Sentences — 31 found
-
141895Details ▸
- せんくしゃ先駆者
- たち達
- は
- いちれん一連
- の
- しょうがい障害
- を
- こくふく克服
- して
- きた 。
The pioneers have overcome a series of obstacles. — Tatoeba -
143909Details ▸
- じんるい人類
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- して
- きた 。
Man has got over many difficulties. — Tatoeba -
159197Details ▸
- わたし私
- は
- なんとか
- たにん他人
- の
- あら捜し
- を
- する
- しゅうかん習慣
- を
- こくふく克服
- する
- ことができた 。
I managed to get over the habit of finding fault with others. — Tatoeba -
79959Details ▸
- めのふじゆう目の不自由な
- その
- せいねん青年
- は
- ハンディキャップ
- を
- こくふく克服した 。
The blind young man has got over his handicap. — Tatoeba -
85235Details ▸
- びょうにん病人
- は
- ついに
- びょうき病気
- を
- こくふく克服
- した 。
The patient finally conquered his illness. — Tatoeba -
91864Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どんな
- しょうがい障害
- を
- も
- こくふく克服
- できる
- すばらしい
- のうりょく能力
- を
- も持っている 。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle. — Tatoeba -
98507Details ▸
- かれ彼らの
- けんきゅう研究
- で
- は
- かんじゃ患者
- たち
- が
- セラピー
- の
- きかん期間
- ちゅう中
- に
- この
- シンドローム
- を
- こくふく克服
- した
- かどうか
- が
- めいかく明確
- に
- の述べられていない 。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy. — Tatoeba -
102591Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- した 。
He has overcome many obstacles. — Tatoeba -
106437Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- その
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- する
- の
- を
- たす助けて
- くれた 。
He helped me to get over the difficulties. — Tatoeba -
106891Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- の
- し死
- を
- まだ
- こくふく克服
- していない 。
He hasn't got over the death of his wife yet. — Tatoeba -
112976Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- くきょう苦境
- を
- こくふく克服
- した 。
He got over the end. — Tatoeba -
165786Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- する
- ため
- きょうりょく協力
- し
- あ合った 。
We pulled together to get out of hardship. — Tatoeba -
167825Details ▸
- わたし私
- が
- がん癌
- を
- こくふく克服
- した
- の
- は
- きせき奇跡
- だ 。
It's a miracle that I've got over cancer. — Tatoeba -
168049Details ▸
- わたし私
- が
- ガン
- を
- こくふく克服
- した
- の
- は
- きせき奇跡
- である 。
It's a miracle that I've got over cancer. — Tatoeba -
185498Details ▸
- われわれ我々
- は
- ちからをあ力を合わせて
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- した 。
We helped each other to overcome the difficulties. — Tatoeba -
188800Details ▸
- えんだか円高
- こくふく克服
- は
- だいもんだい大問題
- です 。
How to overcome the high value of the yen is a big problem. — Tatoeba -
206399Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- なん難なく
- こくふく克服
- できる 。
We can get over the problem without difficulty. — Tatoeba -
209187Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- やま山ほど
- ある
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- している 。
The girl is getting over mountains of difficulties. — Tatoeba -
210552Details ▸
- その
- こんらん混乱
- を
- どうやって
- こくふく克服
- した
- か
- はな話して
- くだ下さい 。
Tell me how you got over such troubles? — Tatoeba -
216178Details ▸
- システム
- ぜんたい全体
- を
- ばっぽんてき抜本的に
- か変え
- なければ 、
- この
- けってん欠点
- を
- こくふく克服
- する
- こと
- は
- こんなん困難
- である 。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system. — Tatoeba