Jisho

×

怪

8 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
又 土 忙
Variants:
恠
suspicious, mystery, apparition
Kun:
あや.しい、 あや.しむ
On:
カイ、 ケ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1634 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 怪 【カイ】 mystery, wonder
  • 怪獣 【カイジュウ】 monster
  • 奇々怪々 【キキカイカイ】 very strange, bizarre, weird, mysterious
  • 夜道怪 【ヤドウカイ】 folk monster who wanders at night injuring and kidnapping people
  • 怪我 【ケガ】 injury, wound, mistake, accident, loss
  • けが人 【ケガニン】 wounded person, injured person
  • 物怪 【モッケ】 unexpected
  • 物の怪 【モノノケ】 (vengeful) ghost, specter, spectre

Kun reading compounds

  • 怪しい 【あやしい】 suspicious, dubious, questionable, dodgy, shady, fishy, doubtful, unsure, uncertain, unlikely, implausible, untrustworthy, unreliable, clumsy, awkward, shaky, poor, strange, weird, eerie, spooky, uncanny, ominous (e.g. weather), threatening, dangerous (e.g. financial situation), uncertain, suspicious (of a potential amorous relation), mysterious, bewitching, alluring, enticing, enchanting
  • 怪しい手つきで 【あやしいてつきで】 clumsily, with clumsy hands
  • 怪しむ 【あやしむ】 to suspect

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
guai4
Korean:
goe

Spanish

  • desconfiado
  • receloso
  • misterio
  • fantasma
  • sospechoso
  • desconfiar
  • recelar
  • dudar
  • sospechar

Portuguese

  • Suspeito
  • mistério
  • aparição

French

  • méfiant
  • mystère
  • apparition
1061 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1367 A New Dictionary of Kanji Usage
1665 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1176 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1291 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1476 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1573 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1450 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
809 Kodansha Compact Kanji Guide
354 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
220 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
264 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
723 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10483 Morohashi
297 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1821 New Nelson (John Haig)
716 Remembering The Kanji (James Heisig)
773 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1172 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1172 2001 Kanji
4k5.11 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
9701.4 Four corner code
1-18-88 JIS X 0208-1997 kuten code
602a Unicode hex code

文

4 strokes
Radical:
script, literature 文
Parts:
文
sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Kun:
ふみ、 あや
On:
ブン、 モン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
190 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 文 【ブン】 sentence, composition, text, writings, the literary arts (as opposed to the military arts), academia, literature, statement
  • 文化 【ブンカ】 culture, civilization, civilisation, Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
  • 公文 【コウブン】 official document, archives
  • 異文 【イブン】 variant (in a manuscript or book), part of a text that differs from other versions
  • 文 【モン】 mon, one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870), mon, traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm), letter, character, sentence, scripture, incantation
  • 紋 【モン】 (family) crest, coat of arms, pattern, figure, playing card suit (in karuta)
  • 人文 【ジンブン】 humanity, civilization, civilisation, culture
  • 縄文 【ジョウモン】 straw-rope pattern pressed into earthenware, Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

Kun reading compounds

  • 文 【ふみ】 letter, note, mail, book, writings, literary arts, learning, scholarship
  • 文香 【ふみこう】 scented insert (to enclose with a letter), perfumed insert
  • 御文 【おふみ】 Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)
  • 雁の文 【かりのふみ】 (a) letter
  • 綾 【あや】 figure, design, twill weave, pattern of diagonal stripes, style (of writing), figure (of speech), design, plot, plan, minor market fluctuation, technical correction, cat's cradle, lease rod (in a loom)
  • 文つける 【あやつける】 to make a false accusation, to invent a pretext for a quarrel
  • 言葉は身の文 【ことばはみのあや】 words betray one's character

Readings

Japanese names:
かざり、 ふ、 も
Mandarin Chinese (pinyin):
wen2, wen4
Korean:
mun

Spanish

  • letras
  • literatura

Portuguese

  • sentença
  • literatura
  • estilo
  • arte
  • decoração
  • figuras
  • plano

French

  • phrase
  • littérature
  • style
  • art
  • décoration
  • figure (de style)
  • plan
  • radical littéraire (no. 67)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
68 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
136 A New Dictionary of Kanji Usage
2064 Classic Nelson (Andrew Nelson)
71 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
180 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
86 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.19 Japanese for Busy People
111 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
111 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
320 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
949 Kodansha Compact Kanji Guide
2458 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1242 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1708 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1741 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13450 Morohashi
1962 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2364 New Nelson (John Haig)
1725 Remembering The Kanji (James Heisig)
1861 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
89 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
35 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
466 2001 Kanji
2j2.4 The Kanji Dictionary
2-2-2 SKIP code
0040.0 Four corner code
1-42-24 JIS X 0208-1997 kuten code
6587 Unicode hex code

書

10 strokes
Radical:
say 曰
Parts:
日 聿
write
Kun:
か.く、 -が.き、 -がき
On:
ショ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
169 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 書 【ショ】 book, document, calligraphy (esp. Chinese), penmanship, handwriting, letter, note
  • 書院 【ショイン】 drawing room, study, writing alcove, publishing house
  • 投書 【トウショ】 letter (e.g. of complaint), letter to the editor, letter from a reader, contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
  • 議定書 【ギテイショ】 protocol

Kun reading compounds

  • 書く 【かく】 to write, to compose, to pen, to draw, to paint

Readings

Japanese names:
かき
Mandarin Chinese (pinyin):
shu1
Korean:
seo

Spanish

  • escritura
  • escrito
  • escribir

Portuguese

  • escrever

French

  • écrire
92 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
159 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
142 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
130 A New Dictionary of Kanji Usage
3719 Classic Nelson (Andrew Nelson)
70 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
58 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1216 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.3 Japanese for Busy People
131 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
131 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
181 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
998 Kodansha Compact Kanji Guide
3292 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1703 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2314 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
333 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14294 Morohashi
2658 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2463 New Nelson (John Haig)
327 Remembering The Kanji (James Heisig)
349 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
121 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
197 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1678 2001 Kanji
4c6.6 The Kanji Dictionary
2-6-4 SKIP code
5060.1 Four corner code
1-29-81 JIS X 0208-1997 kuten code
66f8 Unicode hex code