Jisho

×

Sentences — 60 found

  • jreibun/67/1
      決勝戦は
    • りょうしゃ両者
    • ごかく互角
    • の戦いで
    • しれつ熾烈
    • きわ極めた
    • が、
    • しあい試合
    • しゅうりょうご終了後
    • は互いに
    • あゆみよ歩み寄って
    • 固い握手を
    • 交わし
    • 、互いの
    • けんとう健闘
    • たたえあ讃え合った
    The final match was fierce, with both sides evenly matched. Regardless, after the match they walked up to each other and shook hands firmly, praising each other’s vigorous effort. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/657/1
    • やま山あい
    • の温泉の歴史は古く、
    • せんごくじだい戦国時代
    • ぶしょう武将
    • が戦いで受けた
    • きず
    • 癒やした
    • ところと伝えられている。
    The history of this hot springs in the mountains is long, and it is said to have been a place where warlords of the Warring States Period healed wounds that had been received in battle. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4439/1
      プロテニスプレーヤーの
    • あに
    • には、子どもの頃から大きな大会で何度も優勝を争っている
    • しゅくめい宿命
    • のライバルがいる。どちらかが引退するまで、
    • たり2人
    • たたか戦い
    • は続くだろう。
    My older brother, who is a professional tennis player, has a nemesis who has been competing against him for the championship in major tournaments many times since their childhood. Until one of them retires, their rivalry will continue. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9769/3
    • りょうしゅ領主
    • たたか戦い
    • で功績を
    • 挙げた
    • けらい家来
    • じゅうしん重臣
    • として
    • もち用いた
    The lords used retainers who had distinguished themselves in battle as their chief vassals. Jreibun
    Details ▸
  • 141337
    • たたか戦い
    • にんげん人間
    • じゅうせい獣性
    • よびおこす
    War arouses the animal in man. Tatoeba
    Details ▸
  • 141338
    • たたか戦い
    • 終わった
    The fight is over. Tatoeba
    Details ▸
  • 141339
    • たたか戦い
    • つよ強い
    • もの
    • 勝つ
    • とは
    • かぎらない
    The battle is not always to the strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 141340
    • たたか戦い
    • ローマ
    • ひと
    • しょうり勝利
    • 終わった
    The battle ended in a triumph for the Romans. Tatoeba
    Details ▸
  • 141341
    • たたか戦い
    • その
    • くに
    • ふり不利に
    • すす進んだ
    The war went against the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 141342
    • たたか戦い
    • 勝つ
    We will win the day. Tatoeba
    Details ▸
  • 143158
    • せいふ政府
    • さんぎょうかい産業界
    • こうがい公害
    • たたか戦い
    • きょうりょく協力
    • している
    The government and industry are cooperating to fight pollution. Tatoeba
    Details ▸
  • 148368
    • じゅけんじごく受験地獄
    • たたか戦い
    • 終わりました
    My fight in our examination hell is over! Tatoeba
    Details ▸
  • 75226
    • ぜつぼうてき絶望的な
    • たたか戦い
    • なか
    • きくん貴君
    • しだん師団
    • ぜんせん善戦
    • した
    • こと
    • たか高く
    • ひょうか評価
    • されている
    Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict. Tatoeba
    Details ▸
  • 75768
    • かれ
    • うすくら薄暗がり
    • たたか戦い
    • ながら
    • かれ彼等の
    • なまえ名前
    • かぞ数えて
    • いった
    Fighting the fading light he continued to count their names. Tatoeba
    Details ▸
  • 75788
    • かれ
    • 負けられない
    • たたか戦い
    • なんだ
    • !」
    • さけ叫んだ
    He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose." Tatoeba
    Details ▸
  • 83607
    • へいし兵士
    • たち
    • たたか戦い
    • じゅんび準備
    • でき出来ている
    The soldiers are ready for battle. Tatoeba
    Details ▸
  • 96117
    • かれ彼ら
    • 命を懸けて
    • かじ火事
    • たたか戦い
    • つづ続けた
    They went on fighting the fire at the risk of their lives. Tatoeba
    Details ▸
  • 96134
    • かれ彼ら
    • まいとし毎年
    • がいてき外敵
    • たたか戦い
    • つづけた
    They continued fighting against the invaders year after year. Tatoeba
    Details ▸
  • 96629
    • かれ彼ら
    • おお多く
    • いのち
    • ぎせい犠牲
    • して
    • その
    • たたか戦い
    • しょうりをおさ勝利を収めた
    They won the battle at the cost of many lives. Tatoeba
    Details ▸
  • 96684
    • かれ彼ら
    • たたか戦い
    • やぶ敗れた
    They lost the battle. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >