Jisho

×

即

7 strokes
Radical:
kneel 卩
Parts:
卩 艮
Variants:
皍 卽
instant, namely, as is, conform, agree, adapt
Kun:
つ.く、 つ.ける、 すなわ.ち
On:
ソク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1167 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 即 【ソク】 instantly, immediately, at once, equals, means, is, oneness (of two opposing things), inseparability
  • 即位 【ソクイ】 accession to the throne, enthronement
  • 相即 【ソウソク】 coming together and dissolving into oneness, being closely related, being inseparable
  • 即即 【ソクソク】 immediate sex (without taking a shower first)

Kun reading compounds

  • 就く 【つく】 to take (seat, position, course, office, etc.), to assume, to be hired, to be employed, to ascend (the throne), to accede, to start (on a journey), to commence, to depart, to study (under teacher), to be an apprentice
  • 就ける 【つける】 to install (a king, emperor, etc.), to appoint (to a post), to promote, to assign (to study under)
  • 即ち 【すなわち】 that is (to say), namely, i.e., precisely, exactly, just, nothing but, neither more nor less, (and) then

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ji2
Korean:
jeug

Spanish

  • a la vez
  • sino
  • enseguida
  • es decir

Portuguese

  • instante
  • a saber
  • como está
  • comformar-se
  • concordar
  • adaptar-se

French

  • instantané
  • c'est-à-dire
  • en l'état
  • se conformer
  • être d'accord
  • être adapté
1534 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1052 A New Dictionary of Kanji Usage
3886 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1678 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1113 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
648 Japanese Names (P.G. O’Neill)
463 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
471 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
700 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
253 Kodansha Compact Kanji Guide
1439 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
763 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1036 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1474 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2855 Morohashi
1120 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
633 New Nelson (John Haig)
1462 Remembering The Kanji (James Heisig)
1572 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1102 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3844 2001 Kanji
2e5.1 The Kanji Dictionary
1-5-2 SKIP code
7772.0 Four corner code
1-34-08 JIS X 0208-1997 kuten code
5373 Unicode hex code

日

4 strokes
Radical:
sun, day 日
Parts:
日
day, sun, Japan, counter for days
Kun:
ひ、 -び、 -か
On:
ニチ、 ジツ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
1 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 日 【ニチ】 Sunday, nth day (of the month), counter for days, Japan
  • 日時 【ニチジ】 date and time (of a meeting, departure, etc.), days and hours
  • 抗日 【コウニチ】 resistance against Japanese aggression, anti-Japanese (campaign, movement, etc.)
  • 在日 【ザイニチ】 resident in Japan (of a foreigner), situated in Japan (e.g. of an embassy), Zainichi, Zainichi Korean, North or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)
  • 日月 【ジツゲツ】 sun and moon, time, days and months, years, Sunday and Monday
  • 日外 【ジツガイ】 at one time, some time ago, once
  • 両日 【リョウジツ】 both days, two days
  • 三十日 【ミソカ】 last day of the month

Kun reading compounds

  • 日 【ひ】 day, days, sun, sunshine, sunlight, (the) day, daytime, daylight, date, deadline, (past) days, time (e.g. of one's childhood), case (esp. unfortunate), event
  • 日陰 【ひかげ】 shade, shadow, sunshine, sunlight
  • 在りし日 【ありしひ】 past days, bygone days, days of yore, the olden days, while still alive, during one's lifetime
  • あくる日 【あくるひ】 next day, following day

Readings

Japanese names:
あ、 あき、 いる、 く、 くさ、 こう、 す、 たち、 に、 にっ、 につ、 へ
Mandarin Chinese (pinyin):
ri4
Korean:
il

Spanish

  • día
  • solar
  • Japón
  • sol
  • rayo de sol

Portuguese

  • dia
  • sol
  • Japão

French

  • jour
  • soleil
  • Japon
  • compteur de jours
11 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
13 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
62 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1 A New Dictionary of Kanji Usage
2097 Classic Nelson (Andrew Nelson)
5 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
56 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
77 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1.A Japanese for Busy People
5 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
5 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
16 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
963 Kodansha Compact Kanji Guide
3759 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1915 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2606 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
12 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13733 Morohashi
3027 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2410 New Nelson (John Haig)
12 Remembering The Kanji (James Heisig)
12 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
3 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
33 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3878 2001 Kanji
4c0.1 The Kanji Dictionary
3-3-1 SKIP code
4-4-1 SKIP code
6010.0 Four corner code
1-38-92 JIS X 0208-1997 kuten code
65e5 Unicode hex code

開

12 strokes
Radical:
gate 門
Parts:
一 ノ 二 廾 門
Variants:
open, unfold, unseal
Kun:
ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける
On:
カイ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
59 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 開花 【カイカ】 flowering, blooming, blossoming, coming into bloom, flowering (of a civilization, talent, etc.), blossoming, blooming, bearing fruit (of efforts)
  • 開演 【カイエン】 curtain raising, starting (e.g. play, concert)
  • 疎開 【ソカイ】 evacuation (to the country), spreading out (troops), deployment, dispersal
  • 非公開 【ヒコウカイ】 private, non-public, secret, closed-door, closed

Kun reading compounds

  • 開く 【ひらく】 to open, to undo, to unseal, to unpack, to bloom, to unfold, to spread out, to open (for business, e.g. in the morning), to be wide (gap, etc.), to widen, to hold (meeting, party, etc.), to give, to open, to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start, to open (ports, borders, etc.), to open (an account), to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop, to open (a file, etc.), to extract (root), to reduce (equation), to cut open (fish), to change (kanji into hiragana), to flare (e.g. skirt), to slacken (into a poor posture)
  • 開き 【ひらき】 opening, gap, dried and opened fish
  • 開き直る 【ひらきなおる】 to become defiant, to fight back, to turn upon, to take the offensive
  • 開ける 【ひらける】 to open out (of a view, scenery, etc.), to spread out, to become clear (of a road, visibility, etc.), to open up, to improve (of luck, prospects, etc.), to get better, to develop (of a town, civilization, etc.), to become civilized, to modernize, to grow, to advance (of knowledge, ideas, etc.), to be sensible, to be understanding, to be enlightened, to open (of a new road, railway, etc.), to be opened to traffic, to become populous, to become densely built, to become bustling
  • 開く 【あく】 to open (e.g. doors), to open (e.g. business, etc.), to be empty, to be vacant, to be available, to be free, to be open (e.g. neckline, etc.), to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.), to come to an end, to open (one's eyes, mouth, etc.), to have a hole, to form a gap, to have an interval (between events)
  • 開ける 【あける】 to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package), to unlock, to open (for business, etc.), to empty, to remove, to make space, to make room, to move out, to clear out, to be away from (e.g. one's house), to leave (temporarily), to dawn, to grow light, to end (of a period, season), to begin (of the New Year), to leave (one's schedule) open, to make time (for), to make (a hole), to open up (a hole)

Readings

Japanese names:
はる、 か、 ひらき
Mandarin Chinese (pinyin):
kai1
Korean:
gae

Spanish

  • abrir
  • desdoblar
  • dar comienzo
  • abrirse
  • estar abierto

Portuguese

  • abrir
  • desdobrar
  • deslacrar

French

  • ouvrir
  • s'ouvrir
  • briser le sceau
171 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
261 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
241 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
80 A New Dictionary of Kanji Usage
4950 Classic Nelson (Andrew Nelson)
550 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
270 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1821 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
396 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
400 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
215 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1840 Kodansha Compact Kanji Guide
4121 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2092 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2835 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1636 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41233 Morohashi
3321 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6393 New Nelson (John Haig)
1622 Remembering The Kanji (James Heisig)
1750 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
290 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
391 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3855 2001 Kanji
8e4.6 The Kanji Dictionary
3-8-4 SKIP code
7744.1 Four corner code
1-19-11 JIS X 0208-1997 kuten code
958b Unicode hex code

票

11 strokes
Radical:
sign 示 (礻)
Parts:
二 小 示 西
ballot, label, ticket, sign
On:
ヒョウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N1
489 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 票 【ヒョウ】 vote, ballot, label, ticket, tag, stub
  • 票田 【ヒョウデン】 (reliable) source of votes, area of strong electoral support, stronghold, (voter) base
  • 不在者投票 【フザイシャトウヒョウ】 absentee ballot, absentee voting
  • 無投票 【ムトウヒョウ】 without a vote

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
piao4
Korean:
pyo

Spanish

  • voto
  • etiqueta
  • contador de papeletas

Portuguese

  • voto
  • rótulo
  • bilhete
  • signo

French

  • bulletin
  • vote
  • ticket
  • signe
703 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
598 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
570 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
866 A New Dictionary of Kanji Usage
4276 Classic Nelson (Andrew Nelson)
774 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1579 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
922 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
944 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1199 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1415 Kodansha Compact Kanji Guide
3308 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1713 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2326 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1620 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
24694 Morohashi
2669 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4089 New Nelson (John Haig)
1606 Remembering The Kanji (James Heisig)
1732 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
576 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3241 2001 Kanji
4e6.2 The Kanji Dictionary
2-6-5 SKIP code
1090.1 Four corner code
1-41-28 JIS X 0208-1997 kuten code
7968 Unicode hex code