Jisho

×

雲

12 strokes
Radical:
rain 雨
Parts:
一 二 厶 雨
cloud
Kun:
くも、 -ぐも
On:
ウン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N2
1256 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 雲散霧消 【ウンサンムショウ】 vanishing like mist
  • 雲海 【ウンカイ】 sea of clouds
  • 青雲 【セイウン】 blue sky, erudition, detachment from the world, high rank
  • 星雲 【セイウン】 nebula, galaxy

Kun reading compounds

  • 雲 【くも】 cloud
  • 雲行き 【くもゆき】 weather, look of the sky, situation, turn of affairs, signs, way the wind is blowing
  • 白雲 【しらくも】 white clouds
  • 八重雲 【やえぐも】 layers of clouds

Readings

Japanese names:
き、 ずも、 のめ
Mandarin Chinese (pinyin):
yun2
Korean:
un

Spanish

  • nube

Portuguese

  • nuvem

French

  • nuage
47 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
83 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
78 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1124 A New Dictionary of Kanji Usage
5046 Classic Nelson (Andrew Nelson)
478 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
997 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2027 Japanese Names (P.G. O’Neill)
636 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
646 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
844 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1860 Kodansha Compact Kanji Guide
3447 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1774 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2415 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
430 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
42235 Morohashi
2773 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6522 New Nelson (John Haig)
423 Remembering The Kanji (James Heisig)
452 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
213 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3171 2001 Kanji
8d4.1 The Kanji Dictionary
2-8-4 SKIP code
1073.1 Four corner code
1-17-32 JIS X 0208-1997 kuten code
96f2 Unicode hex code

煙

13 strokes
Radical:
fire 火 (灬)
Parts:
土 火 西
Variants:
烟
smoke
Kun:
けむ.る、 けむり、 けむ.い
On:
エン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
1290 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 煙突 【エントツ】 chimney, smokestack, funnel (of a ship), stovepipe, carrying a passenger without turning on the taximeter
  • 煙草 【タバコ】 tobacco, cigarette, cigar, tobacco plant (Nicotiana tabacum)
  • 噴煙 【フンエン】 (eruption of) smoke
  • 黒煙 【コクエン】 black smoke

Kun reading compounds

  • 煙る 【けむる】 to smoke (e.g. fire), to billow smoke, to smoulder, to smolder, to be hazy, to look dim
  • 煙 【けむり】 smoke, fumes
  • 煙感知器 【けむりかんちき】 smoke detector
  • 黒煙 【こくえん】 black smoke
  • 砂煙 【すなけむり】 cloud of sand (dust, etc.)
  • 煙い 【けむい】 smoky

Readings

Japanese names:
たば
Mandarin Chinese (pinyin):
yan1
Korean:
yeon, in

Spanish

  • humo
  • humeante
  • fumarolas
  • humear

Portuguese

  • fumaça

French

  • fumée
1027 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1147 A New Dictionary of Kanji Usage
2784 Classic Nelson (Andrew Nelson)
914 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
718 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
919 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
941 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1045 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1269 Kodansha Compact Kanji Guide
1294 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
700 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
936 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1626 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
19203X Morohashi
1021 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3456 New Nelson (John Haig)
1612 Remembering The Kanji (James Heisig)
1739 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1645 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1172 2001 Kanji
4d9.3 The Kanji Dictionary
1-4-9 SKIP code
1-1-12 SKIP code
9181.4 Four corner code
1-17-76 JIS X 0208-1997 kuten code
7159 Unicode hex code

過

12 strokes (also 11)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
冂 込 口
overdo, exceed, go beyond, error
Kun:
す.ぎる、 す.ごす、 あやま.ち、 あやま.つ、 よぎ.る、 よ.ぎる
On:
カ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
285 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 過 【カ】 surplus-, excess-, over-, per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
  • 過激 【カゲキ】 extreme (measure, idea, etc.), radical, violent (language), strenuous (exercise, work, etc.), excessive, (physically) demanding
  • 看過 【カンカ】 overlooking, turning a blind eye
  • 輸出超過 【ユシュツチョウカ】 excess of exports

Kun reading compounds

  • 過ぎる 【すぎる】 to pass through, to pass by, to go beyond, to pass (of time), to elapse, to have expired, to have ended, to be over, to exceed, to surpass, to be above, to be no more than ..., to be excessive, to be too much, to be too ...
  • 過ごす 【すごす】 to spend (time), to pass, to lead (a life), to live, to overdo (esp. alcohol consumption), to drink (alcohol), to carry too far, to carry to excess, to take care of, to support, to overdo, to do too much, to ... without acting on it, to ... without getting involved
  • 過ち 【あやまち】 fault, error, indiscretion, faux pas
  • 過ちて改めざるこれを過ちという 【あやまちてあらためざるこれをあやまちという】 a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake
  • 過つ 【あやまつ】 to err
  • 過ぎる 【よぎる】 to go by, to cross, to pass by, to flash across
  • 過ぎる 【よぎる】 to go by, to cross, to pass by, to flash across

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
guo4, guo1
Korean:
gwa

Spanish

  • pasar
  • extralimitarse
  • exceder
  • fallo
  • error
  • traspasar
  • fallar

Portuguese

  • sobrepujar
  • exceder
  • ir além de
  • erro

French

  • passer
  • dépasser
  • excéder
  • erreur
562 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
659 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
629 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
399 A New Dictionary of Kanji Usage
4723 Classic Nelson (Andrew Nelson)
368 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
963 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1804 Japanese Names (P.G. O’Neill)
413 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
419 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
284 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
705 Kodansha Compact Kanji Guide
3891 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2003 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2704 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1302 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39002P Morohashi
3137 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6090 New Nelson (John Haig)
1293 Remembering The Kanji (James Heisig)
1389 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
230 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
750 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3649 2001 Kanji
2q9.18 The Kanji Dictionary
3-3-9 SKIP code
3730.2 Four corner code
1-18-65 JIS X 0208-1997 kuten code
904e Unicode hex code

眼

11 strokes
Radical:
eye 目
Parts:
目 艮
Variants:
eyeball
Kun:
まなこ、 め
On:
ガン、 ゲン
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
1527 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 眼 【ガン】 eye, insight, vision, power of observation, gist, main point, hole
  • 眼科 【ガンカ】 ophthalmology
  • 主眼 【シュガン】 main purpose, chief aim, focus, main point, gist, essence
  • 象嵌 【ゾウガン】 inlay, inlaying, damascening
  • 慈眼 【ジゲン】 merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)
  • 開眼 【カイガン】 enlightenment, spiritual awakening, opening one's eyes to the truth, reaching one's peak (as a performer, etc.), reaching the highest echelons, gaining eyesight, restoring eyesight, opening the eyes, filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture, ceremony where a newly made image or idol is consecrated

Kun reading compounds

  • 眼 【まなこ】 eye, eyeball, pupil and (dark) iris of the eye, insight, perceptivity, power of observation, look, field of vision, core, center, centre, essence
  • 血眼 【ちまなこ】 bloodshot eyes, (doing something in a) frenzy
  • 百眼 【ひゃくまなこ】 using multiple simple paper masks to represent different emotions in a play (from the middle of the Edo period), simple paper mask
  • 目 【め】 eye, eyeball, eyesight, sight, vision, look, stare, gaze, glance, notice, attention, observation, eyes (of the world, public, etc.), an experience, viewpoint, discrimination, discernment, judgement, eye (e.g. for quality), (an) appearance, chance (of success), possibility (of a good result), spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.), opening, stitch, texture, weave, grain (of wood, paper), eye (of a storm, needle, etc.), intersection (on a go board), square (on a chessboard), dot (on a dice), pip, rolled number, graduation, division (of a scale), tooth (of a saw, comb, etc.), ordinal number suffix, somewhat, -ish, point (e.g. of change)
  • 眼鏡 【めがね】 glasses, eyeglasses, spectacles, judgment, judgement, discrimination, discernment, insight
  • 血眼 【ちまなこ】 bloodshot eyes, (doing something in a) frenzy
  • 遠目 【とおめ】 distant view, looking from a distance, being able to see a long distance, good long-distance vision, farsightedness

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yan3
Korean:
an

Spanish

  • ojo
  • vista
  • perspicacia
  • punto principal

Portuguese

  • globo ocular

French

  • globe oculaire
754 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
669 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
640 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1127 A New Dictionary of Kanji Usage
3140 Classic Nelson (Andrew Nelson)
674 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1561 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1637 Japanese Names (P.G. O’Neill)
848 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
867 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
976 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1387 Kodansha Compact Kanji Guide
1504 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
796 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1084 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1479 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23318 Morohashi
1172 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3935 New Nelson (John Haig)
1467 Remembering The Kanji (James Heisig)
1577 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
725 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3965 2001 Kanji
5c6.1 The Kanji Dictionary
1-5-6 SKIP code
6703.2 Four corner code
1-20-67 JIS X 0208-1997 kuten code
773c Unicode hex code