Jisho

×

16 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
rebuke, admonish, charge, warn, persuade
Kun:
さと.す
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1461 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 諭吉 【ユキチ】 10,000 yen note
  • 諭告 【ユコク】 admonition, public announcement
  • 教諭 【キョウユ】 (licensed) teacher
  • 比喩 【ヒユ】 simile, metaphor, allegory, parable

Kun reading compounds

  • 諭す 【さとす】 to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.), to reason with, to advise, to try to persuade, to exhort, to admonish, to warn (against doing)

Readings

Japanese names:
ゆう
Mandarin Chinese (pinyin):
yu4
Korean:
yu

Spanish

  • reprimenda
  • amonestación
  • bando
  • edicto
  • reprender
  • amonestar
  • persuadir

Portuguese

  • repreensão
  • advertir
  • carga
  • avisar
  • persuadir

French

  • réprimande
  • admonestation
  • conseiller
  • prévenir
  • persuader
1862 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1545 A New Dictionary of Kanji Usage
4411 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1357 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1760 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2510 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1599 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1706 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1579 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1703 Kodansha Compact Kanji Guide
2012 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1072 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1446 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
358 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35727P Morohashi
1598 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5667 New Nelson (John Haig)
352 Remembering The Kanji (James Heisig)
376 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1853 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3043 2001 Kanji
7a9.13 The Kanji Dictionary
1-7-9 SKIP code
0862.1 Four corner code
1-45-01 JIS X 0208-1997 kuten code
8aed Unicode hex code

6 strokes
Radical:
sun, day
Parts:
delicious, relish, show a liking for, purport, will, clever, expert
Kun:
むねうま.い
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1166 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 旨意 【シイ】 intent, purpose, aim
  • 旨趣 【シシュ】 objective, purport, intent
  • 本旨 【ホンシ】 main object, principal object, true aim
  • 宗旨 【シュウシ】 tenets (of a religious sect), doctrines, (religious) sect, denomination, religion, faith, one's principles, one's tastes, one's preferences

Kun reading compounds

  • 旨 【むね】 principle, aim, main purpose, central part, pillar, purport, gist, drift, meaning, instructions, orders, intention, wishes
  • 旨とする 【むねとする】 to make it a principle to ..., to aim at doing
  • その旨 【そのむね】 (words to) that effect
  • 御旨 【みむね】 God's will
  • 上手い 【うまい】 skillful, skilful, skilled, good, expert, clever (expression, trick, etc.), apt, appropriate, delicious, tasty, good, nice, good (deal, idea, etc.), profitable, promising, lucky, fortunate, successful, satisfactory, splendid
  • うまい汁 【うまいしる】 the lion's share, the cream

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhi3
Korean:
ji

Spanish

  • principio
  • idea
  • significado
  • delicioso
  • habilidoso
  • es decir

Portuguese

  • delicioso
  • sabor
  • mostra um gosto para
  • vontade
  • inteligente
  • perito

French

  • délicieux
  • très bien
  • savoureux
  • avoir un penchant pour
  • portée
  • volonté
  • intelligent
  • expert
1312 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1151 A New Dictionary of Kanji Usage
752 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1069 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1403 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
263 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1040 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1081 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1349 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
232 Kodansha Compact Kanji Guide
2516 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1278 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1744 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
465 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13738 Morohashi
2024 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2414 New Nelson (John Haig)
455 Remembering The Kanji (James Heisig)
493 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1077 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1278 2001 Kanji
4c2.2 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
2160.1 Four corner code
2260.1 Four corner code
1-27-61 JIS X 0208-1997 kuten code
65e8 Unicode hex code

13 strokes
Radical:
horn
Parts:
Variants:
unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
176 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 解 【カイ】 solution (of an equation, inequality, etc.), root (e.g. of a polynomial), solution (to a given problem), answer, explanation, interpretation
  • 解禁 【カイキン】 lifting a ban, raising an embargo, opening a season (hunting, fishing, etc.), publishing contents, revealing information
  • 瓦解 【ガカイ】 collapse, downfall
  • 明解 【メイカイ】 clear explanation
  • 解熱 【ゲネツ】 lowering a fever, alleviation of fever
  • 解脱 【ゲダツ】 liberation from earthly desires and the woes of man, deliverance of one's soul, moksha, mukti, vimukti
  • 雪消 【ユキゲ】 snow melting, water from melting snow
  • 義解 【ギゲ】 explanation (of the meaning), interpretation

Kun reading compounds

  • 解く 【とく】 to untie, to unfasten, to unwrap, to undo, to unbind, to unpack, to unsew, to unstitch, to solve, to work out, to answer, to dispel (misunderstanding, etc.), to clear up, to remove (suspicion), to appease, to dissolve (a contract), to cancel, to remove (a prohibition), to lift (a ban), to raise (a siege), to release (from duty), to relieve, to dismiss, to comb (out), to card, to untangle (hair)
  • 溶かす 【とかす】 to dissolve, to melt
  • 梳かす 【とかす】 to comb out, to brush, to untangle, to unravel
  • 解ける 【とける】 to be solved, to be resolved, to loosen, to come untied, to come undone, to be removed (of restrictions), to be lifted (e.g. a ban), to be broken (spells, curses, etc.), to dissipate (of anger, tension, etc.), to melt away, to ease, to be appeased, to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.), to be cleared up
  • 溶ける 【とける】 to melt, to thaw, to fuse, to dissolve
  • 解く 【ほどく】 to undo, to untie, to unfasten, to unlace, to unravel, to loosen, to unpack
  • 解す 【ほぐす】 to unravel, to untie, to untangle, to loosen, to break into small pieces (of fish, meat, etc.), to relax, to ease
  • 分かる 【わかる】 to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out, I know!, I think so too!

Readings

Japanese names:
さとる、 とけ
Mandarin Chinese (pinyin):
jie3, jie4, xie4
Korean:
hae, gae

Spanish

  • desenredar
  • desatar
  • liberar
  • aclarar
  • resolver
  • peinarse
  • aflojar

Portuguese

  • solucionar
  • notas
  • chave
  • explicação
  • compreensão
  • desamarrar
  • desfazer
  • resolveer
  • resposta
  • cancelar
  • absolver
  • explicar
  • deta

French

  • délier
  • notes
  • clé
  • explication
  • compréhension
  • défaire
  • résoudre
  • répondre
  • annuler
  • absoudre
  • expliquer
  • minute
567 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
662 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
632 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
192 A New Dictionary of Kanji Usage
4306 Classic Nelson (Andrew Nelson)
577 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
892 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1923 Japanese Names (P.G. O’Neill)
474 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
482 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
293 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1651 Kodansha Compact Kanji Guide
1913 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1017 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1375 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1831 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35067 Morohashi
1517 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5548 New Nelson (John Haig)
1814 Remembering The Kanji (James Heisig)
1955 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
142 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
769 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2555 2001 Kanji
4g9.1 The Kanji Dictionary
1-7-6 SKIP code
2725.2 Four corner code
1-18-82 JIS X 0208-1997 kuten code
89e3 Unicode hex code

12 strokes
Radical:
small bird
Parts:
employ, hire
Kun:
やと.う
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
975 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 雇用 【コヨウ】 employment, hire
  • 雇い主 【ヤトイヌシ】 employer
  • 懲戒解雇 【チョウカイカイコ】 disciplinary discharge, punitive dismissal
  • 不当解雇 【フトウカイコ】 unfair dismissal, wrongful dismissal, unfair termination

Kun reading compounds

  • 雇う 【やとう】 to employ, to hire, to take on, to charter (a car, boat, etc.), to hire

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
gu4
Korean:
go, ho

Spanish

  • emplear
  • contratar

Portuguese

  • emprego
  • alugar

French

  • employer
  • embaucher
1232 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1419 A New Dictionary of Kanji Usage
1826 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1604 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
993 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1553 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1655 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1083 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1850 Kodansha Compact Kanji Guide
2454 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1241 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1706 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1092 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41976X Morohashi
1956 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6497 New Nelson (John Haig)
1083 Remembering The Kanji (James Heisig)
1164 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1601 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3075 2001 Kanji
4m8.1 The Kanji Dictionary
2-1-11 SKIP code
3-4-8 SKIP code
3021.4 Four corner code
1-24-59 JIS X 0208-1997 kuten code
96c7 Unicode hex code