Words — 59 found
1. extreme povertyArchaic
ぶしくたかようじ
武士は食わねど高楊枝
1. the samurai glories in honourable poverty; keep a stiff upper lip!Proverb
せきひんあらごと
赤貧洗うが如し
1. extremely indigent; extremely poor; in dire poverty; as poor as a church mouse
赤貧洗うがごとし 【せきひんあらうがごとし】
そうこうつま
糟糠の妻
1. one's devoted wife; wife who has followed one through hard times; wife married in poverty
1. to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be at one's wit's end; to be in a dilemma; to not know what to (do, say, etc)
2. to be pressed for; to be pinched for; to become poor; to be reduced to poverty
こくふく
克服
1. conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
たたか
戦い
1. battle; war; fight; conflict
- たたか戦い
- は
- にんげん人間
- の
- じゅうせい獣性
- を
- よびおこす 。
2. fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
- かれ彼の
- ゆうかん勇敢な
- たたか戦い
- の
- ものがたり物語
- は
- われわれ我々
- を
- ふか深く
- かんどう感動
- させた 。
3. contest; competition; match; game
闘い 【たたかい】、斗い 【たたかい】
斗い: Irregular kanji usage.
ついほう
追放
1. exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting
- しはいしゃ支配者
- は
- だとう打倒
- され
- こくがい国外
- に
- ついほう追放
- された 。
2. elimination (e.g. of poverty); removal
- わたし私達
- は
- こくみん国民
- から
- まやく麻薬
- を
- ついほう追放
- し
- なければならない 。
ひょうれい
漂零
1. being ruined (reduced to poverty); falling low; going under; coming to ruinRare term
くちべ
口減らし
1. reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)
口べらし 【くちべらし】
うち
内
1. inside; within
- エイズ
- が
- わたし私
- が
- いき生きている
- うち
- に
- なお治る
- こと
- を
- ねが願っている
- よ 。
2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course ofUsually written using kana alone
- あの
- しょうねん少年
- は
- みせ店
- から
- みせ店
- を
- ある歩いている
- うち
- に
- ぬす盗み
- くせ癖
- が
- でて
- しまった 。
3. among; amongst; (out) of; betweenUsually written using kana alone, as 〜のうち
- わたし私の
- むすこ息子
- ふたり二人
- の
- うち 、
- ひとり一人
- は
- きょうし教師
- で 、
- もうひとりもう一人
- は
- いしゃ医者
- です 。
4. in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)Usually written using kana alone, also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
- 「
- うち
- で
- はたら働いて
- み
- たい
- か
- ね 」
- と ウッド
- さん
- が
- たず尋ねました 。
5. within oneself; one's feelings; inner thoughts
6. we; our company; our organizationUsually written using kana alone, Only applies to 内, Antonym: そと, Antonym: よそ
- うちの
- いちばん一番
- うでき腕利きの
- こうしょう交渉
- しゃ者
- は
- いつも
- ごういん強引に
- ゆうり有利な
- とりひ取り引き
- を
- する 。
7. one's home; one's familyUsually written using kana alone, Only applies to 内, See also 家 うち, also 家
8. my spouse; my husband; my wifeOnly applies to 内
9. signed on behalf of (husband's name) by his wifeOnly applies to 内, in a letter after the husband's name
10. I; meUsually written using kana alone, Kansai dialect, Only applies to 内, primarily used by women and children
11. imperial palace groundsArchaic, Only applies to 内
12. emperorArchaic, Only applies to 内
中 【うち】
ひょうれい
飄零
1. fluttering to the ground (of a leaf or petal)Obsolete term
2. wandering; roamingObsolete term
3. coming down in the world; going to ruin; falling lowObsolete term
漂零 【ひょうれい】