Sentences — 11 found
-
jreibun/3340/1Details ▸
-
帰り道に駅の階段でこけてしまい、恥ずかしかった。
On my way home I stumbled on the stairs at the station, which was embarrassing. — Jreibun -
jreibun/4155/1Details ▸
-
本当は知らないのに、知ったかぶりをすると、
- あと後で
- はじ恥 をかくことになる。
If you pretend to know something when you really don’t, you will end up embarrassing yourself later. — Jreibun -
jreibun/8211/4Details ▸
-
スピーチコンテストの
- おおぶたい大舞台 で、緊張のあまり
- こえ声 が
- ひっくりかえひっくり返って しまい恥ずかしかった。
On the big stage of the speech contest, I was so nervous that my voice failed, which was quite embarrassing. — Jreibun -
75305Details ▸
- すっぴん
- は
- は恥ずかしい
- ので
- あまり
- み見ないで
- くだ下さい 。
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare. — Tatoeba -
76279Details ▸
- あらた改めて
- はんすう反芻
- してる
- と 、
- なに何
- だ
- か
- は恥ずかしい
- ぞ 。
Now that I think over it, it's somewhat embarrassing. — Tatoeba -
99526Details ▸
- かれ彼
- は
- めがさ目が覚める
- と
- すぐに
- まえ前
- の
- ばん晩
- の
- きぶん気分
- の
- わる悪い
- できごと出来事
- を
- おもいだ思い出した 。
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night. — Tatoeba -
185336Details ▸
- かいぎ会議
- ちゅう中
- に
- おなかお腹
- が
- グーグー
- な鳴っ
- ちゃって
- こま困っ
- ちゃった
- よ 。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing. — Tatoeba -
190431Details ▸
- いっしょう一生
- で
- いちばん一番
- は恥ずかしい
- こと
- です 。
This is the most embarrassing moment of my life. — Tatoeba -
194664Details ▸
- めがね
- を
- わす忘れる
- なんて
- は恥ずかしい
- こと
- だ 。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing. — Tatoeba -
205193Details ▸
- それ
- は
- こま困った
- しつもん質問
- だ
- な 。
It's an embarrassing question. — Tatoeba -
75343Details ▸
- りょうしん両親
- が
- コンサート
- で
- ぼく僕
- の
- こと
- を
- じまん自慢
- する
- さま
- を
- み見て 、
- ばつが悪かった 。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert. — Tatoeba