝儀袋 【シュウギブクロ】 special envelope for monetary gifts

Kun reading compounds

  • 祝う 【いわう】 to celebrate, to congratulate, to observe (a festival), to present (a gift) in celebration, to drink in celebration, to wish for (a happy future, good fortune, etc.), to pray for

Readings

Japanese names:
のり、 ほぎ、 ゆわい
Mandarin Chinese (pinyin):
zhu4
Korean:
chug, ju

Spanish

  • celebración
  • felicitación
  • celebrar
  • felicitar

Portuguese

  • celebre
  • congratula

French

  • célébrer
  • féliciter
635 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
533 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
706 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
984 A New Dictionary of Kanji Usage
3244 Classic Nelson (Andrew Nelson)
756 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
773 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
851 Japanese Names (P.G. O’Neill)
851 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
870 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1018 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1421 Kodansha Compact Kanji Guide
1144 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
616 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
822 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1098 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
24672P Morohashi
913 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4085 New Nelson (John Haig)
1089 Remembering The Kanji (James Heisig)
1170 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
526 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
657 2001 Kanji
4e5.5 The Kanji Dictionary
1-4-5 SKIP code
3621.0 Four corner code
1-29-43 JIS X 0208-1997 kuten code
795d Unicode hex code

15 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
ceremony, rule, affair, case, a matter
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
739 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 儀 【ギ】 ceremony, matter, affair, case, with regard to, as for, as concerns
  • 儀式 【ギシキ】 ceremony, rite, ritual, service
  • 奥義 【オウギ】 secret techniques (of an art or skill), inner mysteries, essence, quintessence, heart
  • 祭儀 【サイギ】 rites, ritual

Readings

Japanese names:
のり、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
yi2
Korean:
eui

Spanish

  • regla
  • norma
  • etiqueta
  • ceremonia
  • modelo de astros

Portuguese

  • cerimônia
  • regra
  • romance
  • caso
  • uma matéria

French

  • cérémonie
  • règle
  • affaire
  • cas
  • matière
  • manières
1137 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1311 A New Dictionary of Kanji Usage
554 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1252 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1071 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2255 Japanese Names (P.G. O’Neill)
727 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
740 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
936 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
137 Kodansha Compact Kanji Guide
191 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
124 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
147 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
993 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1172 Morohashi
169 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
324 New Nelson (John Haig)
984 Remembering The Kanji (James Heisig)
1059 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1747 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2159 2001 Kanji
2a13.4 The Kanji Dictionary
1-2-13 SKIP code
2825.3 Four corner code
1-21-23 JIS X 0208-1997 kuten code
5100 Unicode hex code

9 strokes
Radical:
eye
Parts:
inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
Kun:
あい-
On:
ソウショウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
45 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 相 【ソウ】 aspect, appearance, look, physiognomy (as an indication of one's fortune), aspect, phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
  • 相違 【ソウイ】 difference, discrepancy, variation
  • 実相 【ジッソウ】 reality, real state of affairs, true state of affairs, true form of all things as they are, ultimate reality
  • 世相 【セソウ】 social conditions, phase of life, (sign of) the times, state of society
  • 相 【ショウ】 minister (of a government department)
  • 相伴 【ショウバン】 partaking, participating, taking part in, sharing (something with someone)
  • 厚相 【コウショウ】 Welfare Minister
  • 宰相 【サイショウ】 prime minister, premier, chancellor

Readings

Japanese names:
あ、 い、 おう、 さ、 さが、 すけ
Mandarin Chinese (pinyin):
xiang1, xiang4
Korean:
sang

Spanish

  • apariencia
  • aspecto
  • fase
  • ministro de estado
  • conjuntamente
  • mutuamente

Portuguese

  • inter-
  • mútuo
  • juntamente
  • mutuamente
  • ministro de estado
  • conselheiro
  • aspecto
  • face
  • fisionomia

French

  • inter-
  • mutuel
  • ensemble
  • ministre
  • aspect
  • phase
  • physionomie
452 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
348 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
530 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
66 A New Dictionary of Kanji Usage
2241 Classic Nelson (Andrew Nelson)
97 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
759 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
868 Japanese Names (P.G. O’Neill)
146 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
146 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
391 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1383 Kodansha Compact Kanji Guide
1120 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
609 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
808 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
213 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23151 Morohashi
900 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3920 New Nelson (John Haig)
209 Remembering The Kanji (James Heisig)
222 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
111 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
334 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1879 2001 Kanji
4a5.3 The Kanji Dictionary
1-4-5 SKIP code
4690.0 Four corner code
1-33-74 JIS X 0208-1997 kuten code
76f8 Unicode hex code

12 strokes
Radical:
earth
Parts:
Variants:
location, place
Kun:
On:
ジョウチョウ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
52 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 場 【ジョウ】 place, spot, grounds, arena, stadium, range, course
  • 場外 【ジョウガイ】 outside the hall (or stadium, market, etc.), off the grounds, off the premises, off-track
  • 斎場 【サイジョウ】 funeral hall, ceremony site
  • 開場 【カイジョウ】 opening (the doors of a venue), inauguration (of a new building, facility, etc.)

Kun reading compounds

  • 場 【ば】 place, spot, space, field, discipline, sphere, realm, occasion, situation, scene (of a play, movie, etc.), session, field, table, area in which cards are laid out (in a card game), round (east, south, etc.), field, field (in Gestalt psychology)
  • 場合 【ばあい】 case, occasion, situation, circumstances
  • 木場 【きば】 lumberyard
  • 漁場 【ぎょじょう】 fishing grounds, permitted fishing zone

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
chang2, chang3
Korean:
jang

Spanish

  • lugar
  • situación
  • momento

Portuguese

  • localização
  • lugar

French

  • lieu
  • place
  • aire
  • champ (magnétique)
252 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
161 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
144 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
34 A New Dictionary of Kanji Usage
1113 Classic Nelson (Andrew Nelson)
250 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
145 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
3.2 Japanese for Busy People
154 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
154 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
335 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
380 Kodansha Compact Kanji Guide
678 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
408 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
512 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
551 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5278 Morohashi
558 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1058 New Nelson (John Haig)
545 Remembering The Kanji (James Heisig)
584 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
49 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
216 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1451 2001 Kanji
3b9.6 The Kanji Dictionary
1-3-9 SKIP code
4612.7 Four corner code
1-30-76 JIS X 0208-1997 kuten code
5834 Unicode hex code