Jisho

×

逮

11 strokes (also 10)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
込 ヨ 水 隶
apprehend, chase
On:
タイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
766 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 逮捕 【タイホ】 arrest, apprehension, capture
  • 逮捕及び監禁罪 【タイホオヨビカンキンザイ】 false arrest and imprisonment, illegal arrest and confinement

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
dai4, dai3
Korean:
che, tae

Spanish

  • detener
  • arrestar
  • perseguir

Portuguese

  • compreender
  • caçar

French

  • appréhender
  • arrêter
  • poursuivre
1547 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
874 A New Dictionary of Kanji Usage
4706 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1649 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1811 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
891 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
912 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1048 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
703 Kodansha Compact Kanji Guide
3875 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1993 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2691 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1168 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38931P Morohashi
3123 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6069 New Nelson (John Haig)
1160 Remembering The Kanji (James Heisig)
1244 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1491 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1642 2001 Kanji
2q8.2 The Kanji Dictionary
3-3-8 SKIP code
3530.3 Four corner code
1-34-65 JIS X 0208-1997 kuten code
902e Unicode hex code

捕

10 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
丶 十 扎 用
catch, capture
Kun:
と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる
On:
ホ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
604 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 捕鯨 【ホゲイ】 whaling, whale hunting, whale fishing
  • 捕獲 【ホカク】 capture, seizure
  • 採捕 【サイホ】 collecting (plants and animals), gathering, capturing, catching
  • 再逮捕 【サイタイホ】 rearrest, recapture

Kun reading compounds

  • 捉える 【とらえる】 to catch, to capture, to seize, to arrest, to grab, to catch hold of, to grasp (e.g. meaning), to perceive, to capture (e.g. features), to captivate, to move (one's heart)
  • 囚われる 【とらわれる】 to be caught, to be captured, to be taken prisoner, to be arrested, to be apprehended, to be seized with (fear, etc.), to be a slave to, to stick to, to adhere to, to be swayed by
  • 捕る 【とる】 to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.), to capture
  • 捉える 【とらえる】 to catch, to capture, to seize, to arrest, to grab, to catch hold of, to grasp (e.g. meaning), to perceive, to capture (e.g. features), to captivate, to move (one's heart)
  • 囚われる 【とらわれる】 to be caught, to be captured, to be taken prisoner, to be arrested, to be apprehended, to be seized with (fear, etc.), to be a slave to, to stick to, to adhere to, to be swayed by
  • 捕まえる 【つかまえる】 to catch, to capture, to arrest, to seize, to restrain, to grab, to clutch, to grasp, to seize, to hold on to, to catch hold of (someone), to stop (e.g. a stranger in the street), to hail (a taxi, waiter, etc.), to hold (someone) back, to detain, towards (someone), at (someone), in (someone's) face
  • 捕まる 【つかまる】 to be caught, to be arrested, to hold on to, to grasp, to find (e.g. proof), to get (e.g. a taxi), to be detained by

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
bu3
Korean:
po

Spanish

  • atrapar
  • capturar
  • coger
  • ser atrapado
  • ser capturado

Portuguese

  • pegar
  • capturar

French

  • attraper
  • capturer
1784 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
669 A New Dictionary of Kanji Usage
1919 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1611 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
571 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
890 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
911 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1049 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
895 Kodansha Compact Kanji Guide
514 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
315 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
387 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1853 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12157 Morohashi
429 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2170 New Nelson (John Haig)
1836 Remembering The Kanji (James Heisig)
1978 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1341 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1353 2001 Kanji
3c7.3 The Kanji Dictionary
1-3-7 SKIP code
5302.7 Four corner code
1-42-65 JIS X 0208-1997 kuten code
6355 Unicode hex code

理

11 strokes
Radical:
jade (king) 玉 (王)
Parts:
王 里
logic, arrangement, reason, justice, truth
Kun:
ことわり
On:
リ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
86 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 理 【リ】 reason, principle, logic, general principle (as opposed to individual concrete phenomenon), the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
  • 理科 【リカ】 science (inc. mathematics, medicine, etc.), natural science, science department (university), science course, science (as a school subject)
  • 合理 【ゴウリ】 rationality
  • 経理 【ケイリ】 accounting, administration (of money)

Kun reading compounds

  • 理 【ことわり】 reason, logic, sense, natural way of things

Readings

Japanese names:
あや、 おさむ、 さと、 さとる、 ただ、 ただし、 とおる、 に、 のり、 ひ、 まこと、 まさ、 まさし、 まろ、 みち、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
li3
Korean:
ri

Spanish

  • lógica
  • razón
  • preparar

Portuguese

  • lógica
  • arranjo
  • razão
  • justiça
  • verdade

French

  • logique
  • principe
  • raison
  • justice
  • vérité
333 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
239 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
220 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
95 A New Dictionary of Kanji Usage
2942 Classic Nelson (Andrew Nelson)
104 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
217 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1361 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.17 Japanese for Busy People
143 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
143 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
241 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1321 Kodansha Compact Kanji Guide
1220 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
659 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
881 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
271 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21014 Morohashi
970 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3644 New Nelson (John Haig)
265 Remembering The Kanji (James Heisig)
283 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
59 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
212 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3172 2001 Kanji
4f7.1 The Kanji Dictionary
1-4-7 SKIP code
1611.4 Four corner code
1-45-93 JIS X 0208-1997 kuten code
7406 Unicode hex code

由

5 strokes
Radical:
field 田
Parts:
｜ 日 田
wherefore, a reason
Kun:
よし、 よ.る
On:
ユ、 ユウ、 ユイ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
325 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 由来 【ユライ】 origin, source, history, derivation, originally, from the start, by nature
  • 由緒 【ユイショ】 history, pedigree, lineage
  • 来由 【ライユ】 origin, cause
  • 因由 【インユ】 cause
  • 事由 【ジユウ】 reason, cause
  • 服装自由 【フクソウジユウ】 no dress code, lack of dress code (at work)
  • 由緒 【ユイショ】 history, pedigree, lineage
  • 由緒ある 【ユイショアル】 venerable, prestigious, with a long history

Kun reading compounds

  • 由 【よし】 reason, significance, cause, piece of information that one has heard, I hear that ..., it is said that ...
  • 由ありげ 【よしありげ】 meaningful, suggestive, seeming to be with a history, seeming to be with circumstances that are hard to explain
  • 候由 【そうろうよし】 I hear that ...
  • 依る 【よる】 to be due to, to be caused by, to depend on, to turn on, to be based on, to come from, to be based at (a location, an organization), to be headquartered at

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
you2
Korean:
yu

Spanish

  • razón
  • significado
  • causa

Portuguese

  • porquanto
  • por conseguinte
  • uma razão

French

  • c'est pourquoi
  • raison
  • cause
  • origine
  • grave
325 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
421 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
399 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
376 A New Dictionary of Kanji Usage
89 Classic Nelson (Andrew Nelson)
297 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
739 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
186 Japanese Names (P.G. O’Neill)
363 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
364 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
623 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1333 Kodansha Compact Kanji Guide
4311 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2181 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2935 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1114 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21724 Morohashi
3499 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3724 New Nelson (John Haig)
1105 Remembering The Kanji (James Heisig)
1186 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
134 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
261 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1676 2001 Kanji
0a5.35 The Kanji Dictionary
4-5-2 SKIP code
5060.0 Four corner code
1-45-19 JIS X 0208-1997 kuten code
7531 Unicode hex code