Jisho

×

Sentences — 109 found

  • jreibun/650/4
      進路指導の先生に「
    • そつぎょうご卒業後
    • の具体的なキャリアをイメージしてみよう。」と言われたが、まだよくわからないので困った。
    My career advisor said, “ Try to imagine a specific career after graduation.” Nevertheless, I was perplexed because I was still unclear about what I wanted to do. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4183/1
    • さけの酒飲み
    • ゆうじん友人
    • は酔っぱらうと
    • なに
    • をしでかすかわからない。
    • せんじつ先日
    • のみや飲み屋
    • で知らない客と
    • けんかさわ喧嘩騒ぎ
    • を起こした。本当に困ったものだ。
    My friend who drinks can be unpredictable when he gets drunk. The other day he got into a fight with a stranger at a bar. He troubles me. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4448/1
      学会発表の
    • あと
    • しつぎおうとう質疑応答
    • で、
    • しつもんしゃ質問者
    • からの
    • しつもん質問
    • しゅし主旨
    • がよくわからず
    • へんとう返答
    • こま困った
    During the question-and-answer session after the conference presentation, I had trouble answering questions from a member of the audience because I did not understand the purpose and intent of the questions. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9051/1
      レストランで
    • さわ騒いで
    • いる自分の子どもをほったらかしにして、
    • おとなどうし大人同士
    • でおしゃべりに
    • むちゅう夢中
    • になっているのは、
    • こま困った
    • ものだ。
    It is troubling that adults are so absorbed in chatting with other adults that they ignore their own children fussing in the restaurant. Jreibun
    Details ▸
  • 156351
    • わたし
    • つぎ
    • なに
    • やれば
    • よい
    • こま困った
    I was embarrassed when he talked to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 156894
    • わたし
    • こま困った
    • とき
    • いつでも
    • かれ
    • そうだん相談
    • する
    Whenever I'm in trouble, I confer with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 157242
    • わたし
    • ことば言葉
    • こま困った
    I was at a loss for words. Tatoeba
    Details ▸
  • 74219
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • みが磨きました
    • こま困った
    • いがい意外と
    • ていきゅう低級
    • ほうせき宝石
    • ストック
    • ない
    • こと
    • です
    I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low. Tatoeba
    Details ▸
  • 75383
    • はなし
    • つぎほ接ぎ穂
    • なくて
    • こま困った
    He found it very hard to keep the conversation going. Tatoeba
    Details ▸
  • 75759
    • かのじょ彼女の
    • ブラコン
    • っぷり
    • こま困った
    • もの
    Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 77387
    • ろうしふんそう労使紛争
    • いまだに
    • こま困った
    • もんだい問題
    Industrial disputes are still a problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 86801
    • かのじょ彼女
    • へんじ返事
    • こま困った
    She was at a loss for an answer. Tatoeba
    Details ▸
  • 89967
    • かのじょ彼女
    • こま困ったら
    • いつも
    • りょうしん両親
    • 呼ぶ
    • ことができた
    She could always call her parents when she was in a crunch. Tatoeba
    Details ▸
  • 89968
    • かのじょ彼女
    • こま困った
    • いる
    • よう
    • です
    • どうしたらいい
    • おし教えて
    • あげて
    • ください
    She seems to be in trouble. Tell her what to do. Tatoeba
    Details ▸
  • 95469
    • かのじょ彼女
    • 泣いた
    • ので
    • かれ
    • こま困った
    Her tears perplexed him. Tatoeba
    Details ▸
  • 97953
    • かれ彼ら
    • その
    • けんせつ建設
    • はじ始まる
    • とき
    • こま困った
    • こと
    • 起きる
    • だろう
    • おも思っている
    They are anticipating trouble when the construction starts. Tatoeba
    Details ▸
  • 100128
    • かれ
    • へんじ返事
    • こま困った
    He was at a loss for an answer. Tatoeba
    Details ▸
  • 104777
    • かれ
    • じしょ辞書
    • どこ
    • おいた
    • せつめい説明
    • しよう
    • として
    • こま困った
    He was at a loss to explain where he had put the dictionary. Tatoeba
    Details ▸
  • 104880
    • かれ
    • じぶん自分
    • たんき短気
    • いつか
    • こま困ったこと
    • なる
    • だろう
    His quick temper will get him in trouble one day. Tatoeba
    Details ▸
  • 105387
    • かれ
    • じぎょう事業
    • しっぱい失敗した
    • さらにこまさらに困ったことに
    • おく奥さん
    • びょうき病気になった
    He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >