Jisho

×

Words — 24 found

は 恥ずかしい
I-adjective (keiyoushi)
1. embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy​
  • かれ彼ら
  • は
  • はずかしくて
  • うなだれた
  • 。
They hung their heads in shame.
I-adjective (keiyoushi)
2. disgraceful; shameful​
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. painful; sore​
  • か噛む
  • と
  • いた痛い
  • ですか
  • 。
Does it hurt when you chew?
I-adjective (keiyoushi)
2. cringy; embarrassing​Colloquial
Other forms
甚い 【いたい】
Notes
甚い: Rarely-used kanji form.
Details ▸
て 照れくさい
I-adjective (keiyoushi)
1. embarrassing; awkward​
Other forms
照れ臭い 【てれくさい】
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. embarrassing​Colloquial, Abbreviation, Usually written using kana alone, See also 恥ずかしい
Other forms
ハズイ、ハズい
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. ticklish​Usually written using kana alone
I-adjective (keiyoushi)
2. embarrassing​Usually written using kana alone
Notes
擽ったい: Rarely-used kanji form.
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy​
Other forms
気不味い 【きまずい】
Notes
気不味い: Rarely-used kanji form.
Details ▸
ばつがわる バツが悪い
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
1. awkward; uncomfortable; embarrassing​See also バツの悪い
Other forms
ばつが悪い 【ばつがわるい】
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
1. awkward; embarrassed; embarrassing​
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
2. inconvenient; inopportune; untimely; unfortunate; unlucky​Antonym: 間が良い
Details ▸
い 言いがたい
I-adjective (keiyoushi)
1. hard to say; inexpressible; hesitant to say​
I-adjective (keiyoushi)
2. embarrassing; delicate​esp. 言いにくい
Other forms
言い難い 【いいがたい】、言い難い 【いいにくい】、言いにくい 【いいにくい】
Details ▸
わる バツの悪い
I-adjective (keiyoushi)
1. awkward; uncomfortable; embarrassing​See also バツが悪い
Other forms
ばつの悪い 【ばつのわるい】
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun or verb acting prenominally
1. unmanageable; impossible; hopeless​
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun or verb acting prenominally
2. inopportune; uncomfortable; inconvenient; embarrassing; annoying; awkward​
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun or verb acting prenominally
3. disturbing; distressing​
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. awkward; uncomfortable; unpleasant; embarrassing​Slang, See also 気まずい
Other forms
きまZ 【きまズィー】、気まZ 【きまゼット】、気まZ 【きまズィー】
Details ▸
ぱ こっ恥ずかしい
I-adjective (keiyoushi)
1. a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed​
I-adjective (keiyoushi)
2. extremely embarrassing; extremely embarrassed​
Other forms
小っ恥ずかしい 【こっぱずかしい】
Details ▸
こは 小恥ずかしい
I-adjective (keiyoushi)
1. a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed​See also こっ恥ずかしい
Details ▸
Noun, Na-adjective (keiyodoshi)
1. great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing​Yojijukugo (four character compound)
Details ▸
Noun, Na-adjective (keiyodoshi)
1. great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing​Yojijukugo (four character compound)
Details ▸
ふかくと 不覚を取る
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'ru' ending
1. to suffer an embarrassing defeat​
Other forms
不覚をとる 【ふかくをとる】
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to stand (something) up; to put upright; to set up; to erect; to raise; to turn up; to plant​occ. written 起てる
  • バースデーケーキ
  • に
  • ろうそく
  • を
  • た立てて
  • ください
  • 。
Please put some candles on the birthday cake.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to thrust into; to bury into; to dig into​
  • ねこ猫
  • が
  • わたし私の
  • て手
  • に
  • つめ
  • を
  • た立てた
  • 。
The cat dug its claws into my hand.
Ichidan verb, Transitive verb
3. to make (a noise); to let out; to produce (a sound)​
  • かれ彼
  • は
  • おこ怒る
  • と
  • よく
  • おおごえ大声
  • を
  • たてる
  • 。
He is liable to shout when angry.
Ichidan verb, Transitive verb
4. to raise (a cloud of dust, smoke, etc.); to kick up; to stir up; to cause (waves, ripples, etc.); to send up (foam); to give off (steam)​
  • かれ彼
  • は
  • めんみつ綿密に
  • た立てた
  • けいかく計画
  • を
  • じっこうにうつ実行に移した
  • 。
He carried out the plan he had made in detail.
Ichidan verb, Transitive verb
5. to make (plans); to formulate (an idea); to lay out; to establish (a goal); to develop (a theory); to draw up; to set​
  • われわれ我々
  • は
  • かれ彼
  • を
  • かれ彼ら
  • と
  • こうしょう交渉
  • する
  • だいひょう代表
  • に
  • たてた
  • 。
We delegated him to negotiate with them.
Ichidan verb, Transitive verb
6. to spread (a rumor); to circulate​
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • に
  • ぎり義理
  • を
  • た立て
  • なければならない
  • 。
I have to do right by him.
Ichidan verb, Transitive verb
7. to put up (a candidate); to appoint as; to make (someone; leader, king etc.); to have fulfill (a role)​
Ichidan verb, Transitive verb
8. to found; to establish (e.g. a firm); to set up​
Ichidan verb, Transitive verb
9. to make (a living); to sustain (one's lifestyle); to live off of​
Ichidan verb, Transitive verb
10. to establish (oneself) as; to make a reputation (for oneself)​See also 身を立てる, oft. as(身/名)を~
Ichidan verb, Transitive verb
11. to open (a market, store, etc.); to start (sales)​
Ichidan verb, Transitive verb
12. to do logically; to lay out coherently​oft. as 筋道を~
Ichidan verb, Transitive verb
13. to sharpen (e.g. a knife)​
Ichidan verb, Transitive verb
14. to list (an item); to give; to make (an entry) for​
Ichidan verb, Transitive verb
15. to treat with respect; to give (someone) their due​
Ichidan verb, Transitive verb
16. to speak (a vow); to make (a wish, prayer, etc.); to declare​
Ichidan verb, Transitive verb
17. to stir up (emotions); to work up; to excite; to intensify (a feeling)​See also 腹を立てる, usu. in fixed expressions
Ichidan verb, Transitive verb
18. to lend one's ears (to someone); to listen attentively​See also 聞き耳を立てる, as(聞き)耳を~
Ichidan verb, Transitive verb
19. to save (someone's) face; to make (someone) look good; to avoid embarassing (someone)​See also 顔を立てる, usu. as ...の顔を~
Ichidan verb, Transitive verb
20. to prepare (a bath); to heat (water)​
Ichidan verb, Transitive verb
21. to make (tea; esp. matcha); to perform (a tea ceremony)​See also 点てる, esp. 点てる
Ichidan verb, Transitive verb
22. to shut (a sliding door or shutter); to close​occ. written 閉てる
Ichidan verb, Transitive verb
23. to grow out (a moustache)​
Ichidan verb, Transitive verb
24. to divide by​
Ichidan verb, Transitive verb
25. to send (a messenger)​
Ichidan verb, Transitive verb
26. to make (a divination); to perform (a ritual)​
Suffix, Ichidan verb
27. to do ... vigorously; to do ... to the utmost; to do ... remarkably​See also 騒ぎ立てる, See also 書き立てる, after the -masu stem of a verb
Details ▸
ジャパニーズスマイル
Noun
1. smiling in an embarrassing or uncomfortable situation (as a trait of Japanese culture)​Wasei, word made in Japan, From English “Japanese smile”. Wasei (word made in Japan)
Other forms
ジャパニーズ・スマイル
Details ▸
Noun
1. panties made to be seen; panties that conceal enough to not be embarrassing if seen​
Details ▸

Sentences — 20 found

  • jreibun/3340/1
    • かえりみち帰り道
    • に駅の階段でこけてしまい、
    • は恥ずかしかった
    • 。
    On my way home I stumbled on the stairs at the station, which was embarrassing. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >