Jisho

×

吟

7 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
一 个 口
versify, singing, recital
On:
ギン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1956 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 吟 【ギン】 recitation (of a poem), chanting, singing, composition (of a poem), composed poem, classical Chinese poetry form, stress of sound in noh song
  • 吟味 【ギンミ】 close examination, careful investigation, close inspection, careful selection, inquiry, enquiry, scrutiny, testing, investigation of a crime, inquiry into someone's guilt, winner (of the most rounds, i.e. a full game), reciting and appreciating traditional poetry
  • 愛吟 【アイギン】 love of reciting or singing favourite poems or songs
  • 詠吟 【エイギン】 reciting poetry

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yin2
Korean:
um

Spanish

  • tararear
  • canturrear
  • gemir
  • quejarse

Portuguese

  • declamar
  • cantar
  • recital

French

  • versifier
  • réciter
  • récital
  • chant
1182 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1805 A New Dictionary of Kanji Usage
898 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1043 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1128 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
369 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1250 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1318 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1904 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
299 Kodansha Compact Kanji Guide
271 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
169 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
203 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1603 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3330 Morohashi
230 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
740 New Nelson (John Haig)
1589 Remembering The Kanji (James Heisig)
1714 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1104 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3760 2001 Kanji
3d4.8 The Kanji Dictionary
1-3-4 SKIP code
6802.7 Four corner code
1-22-67 JIS X 0208-1997 kuten code
541f Unicode hex code

遊

12 strokes (also 11)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
込 子 方 乞
play
Kun:
あそ.ぶ、 あそ.ばす
On:
ユウ、 ユ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
941 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 遊撃 【ユウゲキ】 raid, military attack by a mobile unit, hit-and-run attack, search-and-kill mission, search-and-destroy mission, military action without a predetermined target, attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises, shortstop, short
  • 遊園地 【ユウエンチ】 amusement park
  • 浮遊 【フユウ】 floating, drifting, suspension, wandering (about)
  • 外遊 【ガイユウ】 foreign travel
  • 遊撃 【ユウゲキ】 raid, military attack by a mobile unit, hit-and-run attack, search-and-kill mission, search-and-destroy mission, military action without a predetermined target, attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises, shortstop, short
  • 遊園地 【ユウエンチ】 amusement park

Kun reading compounds

  • 遊ぶ 【あそぶ】 to play (games, sports), to enjoy oneself, to have a good time, to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.), to be idle, to do nothing, to be unused, to meet up (with friends), to hang out, to give oneself up (to gambling, drinking, etc.), to go to (for pleasure or for study), to tease (someone), to play (with), to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
  • 遊糸 【ゆうし】 gossamer, heat haze, shimmer of hot air
  • 遊ばす 【あそばす】 to let (someone) play, to keep (someone) amused, to entertain, to leave idle, to not make use of, to let go to waste, to do, to do

Readings

Japanese names:
あす、 う
Mandarin Chinese (pinyin):
you2
Korean:
yu

Spanish

  • jugar
  • viajar
  • moverse libremente

Portuguese

  • Jogo
  • jogar

French

  • jouer
326 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
424 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
402 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
728 A New Dictionary of Kanji Usage
4726 Classic Nelson (Andrew Nelson)
587 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
962 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1809 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1003 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1040 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
196 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
712 Kodansha Compact Kanji Guide
3896 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2008 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2709 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1056 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38994P Morohashi
3142 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6093 New Nelson (John Haig)
1047 Remembering The Kanji (James Heisig)
1126 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
411 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
447 2001 Kanji
2q8.3 The Kanji Dictionary
3-3-9 SKIP code
3-3-8 SKIP code
3-2-8 SKIP code
3830.4 Four corner code
1-45-23 JIS X 0208-1997 kuten code
904a Unicode hex code

詩

13 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
土 寸 言
poem, poetry
Kun:
うた
On:
シ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N1
1196 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 詩 【シ】 poem, poetry, verse, Chinese poem
  • 詩歌 【シイカ】 Japanese and Chinese poetry, poetry, poems
  • 風物詩 【フウブツシ】 feature of the season, something characteristic of a particular season, poem about natural scenery or a particular season
  • 近代詩 【キンダイシ】 modern poetry, modern-style poetry

Kun reading compounds

  • 歌 【うた】 song, singing, classical Japanese poem (esp. tanka), modern poetry
  • 悪魔の詩 【あくまのうた】 The Satanic Verses (novel by Salman Rushdie)
  • 唐歌 【からうた】 Chinese poem

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shi1
Korean:
si

Spanish

  • poema
  • poesía

Portuguese

  • poema
  • poesia

French

  • poème
  • poésie
415 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
307 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
291 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1094 A New Dictionary of Kanji Usage
4360 Classic Nelson (Andrew Nelson)
648 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1750 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1933 Japanese Names (P.G. O’Neill)
570 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
579 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
945 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1681 Kodansha Compact Kanji Guide
1924 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1024 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1384 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
352 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35427 Morohashi
1524 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5610 New Nelson (John Haig)
346 Remembering The Kanji (James Heisig)
370 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
420 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3048 2001 Kanji
7a6.5 The Kanji Dictionary
1-7-6 SKIP code
0464.1 Four corner code
1-27-77 JIS X 0208-1997 kuten code
8a69 Unicode hex code

人

2 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
人
person
Kun:
ひと、 -り、 -と
On:
ジン、 ニン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
5 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 人 【ジン】 -ian (e.g. Italian), -ite (e.g. Tokyoite), -er (e.g. performer, etc.), person working with ..., man, person, people
  • 人為 【ジンイ】 human work, human agency, art, artificiality
  • 米人 【ベイジン】 American person
  • 俳人 【ハイジン】 haiku poet
  • 人 【ニン】 counter for people
  • 人気 【ニンキ】 popularity, public favor, condition (e.g. market), tone, character, nature
  • 同人 【ドウジン】 same person, said person, the person in question, coterie, clique, fraternity, kindred spirits, comrade, colleague, dōjin, doujin, Japanese fans or hobbyists who produce their own magazines, manga, software, etc.
  • 代人 【ダイニン】 substitute, deputy, proxy, representative, agent

Kun reading compounds

  • 人 【ひと】 person, someone, somebody, human beings, mankind, man, people, humans, human (Homo sapiens), (other) people, others, character, personality, nature, capable person, competent person, suitable person, right person, adult, grown-up, I, me, one
  • 人一倍 【ひといちばい】 (much) more than others, exceedingly, extremely, unusually
  • 貴人 【きじん】 aristocrat, nobleman, dignitary, person of high rank
  • いい人 【いいひと】 good-natured person, good person, (one's) lover, boyfriend, girlfriend

Readings

Japanese names:
じ、 と、 ね、 ひこ、 ふみ
Mandarin Chinese (pinyin):
ren2
Korean:
in

Spanish

  • persona

Portuguese

  • pessoa

French

  • être humain
  • personne
30 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
39 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
39 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
9 A New Dictionary of Kanji Usage
339 Classic Nelson (Andrew Nelson)
4 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
11 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
14 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
1 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
15 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
42 Kodansha Compact Kanji Guide
4175 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2111 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2857 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
960 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
344 Morohashi
3368 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
99 New Nelson (John Haig)
951 Remembering The Kanji (James Heisig)
1023 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
2 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
7 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1262 2001 Kanji
2a0.1 The Kanji Dictionary
4-2-4 SKIP code
8000.0 Four corner code
1-31-45 JIS X 0208-1997 kuten code
4eba Unicode hex code

物

8 strokes
Radical:
cow 牛 (牜)
Parts:
ノ 勹 牛 勿
thing, object, matter
Kun:
もの、 もの-
On:
ブツ、 モツ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
215 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 物 【ブツ】 stock, products, goods (esp. stolen), loot, spoils, stuff
  • 物議 【ブツギ】 public discussion, public criticism, controversy
  • 異物 【イブツ】 foreign substance, foreign body, foreign contamination, foreign material, strange object, unusual object, dead body, corpse, remains
  • 遺物 【イブツ】 relic, remains, memento
  • 財物 【ザイブツ】 property
  • 幣物 【ヘイモツ】 Shinto offerings, present to a guest

Kun reading compounds

  • 物 【もの】 thing, object, article, stuff, substance, one's things, possessions, property, belongings, things, something, anything, everything, nothing, quality, reason, the way of things, used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen, item classified as ..., item related to ..., work in the genre of ..., cause of ..., cause for ..., somehow, somewhat, for some reason, really, truly
  • 物言い 【ものいい】 manner of speaking, verbal argument, objection, protesting a decision (esp. that of a sumo referee), rumor, rumour
  • 先物 【さきもの】 futures, futures contract
  • 拾い物 【ひろいもの】 found article, thing picked up (e.g. in the street), (lucky) find, piece of good luck, windfall, bargain

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wu4
Korean:
mul

Spanish

  • cosa
  • objeto
  • materia

Portuguese

  • coisa
  • objeto
  • matéria

French

  • objet
  • chose
  • matière
313 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
410 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
387 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
126 A New Dictionary of Kanji Usage
2857 Classic Nelson (Andrew Nelson)
74 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
214 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
611 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
79 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
79 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
321 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1290 Kodansha Compact Kanji Guide
1084 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
587 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
777 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1059 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
19959 Morohashi
874 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3538 New Nelson (John Haig)
1050 Remembering The Kanji (James Heisig)
1129 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
95 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
313 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2451 2001 Kanji
4g4.2 The Kanji Dictionary
1-4-4 SKIP code
2752.0 Four corner code
1-42-10 JIS X 0208-1997 kuten code
7269 Unicode hex code

語

14 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
口 五 言
word, speech, language
Kun:
かた.る、 かた.らう
On:
ゴ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
301 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 語 【ゴ】 word, language, speech
  • 語学 【ゴガク】 study of foreign languages, linguistics
  • 標語 【ヒョウゴ】 motto, slogan, catchword
  • 造語 【ゾウゴ】 coinage, invention of a new word, coined word

Kun reading compounds

  • 語る 【かたる】 to talk about, to speak of, to tell, to narrate, to recite, to chant, to indicate, to show
  • 語るに落ちる 【かたるにおちる】 to let slip a secret, to let the cat out of the bag
  • 語らう 【かたらう】 to talk, to tell, to recite, to pledge, to conspire with

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yu3, yu4
Korean:
eo

Spanish

  • palabra
  • discurso
  • lenguaje
  • hablar
  • conversar
  • narrar

Portuguese

  • palavra
  • discurso
  • língua

French

  • langage
  • mot
  • raconter
209 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
124 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
112 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
274 A New Dictionary of Kanji Usage
4374 Classic Nelson (Andrew Nelson)
231 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
87 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2136 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
67 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
67 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
154 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1685 Kodansha Compact Kanji Guide
1944 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1040 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1402 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
353 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35533 Morohashi
1543 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5628 New Nelson (John Haig)
347 Remembering The Kanji (James Heisig)
371 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
211 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
231 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3077 2001 Kanji
7a7.6 The Kanji Dictionary
1-7-7 SKIP code
0166.1 Four corner code
1-24-76 JIS X 0208-1997 kuten code
8a9e Unicode hex code