Jisho

×

飛

9 strokes
Radical:
fly 飛
Parts:
飛
fly, skip (pages), scatter
Kun:
と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす
On:
ヒ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
580 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 飛 【ヒ】 rook, fly ball
  • 飛球 【ヒキュウ】 fly (ball)
  • 犠飛 【ギヒ】 sacrifice fly
  • 中飛 【チュウヒ】 center fly, centre fly

Kun reading compounds

  • 飛ぶ 【とぶ】 to fly, to soar, to jump, to leap, to spring, to bound, to hop, to spatter, to scatter, to splash, to fly (e.g. of sparks), to hurry, to rush, to flee, to run off, to escape, to disappear, to vanish, to fade, to thin out, to break off, to come off, to fall off, to blow (of a fuse), to be sent out (of an order), to fly (of false rumours, catcalls, etc.), to come flying (of a punch, kick, etc.), to be missing (of a page, stitch, etc.), to skip, to jump (e.g. of a conversation)
  • 飛ぶ鳥 【とぶとり】 flying bird, soaring bird
  • 飛ばす 【とばす】 to let fly, to make fly, to send flying, to blow off (e.g. in the wind), to launch, to fire, to hurl, to shoot, to skip over, to leave out, to omit, to drop (e.g. a stitch), to run fast, to drive fast, to gallop, to spray, to splash, to spatter, to say without reservation, to call out (e.g. a jeer), to rattle off (e.g. a joke), to spread (e.g. a rumour), to circulate, to send out (a message), to issue (e.g. an appeal), to transfer (to a less important post), to send away (e.g. to a provincial branch), to demote, to dispatch quickly (e.g. a reporter), to get rid of, to burn off (alcohol), to attack (e.g. with a leg manoeuvre), to do vigorously, to do roughly, to do energetically

Readings

Japanese names:
あす、 とび
Mandarin Chinese (pinyin):
fei1
Korean:
bi

Spanish

  • volar
  • omitir

Portuguese

  • voar
  • pular (páginas)
  • dispersar

French

  • voler
  • sauter (une page)
  • répandre
493 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
595 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
566 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
440 A New Dictionary of Kanji Usage
5152 Classic Nelson (Andrew Nelson)
404 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1013 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1014 Japanese Names (P.G. O’Neill)
530 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
539 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
265 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1899 Kodansha Compact Kanji Guide
4389 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2222 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2990 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1905 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
44000 Morohashi
3572 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6672 New Nelson (John Haig)
1887 Remembering The Kanji (James Heisig)
2032 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
531 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3556 2001 Kanji
0a9.4 The Kanji Dictionary
4-9-1 SKIP code
3-3-6 SKIP code
1241.3 Four corner code
1-40-84 JIS X 0208-1997 kuten code
98db Unicode hex code

鳥

11 strokes
Radical:
bird 鳥
Parts:
杰 鳥
bird, chicken
Kun:
とり
On:
チョウ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
1043 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 鶏肉 【トリニク】 chicken meat, fowl, poultry, bird meat
  • 鳥獣 【チョウジュウ】 birds and wild animals, wildlife
  • 海鳥 【ウミドリ】 sea bird
  • 愛鳥 【アイチョウ】 pet bird

Kun reading compounds

  • 鳥 【とり】 bird, bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry
  • 鳥居 【とりい】 torii (Shinto shrine archway)
  • 焼き鳥 【やきとり】 yakitori, chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer, grilled and skewered bird (esp. sparrow), failing to win a single hand during a half-game
  • 花鶏 【あとり】 brambling (bird) (Fringilla montifringilla)

Readings

Japanese names:
か、 と、 とっ
Mandarin Chinese (pinyin):
niao3
Korean:
jo

Spanish

  • pájaro
  • ave

Portuguese

  • Pássaro
  • sufixo para nomes de pássaros.

French

  • oiseau
  • poulet
117 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
190 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
174 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
932 A New Dictionary of Kanji Usage
5340 Classic Nelson (Andrew Nelson)
182 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
283 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1521 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.14 Japanese for Busy People
285 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
285 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
486 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1934 Kodansha Compact Kanji Guide
4105 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2083 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2822 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1960 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
46634 Morohashi
3312 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6931 New Nelson (John Haig)
1941 Remembering The Kanji (James Heisig)
2091 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
210 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
850 2001 Kanji
11b0.1 The Kanji Dictionary
3-7-4 SKIP code
4-11-4 SKIP code
2732.7 Four corner code
1-36-27 JIS X 0208-1997 kuten code
9ce5 Unicode hex code

跡

13 strokes
Radical:
foot 足 (⻊)
Parts:
亠 口 止 赤 足
tracks, mark, print, impression
Kun:
あと
On:
セキ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
953 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 跡 【セキ】 trace
  • 史跡 【シセキ】 historic landmark, historic site, historic remains
  • 軌跡 【キセキ】 tire track, traces of a person or thing, path one has taken, locus

Kun reading compounds

  • 跡 【あと】 trace, tracks, mark, sign, site, remains, ruins, scar
  • 後始末 【あとしまつ】 settlement (of a matter), sorting out, winding up (affairs), dealing with the aftermath, cleaning up afterwards, tidying up (when finished)
  • 焼け跡 【やけあと】 ruins of a fire, fire-devastated area
  • 後々 【あとあと】 future, distant future

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ji1
Korean:
jeog

Spanish

  • marca
  • huella
  • señal
  • ruinas

Portuguese

  • trilhas
  • marca
  • impressão

French

  • traces
  • marques
  • vestiges
  • empreinte
1485 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
931 A New Dictionary of Kanji Usage
4560 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1502 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1792 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1926 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1569 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1673 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1587 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1761 Kodansha Compact Kanji Guide
1937 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1032 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1395 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1762 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
37493 Morohashi
1534 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5875 New Nelson (John Haig)
1746 Remembering The Kanji (James Heisig)
1883 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1671 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3741 2001 Kanji
7d6.7 The Kanji Dictionary
1-7-6 SKIP code
6013.0 Four corner code
1-32-55 JIS X 0208-1997 kuten code
8de1 Unicode hex code

濁

16 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
勹 汁 買 虫
voiced, uncleanness, wrong, nigori, impurity
Kun:
にご.る、 にご.す
On:
ダク、 ジョク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1883 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 濁流 【ダクリュウ】 muddy stream
  • 濁音 【ダクオン】 syllable with a voiced consonant (in Japanese), voiced sound
  • 汚濁 【オダク】 pollution, contamination, corruption, graft
  • 清濁 【セイダク】 good and evil, purity and impurity, voiced and unvoiced consonants
  • 濁酒 【ドブロク】 doburoku (unrefined sake)
  • 濁世 【ダクセ】 this corrupt or degenerate world, this world or life, the world of mankind

Kun reading compounds

  • 濁る 【にごる】 to become muddy, to become cloudy, to become turbid, to become impure (of a liquid or gas), to become dull (of a sound, color, etc.), to become indistinct, to become fuzzy, to become hoarse, to become impure (of one's heart, a society, etc.), to be corrupted, to be polluted, to become voiced (of a consonant), to be pronounced as a voiced sound
  • 濁す 【にごす】 to make muddy (of a liquid), to make cloudy, to make turbid, to roil, to make ambiguous, to evade (e.g. the point), to be noncommittal about

Readings

Japanese names:
にごり
Mandarin Chinese (pinyin):
zhuo2
Korean:
tag

Spanish

  • suciedad
  • impureza
  • turbieza
  • ensuciar
  • tergiversar
  • enturbiar
  • ensuciarse
  • enturbiarse

Portuguese

  • sonoro
  • sujidade
  • errado
  • impureza

French

  • troubler
  • consonne sonore (nigori)
  • impureté
  • faux
  • boueux
1558 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1787 A New Dictionary of Kanji Usage
2710 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1749 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1507 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2457 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1625 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1735 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1511 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1255 Kodansha Compact Kanji Guide
953 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
533 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
695 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
843 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
18440 Morohashi
774 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3348 New Nelson (John Haig)
835 Remembering The Kanji (James Heisig)
898 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1836 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
352 2001 Kanji
3a13.8 The Kanji Dictionary
1-3-13 SKIP code
3612.7 Four corner code
1-34-89 JIS X 0208-1997 kuten code
6fc1 Unicode hex code