Jisho

×

帰

10 strokes
Radical:
turban, scarf 巾
Parts:
冖 刈 巾 ヨ
Variants:
歸 皈
homecoming, arrive at, lead to, result in
Kun:
かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ
On:
キ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
504 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 帰還 【キカン】 return (home), repatriation, feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
  • 帰化 【キカ】 naturalization, naturalisation
  • 社会復帰 【シャカイフッキ】 rehabilitation (in society)
  • 回帰 【カイキ】 return (to), revolution, recurrence, regression

Kun reading compounds

  • 帰る 【かえる】 to return, to come home, to go home, to go back, to leave (of a guest, customer, etc.), to get home, to get to home plate
  • 帰す 【かえす】 to send (someone) back, to send (someone) home

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
gui1
Korean:
gwi, gwe

Spanish

  • regreso
  • vuelta
  • retorno
  • regresar
  • volver

Portuguese

  • Retôrno a casa
  • chegar em
  • conduzir-se
  • resultar

French

  • retour à la maison
  • arriver à
  • mener à
  • aboutir à
  • renvoyer
182 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
106 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
96 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
454 A New Dictionary of Kanji Usage
1582 Classic Nelson (Andrew Nelson)
263 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
163 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1018 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.6 Japanese for Busy People
317 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
317 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
134 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
562 Kodansha Compact Kanji Guide
148 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
98 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
113 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1238 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
8930 Morohashi
130 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1564 New Nelson (John Haig)
1230 Remembering The Kanji (James Heisig)
1316 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
265 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
191 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1244 2001 Kanji
2f8.8 The Kanji Dictionary
1-2-8 SKIP code
1-1-9 SKIP code
2702.7 Four corner code
1-21-02 JIS X 0208-1997 kuten code
5e30 Unicode hex code

去

5 strokes
Radical:
private 厶
Parts:
厶 土
Variants:
厺
gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce
Kun:
さ.る、 -さ.る
On:
キョ、 コ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
440 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 去年 【キョネン】 last year
  • 去就 【キョシュウ】 leaving or staying, (one's) course of action, (one's) position, (one's) attitude
  • 消去 【ショウキョ】 erasure, deletion, elimination, clearing, elimination (of variables), extinction
  • 国外退去 【コクガイタイキョ】 deportation
  • 去年 【キョネン】 last year
  • 大過去 【ダイカコ】 past perfect tense, pluperfect
  • 不定過去 【フテイカコ】 aorist tense (in Greek), past-perfective tense

Kun reading compounds

  • 去る 【さる】 to leave, to go away, to pass, to elapse, to be distant, to send away, to drive off, to divorce, to (do) completely, last ... (e.g. "last April")
  • 去る者追わず 【さるものおわず】 do not chase the one who leaves

Readings

Japanese names:
い
Mandarin Chinese (pinyin):
qu4
Korean:
geo

Spanish

  • pasado
  • ido
  • dejar
  • abandonar
  • partir

Portuguese

  • foi
  • passado
  • deixar
  • passar
  • eliminar
  • divórcio

French

  • parti
  • passé
  • quitter
  • s'écouler
  • éliminer
  • divorce
189 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
276 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
258 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
618 A New Dictionary of Kanji Usage
1051 Classic Nelson (Andrew Nelson)
475 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
133 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
266 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.8 Japanese for Busy People
414 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
420 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
309 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
261 Kodansha Compact Kanji Guide
2678 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1364 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1850 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
757 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3070 Morohashi
2156 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
665 New Nelson (John Haig)
750 Remembering The Kanji (James Heisig)
812 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
496 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
247 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1471 2001 Kanji
3b2.2 The Kanji Dictionary
2-3-2 SKIP code
4073.1 Four corner code
1-21-78 JIS X 0208-1997 kuten code
53bb Unicode hex code

来

7 strokes
Radical:
tree 木
Parts:
｜ 二 亠 木 米
Variants:
來
come, due, next, cause, become
Kun:
く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
On:
ライ、 タイ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
102 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 来 【ライ】 next (year, spring, etc.), coming, since (e.g. last month), for (e.g. 20 years)
  • 来客 【ライキャク】 visitor, caller
  • 在来 【ザイライ】 pre-existing, already there, conventional
  • 再来 【サイライ】 return, coming back, second coming (e.g. of Christ), second advent, reincarnation

Kun reading compounds

  • 来る 【くる】 to come (spatially or temporally), to approach, to arrive, to come back, to do ... and come back, to come to be, to become, to get, to grow, to continue, to come from, to be caused by, to derive from, to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
  • 来る年 【くるとし】 the coming year
  • 来る 【きたる】 next (e.g. "next April"), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to
  • 来るべき 【きたるべき】 expected to arrive (occur) in the near future
  • 来す 【きたす】 to cause, to induce, to bring about a result or state, to produce
  • 来す 【きたす】 to cause, to induce, to bring about a result or state, to produce
  • 来る 【きたる】 next (e.g. "next April"), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to
  • 来るべき 【きたるべき】 expected to arrive (occur) in the near future
  • 来合わせる 【きあわせる】 to happen to come along
  • 来掛かる 【きかかる】 to happen to come
  • 不出来 【ふでき】 bad job, poor workmanship, bungle
  • 行ってき 【いってき】 bye, see ya (afterwards), have fun, get going, now
  • 来い 【こい】 come!, come on!
  • 来し方 【きしかた】 the past

Readings

Japanese names:
くり、 くる、 ごろ、 さ
Mandarin Chinese (pinyin):
lai2
Korean:
rae

Spanish

  • venir
  • llegar
  • acercarse
  • aproximarse

Portuguese

  • Vir
  • devido
  • próximo
  • causa
  • tornar-se

French

  • venir
  • dû à
  • suivant
  • causer
  • devenir
147 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
237 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
217 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
113 A New Dictionary of Kanji Usage
202 Classic Nelson (Andrew Nelson)
25 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
62 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
538 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
69 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
69 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
133 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
36 Kodansha Compact Kanji Guide
4366 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2211 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2975 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1902 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14489 Morohashi
3551 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2565 New Nelson (John Haig)
1884 Remembering The Kanji (James Heisig)
2029 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
27 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
153 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1464 2001 Kanji
0a7.6 The Kanji Dictionary
4-7-3 SKIP code
5090.0 Four corner code
1-45-72 JIS X 0208-1997 kuten code
6765 Unicode hex code