Jisho

×

公

4 strokes
Radical:
eight 八
Parts:
ハ 厶
public, prince, official, governmental
Kun:
おおやけ
On:
コウ、 ク
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
118 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 公 【コウ】 public affair, government matter, the state, the government, the public, duke, prince, Sir, Lord, familiar or derogatory suffix
  • 公安 【コウアン】 public safety, public welfare
  • 大公 【タイコウ】 archduke
  • 乃公 【ダイコウ】 I, me
  • 公家 【クゲ】 court noble, nobility, kuge, Imperial Court
  • 公廨 【クガイ】 government office
  • 夙 【シュク】 outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period

Kun reading compounds

  • 公 【おおやけ】 official, governmental, formal, public (use, matter, forum, etc.), common, being public knowledge, being out in the open, exposure to public view
  • 公所 【おおやけどころ】 imperial court, government office, imperial land, government land

Readings

Japanese names:
あきら、 き、 きみ、 きん、 たか、 ただし、 とも、 ひろ、 まさ
Mandarin Chinese (pinyin):
gong1
Korean:
gong

Spanish

  • público
  • imparcial
  • oficial

Portuguese

  • público
  • príncipe
  • oficial
  • governamental

French

  • public
  • prince
  • officiel
  • gouvernemental
210 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
126 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
277 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
122 A New Dictionary of Kanji Usage
579 Classic Nelson (Andrew Nelson)
219 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
341 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
156 Japanese Names (P.G. O’Neill)
126 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
126 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
323 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
152 Kodansha Compact Kanji Guide
2468 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1249 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1715 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
792 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1452 Morohashi
1974 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
372 New Nelson (John Haig)
784 Remembering The Kanji (James Heisig)
847 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
212 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
92 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2071 2001 Kanji
2o2.2 The Kanji Dictionary
2-2-2 SKIP code
8073.0 Four corner code
8073.2 Four corner code
1-24-88 JIS X 0208-1997 kuten code
516c Unicode hex code

開

12 strokes
Radical:
gate 門
Parts:
一 ノ 二 廾 門
Variants:
open, unfold, unseal
Kun:
ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける
On:
カイ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
59 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 開花 【カイカ】 flowering, blooming, blossoming, coming into bloom, flowering (of a civilization, talent, etc.), blossoming, blooming, bearing fruit (of efforts)
  • 開演 【カイエン】 curtain raising, starting (e.g. play, concert)
  • 疎開 【ソカイ】 evacuation (to the country), spreading out (troops), deployment, dispersal
  • 非公開 【ヒコウカイ】 private, non-public, secret, closed-door, closed

Kun reading compounds

  • 開く 【ひらく】 to open, to undo, to unseal, to unpack, to bloom, to unfold, to spread out, to open (for business, e.g. in the morning), to be wide (gap, etc.), to widen, to hold (meeting, party, etc.), to give, to open, to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start, to open (ports, borders, etc.), to open (an account), to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop, to open (a file, etc.), to extract (root), to reduce (equation), to cut open (fish), to change (kanji into hiragana), to flare (e.g. skirt), to slacken (into a poor posture)
  • 開き 【ひらき】 opening, gap, dried and opened fish
  • 開き直る 【ひらきなおる】 to become defiant, to fight back, to turn upon, to take the offensive
  • 開ける 【ひらける】 to open out (of a view, scenery, etc.), to spread out, to become clear (of a road, visibility, etc.), to open up, to improve (of luck, prospects, etc.), to get better, to develop (of a town, civilization, etc.), to become civilized, to modernize, to grow, to advance (of knowledge, ideas, etc.), to be sensible, to be understanding, to be enlightened, to open (of a new road, railway, etc.), to be opened to traffic, to become populous, to become densely built, to become bustling
  • 開く 【あく】 to open (e.g. doors), to open (e.g. business, etc.), to be empty, to be vacant, to be available, to be free, to be open (e.g. neckline, etc.), to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.), to come to an end, to open (one's eyes, mouth, etc.), to have a hole, to form a gap, to have an interval (between events)
  • 開ける 【あける】 to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package), to unlock, to open (for business, etc.), to empty, to remove, to make space, to make room, to move out, to clear out, to be away from (e.g. one's house), to leave (temporarily), to dawn, to grow light, to end (of a period, season), to begin (of the New Year), to leave (one's schedule) open, to make time (for), to make (a hole), to open up (a hole)

Readings

Japanese names:
はる、 か、 ひらき
Mandarin Chinese (pinyin):
kai1
Korean:
gae

Spanish

  • abrir
  • desdoblar
  • dar comienzo
  • abrirse
  • estar abierto

Portuguese

  • abrir
  • desdobrar
  • deslacrar

French

  • ouvrir
  • s'ouvrir
  • briser le sceau
171 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
261 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
241 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
80 A New Dictionary of Kanji Usage
4950 Classic Nelson (Andrew Nelson)
550 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
270 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1821 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
396 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
400 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
215 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1840 Kodansha Compact Kanji Guide
4121 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2092 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2835 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1636 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41233 Morohashi
3321 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6393 New Nelson (John Haig)
1622 Remembering The Kanji (James Heisig)
1750 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
290 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
391 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3855 2001 Kanji
8e4.6 The Kanji Dictionary
3-8-4 SKIP code
7744.1 Four corner code
1-19-11 JIS X 0208-1997 kuten code
958b Unicode hex code

鍵

17 strokes
Radical:
metal, gold 金 (釒)
Parts:
廴 聿 金
key
Kun:
かぎ
On:
ケン
Jōyō kanji, taught in junior high
2029 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 鍵 【ケン】 key (on a piano, organ, etc.)
  • 鍵盤 【ケンバン】 keyboard (of a piano, typewriter, etc.)
  • 打鍵 【ダケン】 keystroke
  • 黒鍵 【コッケン】 black key (on a piano, organ, etc.)

Kun reading compounds

  • 鍵 【かぎ】 key, lock, key (to a problem, success, etc.), clue
  • 鍵垢 【かぎアカ】 private account (on social media, esp. Twitter), account that can only be viewed by approved followers
  • 公開鍵 【こうかいかぎ】 public key
  • 暗号鍵 【あんごうかぎ】 cryptographic key, encryption key

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
jian4
Korean:
geon

Spanish

  • llave
  • tecla (piano
  • órgano
  • etc.)

Portuguese

French

1824 A New Dictionary of Kanji Usage
4894 Classic Nelson (Andrew Nelson)
2652 Japanese Names (P.G. O’Neill)
915 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
2203 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1565 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
40654 Morohashi
1753 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6317 New Nelson (John Haig)
2761 Remembering The Kanji (James Heisig)
418 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
8a8.18 The Kanji Dictionary
1-8-9 SKIP code
1-8-8 SKIP code
8514.0 Four corner code
1-24-16 JIS X 0208-1997 kuten code
9375 Unicode hex code

基

11 strokes
Radical:
earth 土
Parts:
一 ハ 土 甘
fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation
Kun:
もと、 もとい
On:
キ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
241 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 基 【キ】 group, (free) radical, counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
  • 起因 【キイン】 to be caused by, to result from, to arise from, to stem from, to be due to, cause, origin
  • 塩基 【エンキ】 base
  • 開基 【カイキ】 founding (of a temple or sect), founder, laying the foundation (for something), base (topology), basis

Kun reading compounds

  • 元 【もと】 origin, source, beginning, basis, base, foundation, root, cause, (raw) material, ingredient, base, mix (e.g. for a cake), (soup) stock, (one's) side, capital, principal, cost price, root (of a plant), (tree) trunk, part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand), first three lines of a waka, counter for plants or trees, counter for falcons (in falconry)
  • 基 【もとい】 basis, foundation, origin, source
  • 失敗は成功のもと 【しっぱいはせいこうのもと】 failure teaches success, failure is a stepping-stone to success
  • 生兵法は大怪我のもと 【なまびょうほうはおおけがのもと】 a little learning is a dangerous thing
  • 基 【もとい】 basis, foundation, origin, source

Readings

Japanese names:
きい、 とも
Mandarin Chinese (pinyin):
ji1
Korean:
gi

Spanish

  • fundamento
  • origen
  • base

Portuguese

  • fundamentais
  • radicais (Quim.)
  • comtador para máquinas
  • fundação

French

  • fondements
  • radical (chimie)
  • compteur de machines
  • fondations
755 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
670 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
641 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
382 A New Dictionary of Kanji Usage
1098 Classic Nelson (Andrew Nelson)
688 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
435 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1493 Japanese Names (P.G. O’Neill)
450 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
457 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
691 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
354 Kodansha Compact Kanji Guide
3312 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1716 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2330 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1783 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5197 Morohashi
2673 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1040 New Nelson (John Haig)
1767 Remembering The Kanji (James Heisig)
1904 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
251 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
726 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1972 2001 Kanji
3b8.12 The Kanji Dictionary
2-6-5 SKIP code
2-8-3 SKIP code
4410.4 Four corner code
1-20-80 JIS X 0208-1997 kuten code
57fa Unicode hex code

盤

15 strokes
Radical:
dish 皿
Parts:
几 又 殳 皿 舟
tray, shallow bowl, platter, tub, board, phonograph record
On:
バン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
881 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 盤 【バン】 board (in shogi, go, chess, etc.), (phonograph) record, disc, disk, board, panel, plate
  • 盤谷 【バンコク】 Bangkok (Thailand)
  • 地盤 【ジバン】 ground, crust (earth), bed (gravel, river, etc.), foundation (building, etc.), base, constituency, power base, support (electoral), footing, foothold
  • 中盤 【チュウバン】 middle stage, middle phase, middle game, midpoint, midfield (in soccer)

Readings

Japanese names:
ち、 わ
Mandarin Chinese (pinyin):
pan2
Korean:
ban

Spanish

  • plato grande
  • bandeja
  • tablero

Portuguese

  • bandeija
  • taça rasa
  • tijela
  • galão
  • tábua p/ mesa
  • disco (fon.)

French

  • plateau
  • bol creux
  • plat
  • bassin
  • échiquier (Go)
  • disque (musique)
1723 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
908 A New Dictionary of Kanji Usage
3122 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1290 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1557 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2399 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1098 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1149 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1313 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1375 Kodansha Compact Kanji Guide
3533 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1824 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2481 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1890 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23036 Morohashi
2851 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3902 New Nelson (John Haig)
1872 Remembering The Kanji (James Heisig)
2017 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1783 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
874 2001 Kanji
5h10.2 The Kanji Dictionary
2-10-5 SKIP code
2710.7 Four corner code
1-40-55 JIS X 0208-1997 kuten code
76e4 Unicode hex code