Jisho

×

Words — 24 found

Na-adjective (keiyodoshi)
1. rough; crude; sloppy; messy​
Noun, used as a prefix, Noun which may take the genitive case particle 'no', Noun
2. miscellaneous​
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
1. careless; sloppy; faulty​Usually written using kana alone
    トニー
  • は
  • ひと人
  • を
  • やと雇い
  • 、
  • もっと
  • きゃく客
  • を
  • つか掴み
  • 、
  • しごと仕事
  • を
  • より
  • はや早く
  • ずさんに
  • やれば
  • 、
  • もっと
  • かね金もうけ
  • が
  • できる
  • と
  • おも思った
  • のだ
  • 。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
Noun
2. using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors​
Other forms
杜撰 【ずざん】
Notes
ずざん: Out-dated or obsolete kana usage.
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
1. suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair​Only applies to てきとう
    INF
  • しゃ社
  • の
  • だれ誰か
  • もっと最も
  • てきとう適当な
  • ひと人
  • を
  • おし教えて
  • ください
  • 。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
2. perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard​
Other forms
テキトー
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi)
1. rough (estimate, summary, etc.); broad; general; sweeping; loose​
  • おおざっぱ大雑把に
  • い言えば
  • 、
  • バス
  • には
  • 30
  • めい名
  • ほど
  • の
  • 人達
  • が
  • いました
  • 。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
Na-adjective (keiyodoshi)
2. careless (e.g. work); sloppy; crude​
  • あのひとあの人
  • って
  • おおざっぱ大ざっぱな
  • せいかく性格
  • だから
  • ね
  • 。
He's the type who doesn't worry about details.
Other forms
大ざっぱ 【おおざっぱ】
Details ▸
だらしない
I-adjective (keiyoushi)
1. slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack​Usually written using kana alone
I-adjective (keiyoushi)
2. weak; feeble; weak-willed; cowardly; gutless​Usually written using kana alone
Jreibun
    私が仕事から帰ってくると、夫はパジャマのまま、だらしなくソファに寝そべって、テレビを見ていた。
When I came from work, I found my husband in his pajamas, sprawling on the sofa like a slob, watching TV.
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
1. slow; sluggish; dull; slack; inactive​
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
2. lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy​
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi)
1. approximate (number); rough (calculation)​From English “about”
Na-adjective (keiyodoshi)
2. sloppy; lackadaisical; crude​
  • あいつ
  • も
  • アバウトな
  • せいかく性格
  • だ
  • よ
  • な
  • 。
He's not a very meticulous guy.
Details ▸
ルーズ
Na-adjective (keiyodoshi)
1. careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); lax; sloppy; slack​From English “loose”, oft. after に
Na-adjective (keiyodoshi)
2. loose-fitting; relaxed-fit; baggy​See also ルーズソックス
Na-adjective (keiyodoshi)
3. laid-back (e.g. beat, rhythm); easygoing (e.g. atmosphere); relaxed​
Details ▸
だらしがない
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
1. slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack​Usually written using kana alone, See also だらしない
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
2. weak; feeble; weak-willed; cowardly; gutless​Usually written using kana alone
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
1. slipshod; sloppy; shoddy​Obsolete term
Other forms
粗慢 【そまん】、粗漫 【そまん】
Details ▸
だらしのない
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
1. slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack​Usually written using kana alone, See also だらしない
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
2. weak; feeble; weak-willed; cowardly; gutless​Usually written using kana alone
Details ▸
I-adjective (keiyoushi)
1. somehow dirty; slightly dirty; dingy​
I-adjective (keiyoushi)
2. somewhat base; vaguely underhanded​
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
1. sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt​
Other forms
ズボラ、ずべら、ズベラ
Details ▸
ぐちゃぐちゃ
Adverb (fukushi), Na-adjective (keiyodoshi), Adverb taking the 'to' particle, Suru verb
1. pulpy; soppy​Onomatopoeic or mimetic word
Adverb (fukushi), Na-adjective (keiyodoshi), Adverb taking the 'to' particle, Suru verb
2. sloppy; untidy; in a disarray; chaotic​Onomatopoeic or mimetic word
  • デスクトップ
  • が
  • グチャグチャ
  • になって
  • きた
  • 。
My desktop has gotten cluttered.
Other forms
グチャグチャ
Details ▸
し 締まらない
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
1. loose; slovenly; sloppy; disorganized​Usually written using kana alone, See also 閉まる しまる
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
1. careless; incoherent; sloppy; negligent​
Other forms
孟浪 【まんらん】
Details ▸
ぐしゃぐしゃ
Na-adjective (keiyodoshi), Adverb (fukushi), Adverb taking the 'to' particle, Suru verb
1. soggy; soaked; drenched; sopping (wet); sloppy; sodden; muddy​Onomatopoeic or mimetic word
  • あめ雨
  • が
  • ひどく
  • ふ降った
  • ので
  • グラウンド
  • は
  • ぐしゃぐしゃ
  • だ
  • 。
It rained heavily, so the playground is muddy.
Na-adjective (keiyodoshi), Adverb (fukushi), Adverb taking the 'to' particle
2. crushed (out of shape); crumpled​Onomatopoeic or mimetic word
  • ダンプカー
  • と
  • しょうめんしょうとつ正面衝突
  • した
  • タクシー
  • は
  • ぐしゃぐしゃ
  • になった
  • 。
The taxi collided head-on with a dump truck and was badly crushed.
Na-adjective (keiyodoshi), Adverb (fukushi), Adverb taking the 'to' particle
3. messy; untidy; disorganized​Onomatopoeic or mimetic word
Other forms
グシャグシャ
Details ▸
かんじょう どんぶり勘定
Noun
1. rough estimate; sloppy accounting; slapdash bookkeeping​
Other forms
丼勘定 【どんぶりかんじょう】、ドンブリ勘定 【ドンブリかんじょう】
Details ▸
し 締まりのない
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
1. slack; loose; lax; slovenly; sloppy​See also 締まりがない
Other forms
締まりの無い 【しまりのない】、締りのない 【しまりのない】、締りの無い 【しまりのない】
Details ▸
ちゃらんぽらん
Na-adjective (keiyodoshi), Noun
1. irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod​
Details ▸

Sentences — 6 found

  • jreibun/1552/1
      靴のかかとを踏んづけて歩くのは、靴をだめにし、
    • みため見た目
    • にもだらしないというだけではなく、
    • ほこう歩行
    • そのものにも問題が生じる可能性がある。
    Walking on the heels of shoes not only damages them and creates a sloppy appearance, but it can also cause issues with walking. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >