Jisho

×

留

10 strokes
Radical:
field 田
Parts:
刀 厶 田
Variants:
畄 畱
detain, fasten, halt, stop
Kun:
と.める、 と.まる、 とど.める、 とど.まる、 るうぶる
On:
リュウ、 ル
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
731 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 留 【リュウ】 stationary point
  • 留学 【リュウガク】 studying abroad, (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
  • 駐留 【チュウリュウ】 stationing (e.g. of troops), garrison
  • 在留 【ザイリュウ】 residing (esp. abroad), staying, living
  • 留 【ルーブル】 ruble (Russian currency), rouble
  • 留守番 【ルスバン】 care-taking, house-sitting, house-watching, staying at home, caretaker, house-sitter
  • 柳樽 【ヤナギダル】 lacquered sake barrel (often used at weddings and other celebratory events)
  • 柳多留 【ヤナギダル】 The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu) (abbr), Haifu Yanagidaru

Kun reading compounds

  • 止める 【とめる】 to stop, to turn off, to park, to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain), to stop (someone from doing something), to dissuade, to forbid, to prohibit, to notice, to be aware of, to concentrate on, to pay attention to, to remember, to bear in mind, to fix (in place), to fasten, to tack, to pin, to nail, to button, to staple, to detain, to keep in custody
  • 止まる 【とまる】 to stop (moving), to come to a stop, to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended, to alight, to perch on
  • 留める 【とどめる】 to stop, to stay (e.g. the night), to cease, to put an end to, to contain, to keep (in position, in place), to limit, to record (e.g. a fact), to retain
  • 止まる 【とどまる】 to remain, to abide, to stay (in the one place), to be limited to, to be confined to, to only account for
  • とどまるところを知らない 【とどまるところをしらない】 knowing no bounds, showing no signs of stopping or slowing down

Readings

Japanese names:
とめ
Mandarin Chinese (pinyin):
liu2
Korean:
ryu

Spanish

  • quedarse
  • permanecer
  • parar
  • detener

Portuguese

  • deter
  • segurar
  • parar
  • interromper

French

  • retenir
  • attacher
  • rester
  • s'arrêter
733 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
824 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
805 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
824 A New Dictionary of Kanji Usage
3003 Classic Nelson (Andrew Nelson)
412 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
742 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1470 Japanese Names (P.G. O’Neill)
761 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
774 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
432 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1341 Kodansha Compact Kanji Guide
3189 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1646 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2235 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1435 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21808 Morohashi
2580 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3750 New Nelson (John Haig)
1423 Remembering The Kanji (James Heisig)
1527 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
722 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2676 2001 Kanji
5f5.4 The Kanji Dictionary
2-5-5 SKIP code
7760.2 Four corner code
1-46-17 JIS X 0208-1997 kuten code
7559 Unicode hex code

学

8 strokes
Radical:
child, seed 子
Parts:
冖 子 尚
Variants:
學 斈 斅
study, learning, science
Kun:
まな.ぶ
On:
ガク
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
63 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 学 【ガク】 learning, scholarship, study, erudition, knowledge, education, study of ..., -ology, -ics
  • 学位 【ガクイ】 (academic) degree
  • 短期大学 【タンキダイガク】 junior college, vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
  • 法医学 【ホウイガク】 forensic medicine, forensic pathology, medical jurisprudence, legal medicine

Kun reading compounds

  • 学ぶ 【まなぶ】 to learn, to study, to take lessons in

Readings

Japanese names:
たか、 のり
Mandarin Chinese (pinyin):
xue2
Korean:
hag

Spanish

  • estudio
  • aprendizaje
  • ciencia
  • estudiar

Portuguese

  • estudo
  • aprendizagem
  • ciência

French

  • étudier
  • apprendre
  • science
57 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
45 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
10 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
33 A New Dictionary of Kanji Usage
1271 Classic Nelson (Andrew Nelson)
66 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
44 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
719 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.9 Japanese for Busy People
109 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
109 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
50 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
460 Kodansha Compact Kanji Guide
3162 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1625 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2211 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
330 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
6974 Morohashi
2555 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1294 New Nelson (John Haig)
324 Remembering The Kanji (James Heisig)
346 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
15 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
71 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
947 2001 Kanji
3n4.2 The Kanji Dictionary
2-5-3 SKIP code
2-3-4 SKIP code
2-5-2 SKIP code
2-3-5 SKIP code
3240.7 Four corner code
9040.7 Four corner code
1-19-56 JIS X 0208-1997 kuten code
5b66 Unicode hex code

希

7 strokes
Radical:
turban, scarf 巾
Parts:
一 ノ 巾
hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal
Kun:
まれ、 こいねが.う
On:
キ、 ケ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
896 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 希 【キ】 dilute, rare, Greece
  • 希少 【キショウ】 scarce, rare
  • 古希 【コキ】 70th birthday, ancient Greek (language)
  • 七十古希 【シチジュウコキ】 men seldom live to be seventy, few people live to be seventy
  • 希有 【ケウ】 rare, uncommon

Kun reading compounds

  • 稀 【まれ】 rare, seldom
  • 稀に見る 【まれにみる】 rare, extraordinary, singular
  • 類まれ 【たぐいまれ】 rare, exceptional, extraordinary, unique, incomparable, unparalleled, matchless
  • ごく稀 【ごくまれ】 extremely rare
  • 希う 【こいねがう】 to beg, to request, to beseech, to implore, to entreat

Readings

Japanese names:
のぞ、 のぞみ
Mandarin Chinese (pinyin):
xi1
Korean:
heui

Spanish

  • raro
  • poco
  • deseo
  • esperanza
  • Grecia

Portuguese

  • esperança
  • pedir
  • solicitação
  • implorar
  • Grécia
  • diluir (ácido)
  • raro
  • poucos
  • fenomenal

French

  • espoir
  • demander
  • prier
  • implorer
  • dilution
  • Grèce
  • rare
  • peu nombreux
  • phénoménal
575 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
470 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
447 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
798 A New Dictionary of Kanji Usage
1470 Classic Nelson (Andrew Nelson)
823 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
495 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
445 Japanese Names (P.G. O’Neill)
676 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
689 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
888 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
559 Kodansha Compact Kanji Guide
2543 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1294 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1763 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1501 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
8813 Morohashi
2049 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1553 New Nelson (John Haig)
1489 Remembering The Kanji (James Heisig)
1602 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
477 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2944 2001 Kanji
3f4.1 The Kanji Dictionary
2-2-5 SKIP code
4-7-4 SKIP code
3-4-3 SKIP code
4022.7 Four corner code
1-20-85 JIS X 0208-1997 kuten code
5e0c Unicode hex code

望

11 strokes
Radical:
moon, month 月
Parts:
亡 月 王
ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect
Kun:
のぞ.む、 もち
On:
ボウ、 モウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
470 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 望 【モチ】 full moon, 15th day of the lunar month
  • 望遠鏡 【ボウエンキョウ】 telescope
  • 眺望 【チョウボウ】 prospect, view, outlook
  • 太公望 【タイコウボウ】 (avid) angler
  • 本望 【ホンモウ】 long-cherished ambition, satisfaction
  • 宿望 【シュクボウ】 long-cherished desire, one's heart's desire

Kun reading compounds

  • 望む 【のぞむ】 to desire, to want, to wish for, to hope for, to expect (of someone), to hope for, to look forward to, to see, to command (a view of), to overlook
  • 望むところ 【のぞむところ】 what one desires, what one hopes for, suits me well, could ask for nothing better, bring it on, make my day
  • 望 【もち】 full moon, 15th day of the lunar month
  • 望月 【もちづき】 full moon, moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar), full moon of the eighth lunar month

Readings

Japanese names:
み、 も
Mandarin Chinese (pinyin):
wang4
Korean:
mang

Spanish

  • esperanza
  • deseo
  • aspiración
  • mirar lejos
  • popularidad
  • desear
  • esperar

Portuguese

  • ambição
  • lua cheia
  • esperança
  • desejo
  • aspirar
  • esperar

French

  • ambition
  • espoir
  • désir
  • aspirer à
  • dominer (vue)
  • contempler
  • pleine lune
514 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
613 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
585 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
361 A New Dictionary of Kanji Usage
2940 Classic Nelson (Andrew Nelson)
767 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
613 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1777 Japanese Names (P.G. O’Neill)
673 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
685 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
581 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1007 Kodansha Compact Kanji Guide
3408 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1756 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2390 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
500 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14368P Morohashi
2742 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4819 New Nelson (John Haig)
489 Remembering The Kanji (James Heisig)
528 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
314 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
578 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
472 2001 Kanji
4f7.6 The Kanji Dictionary
2-7-4 SKIP code
0710.4 Four corner code
1-43-30 JIS X 0208-1997 kuten code
671b Unicode hex code

者

8 strokes
Radical:
old 老 (耂)
Parts:
老 日
Variants:
者
someone, person
Kun:
もの
On:
シャ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
38 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 者 【シャ】 person, -er, expert, geisha, prostitute
  • 芸者 【ゲイシャ】 geisha, professional female entertainer, usu. at traditional banquets
  • 加害者 【カガイシャ】 perpetrator, wrong-doer, aggressor, assailant, offender

Kun reading compounds

  • 者 【もの】 person
  • 者ども 【ものども】 you, people
  • 弱き者 【よわきもの】 weak person, the weak
  • 若い者 【わかいもの】 young person, young people, youth, youngsters, young employee, young manservant, young follower

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhe3
Korean:
ja

Spanish

  • persona

Portuguese

  • alguém
  • pessoa

French

  • personne
  • quelqu'un
235 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
314 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
298 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
22 A New Dictionary of Kanji Usage
3685 Classic Nelson (Andrew Nelson)
56 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
240 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
769 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.6 Japanese for Busy People
164 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
164 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
148 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1578 Kodansha Compact Kanji Guide
3980 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2047 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2765 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1264 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28852 Morohashi
3211 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4698 New Nelson (John Haig)
1256 Remembering The Kanji (James Heisig)
1345 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
19 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
302 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1478 2001 Kanji
4c4.13 The Kanji Dictionary
3-4-4 SKIP code
4-8-2 SKIP code
2-4-4 SKIP code
4460.0 Four corner code
1-28-52 JIS X 0208-1997 kuten code
8005 Unicode hex code