56 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
96 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
91 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
120 | A New Dictionary of Kanji Usage |
1168 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
42 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
38 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
139 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.11 | Japanese for Busy People |
83 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
83 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
150 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
404 | Kodansha Compact Kanji Guide |
215 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
135 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
163 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
112 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
5750 | Morohashi |
186 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
1125 | New Nelson (John Haig) |
111 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
116 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
69 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
105 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
81 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 外 【ガイ】 outside ..., beyond ..., not included in ...
- 外圧 【ガイアツ】 external pressure, outside pressure, foreign pressure
- 渉外 【ショウガイ】 public relations, client liaison, client relations
- 在外 【ザイガイ】 overseas, abroad
- 外科 【ゲカ】 surgery (branch of medicine), department of surgery
- 外科医 【ゲカイ】 surgeon
Kun reading compounds
- 外 【そと】 outside, exterior, the open (air), other place, somewhere else, outside one's group (family, company, etc.)
- 外壁 【がいへき】 outer wall
- 大外 【おおそと】 far out wide, far outside
- 家の外 【いえのそと】 outside the house
- 他 【ほか】 another place, some other place, somewhere else, outside, another (person or thing), other, different, something else, someone else, the rest, et al., beyond (one's expectations, imagination, etc.), outside, except, but, other than, apart from, besides, in addition to, as well as, on top of
- 他に 【ほかに】 else, in addition, besides
- この外 【このほか】 besides, moreover, in addition
- 思いのほか 【おもいのほか】 unexpectedly, surprisingly
- 外す 【はずす】 to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo, to drop (e.g. from a team), to remove (from a position), to exclude, to expel, to leave (e.g. one's seat), to go away from, to step out, to slip away, to dodge (a question, blow, etc.), to evade, to sidestep, to avoid (e.g. peak season), to miss (a target, chance, punch, etc.)
- 外れる 【はずれる】 to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear), to miss the mark, to get it wrong (e.g. guess, expectation), to draw a blank (e.g. lottery), to be removed, to be excluded, to be contrary to, to go against
Readings
- Japanese names:
- うい、 け、 ふか
- Korean:
- oe
Spanish
- fuera
- exterior
- otro
- desatar
- estar desatado
- estar desconectado
Portuguese
- Exterior
French
- extérieur
2554 | 2001 Kanji |
2m3.1 | The Kanji Dictionary |
1-3-2 | SKIP code |
2320.0 | Four corner code |
1-19-16 | JIS X 0208-1997 kuten code |
5916 | Unicode hex code |
inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
45 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 相 【ソウ】 aspect, appearance, look, physiognomy (as an indication of one's fortune), aspect, phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
- 相違 【ソウイ】 difference, discrepancy, variation
- 実相 【ジッソウ】 reality, real state of affairs, true state of affairs, true form of all things as they are, ultimate reality
- 世相 【セソウ】 social conditions, phase of life, (sign of) the times, state of society
- 相 【ショウ】 minister (of a government department)
- 相伴 【ショウバン】 partaking, participating, taking part in, sharing (something with someone)
- 厚相 【コウショウ】 Welfare Minister
- 宰相 【サイショウ】 prime minister, premier, chancellor
Readings
- Japanese names:
- あ、 い、 おう、 さ、 さが、 すけ
- Korean:
- sang
Spanish
- apariencia
- aspecto
- fase
- ministro de estado
- conjuntamente
- mutuamente
Portuguese
- inter-
- mútuo
- juntamente
- mutuamente
- ministro de estado
- conselheiro
- aspecto
- face
- fisionomia
French
- inter-
- mutuel
- ensemble
- ministre
- aspect
- phase
- physionomie
452 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
348 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
530 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
66 | A New Dictionary of Kanji Usage |
2241 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
97 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
759 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
868 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
146 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
146 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
391 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1383 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1120 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
609 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
808 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
213 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
23151 | Morohashi |
900 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
3920 | New Nelson (John Haig) |
209 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
222 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
111 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
334 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
1879 | 2001 Kanji |
4a5.3 | The Kanji Dictionary |
1-4-5 | SKIP code |
4690.0 | Four corner code |
1-33-74 | JIS X 0208-1997 kuten code |
76f8 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
4 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 会 【カイ】 meeting, assembly, party, gathering, conference, athletic meet, society, association, club
- 会員 【カイイン】 member, the membership
- 例会 【レイカイ】 regular meeting
- 際会 【サイカイ】 meeting, facing, confronting
- 会 【エ】 gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
- 会釈 【エシャク】 slight bow (as a greeting or sign of gratitude), nod, salutation, consideration, thoughtfulness
- 法会 【ホウエ】 Buddhist service (e.g. memorial service)
- 御斎会 【ゴサイエ】 imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods)
Kun reading compounds
- 会う 【あう】 to meet, to encounter, to see, to have an accident, to have a bad experience
- 逢うは別れの始め 【あうはわかれのはじめ】 we meet only to part, meeting is the first step to parting
- 会わせる 【あわせる】 to make (someone) to meet, to let (someone) meet, to expose to, to subject to
Readings
- Japanese names:
- あい、 い
- Korean:
- hoe, goe, gwal
Spanish
- asociación
- reunión
- encontrarse con
- reunirse
Portuguese
- encontro
- reunião
- festa
- associação
- entrevista
- une
French
- réunion
- rencontre
- meeting
- parti
- association
- entrevue
- rejoindre
54 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
93 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
87 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
12 | A New Dictionary of Kanji Usage |
381 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
116 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
14 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
454 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.1 | Japanese for Busy People |
158 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
158 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
59 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
47 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2512 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1275 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1741 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
759 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
460 | Morohashi |
2020 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
143 | New Nelson (John Haig) |
752 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
814 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
16 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
119 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2871 | 2001 Kanji |
2a4.19 | The Kanji Dictionary |
2-2-4 | SKIP code |
2-3-3 | SKIP code |
8073.1 | Four corner code |
1-18-81 | JIS X 0208-1997 kuten code |
4f1a | Unicode hex code |
discuss, talk
- On:
- ダン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
272 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 談 【ダン】 talk, story, conversation
- 談合 【ダンゴウ】 bid rigging, collusion (on contract bidding), (illegal) price-fixing agreement, consultation, discussion, conference
- 示談 【ジダン】 settlement out of court, private settlement
- 講談 【コウダン】 storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery, story
Readings
- Korean:
- dam
Spanish
- conversar
- hablar
Portuguese
- discutir
- conversar
French
- discuter
- parler
467 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
363 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
543 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
303 | A New Dictionary of Kanji Usage |
4388 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
378 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
907 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
2325 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
593 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
603 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
390 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1698 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1975 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1053 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1419 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
356 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
35633 | Morohashi |
1569 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
5643 | New Nelson (John Haig) |
350 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
374 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
394 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
433 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
3062 | 2001 Kanji |
7a8.7 | The Kanji Dictionary |
1-7-8 | SKIP code |
0968.9 | Four corner code |
1-35-44 | JIS X 0208-1997 kuten code |
8ac7 | Unicode hex code |