Jisho

×

8 strokes
Radical:
cave
Parts:
Variants:
stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden
Kun:
つ.く
On:
トツ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
521 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 突入 【トツニュウ】 rushing into, breaking into, storming, plunging into (war, etc.), embarking on (a new venture)
  • 突然 【トツゼン】 abrupt, sudden, unexpected
  • 強制衝突 【キョウセイショウトツ】 collision enforcement
  • 非弾性衝突 【ヒダンセイショウトツ】 inelastic collision

Kun reading compounds

  • 突く 【つく】 to prick, to stab, to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit, to strike, to use (a cane), to prop oneself up with, to press against (the floor, etc.), to attack, to brave (the rain, etc.)
  • 突棒 【つくぼう】 barbed T-shaped weapon for catching thieves (Edo period)
  • 麦突 【むぎつく】 Pungtungia herzi (species of cyprinid)
  • 剣突く 【けんつく】 rough scolding, upbraiding, tongue-lashing, dressing-down

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
tu2, tu1
Korean:
dol

Spanish

  • súbito
  • repentino
  • empuje
  • colisión
  • empujar
  • impulsar
  • impeler

Portuguese

  • apunhalar
  • perfurar
  • empurrar
  • empurrão
  • furar

French

  • poignarder
  • saillant
  • irruption
  • enfoncer
  • percer
  • piquer
1668 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
574 A New Dictionary of Kanji Usage
3316 Classic Nelson (Andrew Nelson)
913 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
785 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
722 Japanese Names (P.G. O’Neill)
898 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
920 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1121 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1453 Kodansha Compact Kanji Guide
2772 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1421 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1918 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1330 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
25424 Morohashi
2230 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4191 New Nelson (John Haig)
1319 Remembering The Kanji (James Heisig)
1416 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1213 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
763 2001 Kanji
3m5.11 The Kanji Dictionary
2-3-5 SKIP code
3043.0 Four corner code
1-38-45 JIS X 0208-1997 kuten code
7a81 Unicode hex code

5 strokes (also 4)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
675 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

Kun reading compounds

  • 込む 【こむ】 to be crowded, to be packed, to be congested, to be thronged (with), to be complex, to be intricate, to go into, to go in, to put into, to become (completely), to do thoroughly, to do sufficiently, to remain (silent, seated, etc.), to stay ...
  • 込み 【こみ】 including ..., inclusive of ..., bundling together (items of different size, quality, etc.), lumping together, komi, extra points given to the white player as compensation for playing second
  • 混み合う 【こみあう】 to be crowded, to be packed, to be jammed
  • 割り込み 【わりこみ】 queue jumping, breaking into a line, muscling in on, wedging oneself in, interruption, sharing a theater box (theatre), interrupt
  • 取り込み 【とりこみ】 taking in, bringing in, capturing (e.g. customers), attracting, winning over, pleasing, confusion, bustle, misfortune, disorder, importing (e.g. data), capturing (e.g. image)
  • 込める 【こめる】 to load (a gun, etc.), to charge, to put into (e.g. emotion, effort), to include (e.g. tax in a sales price), to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen

Readings

Japanese names:
こみ、 ごめ
Korean:
ib

Spanish

  • abarrotar
  • llenarse
  • apiñarse
  • meter
  • incluir

Portuguese

  • apinhado
  • misturar
  • em volume
  • incluido

French

  • encombré
  • mélange
  • en gros
  • inclus
  • (kokuji)
1275 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
280 A New Dictionary of Kanji Usage
4660 Classic Nelson (Andrew Nelson)
987 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
948 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
178 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.9 Japanese for Busy People
776 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
790 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
961 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
675 Kodansha Compact Kanji Guide
3762 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1917 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2608 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
787 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38712P Morohashi
3030 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6010 New Nelson (John Haig)
780 Remembering The Kanji (James Heisig)
843 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
396 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1055 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3562 2001 Kanji
2q2.3 The Kanji Dictionary
3-3-2 SKIP code
3-2-2 SKIP code
3830.0 Four corner code
1-25-94 JIS X 0208-1997 kuten code
8fbc Unicode hex code

12 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
Variants:
滿
full, fullness, enough, satisfy
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
515 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 満 【マン】 being full, (counting) completed years (e.g. when calculating age), full (years, months, etc.), Manchuria
  • 満々 【マンマン】 full of, brimming with
  • 満々 【マンマン】 full of, brimming with
  • 豊満 【ホウマン】 stout, corpulent, plump, voluptuous

Kun reading compounds

  • 満ちる 【みちる】 to fill, to become full (of), to be filled (with), to brim (with), to wax (of the moon), to rise (of the tide), to flow, to come in, to expire (of a period of time), to mature, to come to an end
  • 満つ 【みつ】 to be full, to wax (e.g. moon), to rise (e.g. tide), to mature, to expire
  • 満たす 【みたす】 to satisfy (conditions, one's appetite, etc.), to meet (e.g. demands), to fulfill, to gratify, to fill (e.g. a cup), to pack, to supply

Readings

Japanese names:
ま、 みち、 みつ、 みつる
Mandarin Chinese (pinyin):
man3
Korean:
man

Spanish

  • completo
  • pleno
  • plenitud
  • estar lleno
  • subir la marea
  • llenar
  • abundar

Portuguese

  • cheio
  • bastante
  • orgulho
  • satisfaz

French

  • remplir
  • assez
  • fier
  • satisfaire
721 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
616 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
588 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
579 A New Dictionary of Kanji Usage
2636 Classic Nelson (Andrew Nelson)
504 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
703 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1861 Japanese Names (P.G. O’Neill)
201 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
201 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
555 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1227 Kodansha Compact Kanji Guide
739 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
441 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
553 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1177 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17921P Morohashi
607 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3248 New Nelson (John Haig)
1169 Remembering The Kanji (James Heisig)
1253 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
466 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
599 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
353 2001 Kanji
3a9.25 The Kanji Dictionary
1-3-9 SKIP code
3412.7 Four corner code
1-43-94 JIS X 0208-1997 kuten code
6e80 Unicode hex code

13 strokes
Radical:
cart, car
Parts:
Variants:
ride, board, get on, place, spread, 10**44, record, publish
Kun:
の.せるの.る
On:
サイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
825 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 載 【サイ】 10^44, hundred tredecillion
  • 採録 【サイロク】 recording, transcription
  • 積載 【セキサイ】 loading, carrying
  • 登載 【トウサイ】 running (an article), carrying, printing, publication, registration, record, listing, inclusion (on a list)

Kun reading compounds

  • 乗せる 【のせる】 to place on (something), to give (someone) a ride, to give a lift, to pick up, to help on board, to load (luggage), to carry, to take on board, to send out (on the airwaves, etc.), to deceive, to take for a ride, to (sing) along with (musical accompaniment), to let (someone) take part, to excite (someone), to publish (an article), to run (an ad)
  • 載る 【のる】 to be placed on, to be set on, to be piled on, to be loaded on, to appear (in print), to be mentioned, to be recorded, to be reported, to be given

Readings

Japanese names:
とし、 のり
Mandarin Chinese (pinyin):
zai4, zai3
Korean:
jae

Spanish

  • poner sobre
  • llevar (en coche
  • etc.)
  • salir en el periódico
  • un año

Portuguese

  • carga
  • multiplicação
  • força
  • 10 elevado a 44

French

  • charger
  • embarquer
  • monter dans
  • placer
  • étaler
  • 10**44
1295 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1038 A New Dictionary of Kanji Usage
789 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1257 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1799 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2050 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1124 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1176 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1307 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1778 Kodansha Compact Kanji Guide
4091 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2077 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2814 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
365 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38309 Morohashi
3300 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5960 New Nelson (John Haig)
359 Remembering The Kanji (James Heisig)
383 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1675 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1459 2001 Kanji
7c6.5 The Kanji Dictionary
3-6-7 SKIP code
4-13-4 SKIP code
4355.0 Four corner code
1-26-60 JIS X 0208-1997 kuten code
8f09 Unicode hex code