Jisho

×

呉

7 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
ハ 口
Variants:
吴
give, do something for, kingdom of Wu
Kun:
く.れる、 くれ
On:
ゴ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1729 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 呉 【ゴ】 Wu (region in China, south of the lower Yangtze), Wu (kingdom in China during the Five Dynasties and Ten Kingdoms era; 902-937 CE), Southern Wu, Wu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 222-280 CE), Eastern Wu, Sun Wu, Wu (kingdom in China during the Spring and Autumn era; 11th century-473 BCE)
  • 豆汁 【ゴ】 go, soy beans soaked and mashed to a creamy paste (ingredient of tofu and soy milk)
  • 藍子 【アイゴ】 mottled spinefoot (Siganus fuscescens, species of Western Pacific rabbitfish), dusky rabbitfish, sandy spinefoot

Kun reading compounds

  • 呉れる 【くれる】 to give, to let (one) have, to give, to do for one, to take the trouble to do, to do to someone's disadvantage
  • 呉れる 【くれる】 to give, to let (one) have, to give, to do for one, to take the trouble to do, to do to someone's disadvantage
  • 呉れ呉れも 【くれぐれも】 sincerely, earnestly, wholeheartedly, repeatedly, over and over, again and again
  • 何くれ 【なにくれ】 in various ways

Readings

Japanese names:
ぐ
Mandarin Chinese (pinyin):
wu2
Korean:
o, u

Spanish

  • dar
  • recibir
  • antigua provincia de China

Portuguese

  • dê
  • fazer alguma coisa para

French

  • tu me donnes
  • faire pour moi
1237 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1422 A New Dictionary of Kanji Usage
583 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1002 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1130 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
735 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1436 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1526 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1929 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
322 Kodansha Compact Kanji Guide
3156 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1620 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2206 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1915 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3365P Morohashi
2549 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
741 New Nelson (John Haig)
1897 Remembering The Kanji (James Heisig)
2046 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1105 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1261 2001 Kanji
2o5.7 The Kanji Dictionary
2-5-2 SKIP code
3-5-3 SKIP code
3-4-3 SKIP code
2-6-2 SKIP code
2680.1 Four corner code
1-24-66 JIS X 0208-1997 kuten code
5449 Unicode hex code

越

12 strokes
Radical:
run 走 (赱)
Parts:
土 戈 走
surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam
Kun:
こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え
On:
エツ、 オツ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
897 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 越 【エツ】 Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE), Guangdong Province (China), Canton, Kwangtung, Vietnam
  • 越年 【エツネン】 seeing the old year out, greeting the New Year, passing the winter, hibernation, playing more than the usual 12 rounds in one game
  • 中越 【チュウエツ】 Chūetsu (region in Niigata), China and Vietnam, Sino-Vietnamese
  • 上越 【ジョウエツ】 area on Japan Sea side of Japan, including Niigata
  • 越年 【エツネン】 seeing the old year out, greeting the New Year, passing the winter, hibernation, playing more than the usual 12 rounds in one game
  • 越年蝶 【オツネンチョウ】 eastern pale clouded yellow (butterfly, Colias erate)
  • 檀越 【ダンオツ】 alms-giver, person who donates to a monk or a temple, dana-pati

Kun reading compounds

  • 越す 【こす】 to cross over (e.g. mountain), to go across, to get over (e.g. hardship), to pass time (e.g. a winter), to surpass, to be better than, to exceed, to move house, to go, to come
  • 越える 【こえる】 to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), to go beyond, to go past, to exceed, to surpass, to be more (than)

Readings

Japanese names:
えち、 えっ、 お、 こえ、 こし、 ごえ、 ごし、 ごや
Mandarin Chinese (pinyin):
yue4
Korean:
weol, hwal

Spanish

  • sobrepasar
  • cruzar
  • exceder
  • moverse

Portuguese

  • superar
  • exceder
  • Vietnã

French

  • doubler
  • traverser
  • muter
  • surpasser
  • Vietnam
1021 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
529 A New Dictionary of Kanji Usage
4542 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1021 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
934 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2052 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1001 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1038 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1073 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1756 Kodansha Compact Kanji Guide
4108 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2085 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2825 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
393 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
37110 Morohashi
3314 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5851 New Nelson (John Haig)
387 Remembering The Kanji (James Heisig)
413 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1588 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1470 2001 Kanji
4n8.2 The Kanji Dictionary
3-7-5 SKIP code
4380.5 Four corner code
1-17-59 JIS X 0208-1997 kuten code
8d8a Unicode hex code

同

6 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
一 冂 口
same, agree, equal
Kun:
おな.じ
On:
ドウ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
15 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 同 【ドウ】 the same, the said, likewise
  • 同意 【ドウイ】 agreement, consent, approval, assent, same opinion, same view, same meaning
  • 合同 【ゴウドウ】 combination, union, joining, incorporation, amalgamation, merger, fusion, combined, joint, united, shared, congruence
  • 大同 【ダイドウ】 general resemblance, being largely the same, uniting with a common goal, Daidō era (806.5.18-810.9.19)

Kun reading compounds

  • 同じ 【おなじ】 same, identical, equal, alike, equivalent, anyway, in any case, if one must ..., if one has to ..., as long as ...
  • 同じく 【おなじく】 in the same way, like, likewise, similarly

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
tong2, tong4
Korean:
dong

Spanish

  • mismo
  • igual
  • compañero
  • idéntico
  • similar

Portuguese

  • mesmo
  • concorda
  • igual

French

  • identique
  • similaire
  • égal
295 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
204 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
187 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
23 A New Dictionary of Kanji Usage
619 Classic Nelson (Andrew Nelson)
185 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
136 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
298 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
198 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
198 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
350 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
320 Kodansha Compact Kanji Guide
3707 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1897 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2578 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
182 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3294 Morohashi
2987 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
717 New Nelson (John Haig)
180 Remembering The Kanji (James Heisig)
192 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
54 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
133 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3649 2001 Kanji
2r4.2 The Kanji Dictionary
3-2-4 SKIP code
7722.0 Four corner code
1-38-17 JIS X 0208-1997 kuten code
540c Unicode hex code

舟

6 strokes
Radical:
boat 舟
Parts:
舟
boat, ship
Kun:
ふね、 ふな-、 -ぶね
On:
シュウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1786 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 舟艇 【シュウテイ】 boat, watercraft
  • 舟橋 【フナバシ】 pontoon bridge
  • 軽舟 【ケイシュウ】 light boat, skiff
  • 同舟 【ドウシュウ】 shipmates, fellow passengers

Kun reading compounds

  • 船 【ふね】 ship, boat, watercraft, vessel, seaplane, tank, tub, vat, trough, counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
  • 船貝 【ふねがい】 Arca avellana (species of ark shell)
  • 釣り船 【つりぶね】 fishing boat, boat-shaped hanging flower vase
  • 浮舟 【うきふね】 floating boat

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhou1
Korean:
ju

Spanish

  • bote
  • barco

Portuguese

  • barco
  • nave
  • navio

French

  • bateau
  • vaisseau
1354 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1334 A New Dictionary of Kanji Usage
3863 Classic Nelson (Andrew Nelson)
968 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
857 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
339 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1094 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1145 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
646 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1592 Kodansha Compact Kanji Guide
4353 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2203 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2965 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1886 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
30350 Morohashi
3538 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4927 New Nelson (John Haig)
1868 Remembering The Kanji (James Heisig)
2012 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1087 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
848 2001 Kanji
6c0.1 The Kanji Dictionary
4-6-4 SKIP code
2744.0 Four corner code
1-29-14 JIS X 0208-1997 kuten code
821f Unicode hex code