Jisho

×

Words — 19 found

Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
1. to end; to come to an end; to finish; to close; to be over​
  • やきゅう野球
  • の
  • しあい試合
  • は
  • ひきわ引き分け
  • に
  • お終わった
  • 。
The baseball game ended in a draw.
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
2. to finish; to complete; to conclude​
  • かれ彼
  • は
  • かれ彼らの
  • げきろん激論
  • を
  • お終わらせよう
  • とした
  • が
  • むだ無駄
  • だった
  • 。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.
Suffix, Godan verb with 'ru' ending
3. to finish doing​after the -masu stem of a verb
  • かれ彼
  • は
  • た食べ
  • お終わる
  • と
  • すぐに
  • 、
  • ふたた再び
  • ある歩き
  • はじ始めた
  • 。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
4. to be past its (one's) prime​Colloquial, as 終わって(い)る or 終わった
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
5. to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless​Colloquial, as 終わって(い)る
Other forms
終る 【おわる】、了る 【おわる】、卒る 【おわる】、畢る 【おわる】、竟る 【おわる】
Notes
了る: Rarely-used kanji form. 卒る: Rarely-used kanji form. 畢る: Rarely-used kanji form. 竟る: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
1. to finish; to get it over with; to conclude​
    7
  • じ時
  • まで
  • に
  • かのじょ彼女
  • は
  • ゆうしょく夕食
  • を
  • す済まして
  • しまっている
  • だろう
  • 。
By 7:00 she will have eaten dinner.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
2. to settle; to pay back​
  • でんわ電話
  • で
  • す済まそう
  • と
  • おも思いました
  • 。
I thought I could settle it by phone.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
3. to get along (without something); to make do with (without)​See also なしで済ます, often with で
Details ▸
Godan verb with 'bu' ending, Transitive verb
1. to tie; to bind; to link​
  • かれ彼ら
  • は
  • とし都市
  • を
  • てつどう鉄道
  • で
  • むす結ぶ
  • こと
  • を
  • けいかく計画
  • ちゅう中
  • だ
  • 。
They are planning to connect the cities with a railroad.
Godan verb with 'bu' ending, Transitive verb
2. to bear (fruit)​See also 実を結ぶ
  • み実
  • も
  • むす結ぶ
  • が
  • 、
  • さしき挿し木
  • でも
  • ねづ根付く
  • らしい
  • ?
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
Godan verb with 'bu' ending, Transitive verb
3. to close (e.g. deal); to confirm; to conclude​
Godan verb with 'bu' ending, Transitive verb
4. to connect (two distant places)​
Godan verb with 'bu' ending, Transitive verb
5. to close tightly; to purse (e.g. lips)​
Godan verb with 'bu' ending, Transitive verb
6. to unite (with); to ally; to join hands​
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)​
  • あなた
  • は
  • かぞく家族
  • の
  • こと事
  • を
  • かんが考える
  • べき
  • です
  • 。
You must think of your family.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration​
  • ひとびと人々
  • を
  • こうふく幸福
  • に
  • する
  • の
  • は
  • なん何なのか
  • を
  • かんが考える
  • こと
  • は
  • かち価値
  • が
  • ある
  • 。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
Ichidan verb, Transitive verb
3. to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect​
  • わたし私たち
  • は
  • ひと人
  • を
  • その
  • ひと人
  • の
  • じんかく人格
  • を
  • 基
  • に
  • はんだん判断
  • しよう
  • と
  • かんが考える
  • かもしれない
  • が
  • 、
  • それら
  • は
  • いっけん一見
  • した
  • ところでは
  • はっきり
  • わからない
  • ものである
  • 。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.
Ichidan verb, Transitive verb
4. to intend (to do); to think of (doing); to plan​
  • それほど
  • おお多く
  • の
  • ひとびと人々
  • の
  • ため
  • の
  • りょうり料理
  • の
  • こんだて献立
  • を
  • かんが考える
  • の
  • は
  • むずかしい
  • 。
It is difficult planning meals for so many people.
Ichidan verb, Transitive verb
5. to predict; to anticipate; to expect; to imagine​
Ichidan verb, Transitive verb
6. to come up with; to think up; to contrive; to devise​
Ichidan verb, Transitive verb
7. to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view​
Other forms
勘える 【かんがえる】、稽える 【かんがえる】
Notes
勘える: Rarely-used kanji form. 稽える: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
1. to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back​
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
2. to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise​
  • かのじょ彼女の
  • イントネーション
  • から
  • お推す
  • に
  • しょうじょ少女
  • じだい時代
  • は
  • スペインごスペイン語
  • けん圏
  • に
  • す住んでいた
  • と
  • おも思われる
  • 。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
3. to think (something) through; to ponder deeply​
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
4. to be a fan of (a singer, character in media, etc.); to stan​Slang
Details ▸
けつろん 結論づける
Ichidan verb
1. to reason; to sum up; to conclude​
Other forms
結論付ける 【けつろんづける】
Details ▸
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
1. to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to reason out; to conclude; to be pragmatic; to be practical​
Godan verb with 'ru' ending, Transitive verb
2. to divide exactly (without remainder); to divide evenly​
    90
  • の
  • やくすう約数
  • の
  • うち
  • 、9
  • で
  • わりきわり切れない
  • かず数
  • は
  • なんこ何個
  • ある
  • でしょうか
  • 。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
Other forms
割切る 【わりきる】
Details ▸
Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive verb
1. to conclude; to decide; to determine​See also 断じる
Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs), Transitive verb
2. to judge​
Details ▸
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
1. to calculate; to compute​
Godan verb with 'su' ending, Transitive verb
2. to deduce; to infer; to conclude​
Details ▸
Godan verb with 'bu' ending, Transitive verb
1. to make (a promise); to conclude (a contract)​
Godan verb with 'bu' ending, Transitive verb
2. to act as a go-between; to act as mediator​
Godan verb with 'bu' ending, Transitive verb
3. to curry favour with​usu. as ご機嫌を取り結ぶ
Other forms
取結ぶ 【とりむすぶ】、とり結ぶ 【とりむすぶ】
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)​
  • しょるい書類
  • は
  • ぜんぶ全部
  • テープ
  • で
  • くくられて
  • きんこ金庫
  • に
  • おさめられた
  • 。
All the papers were taped up and kept in the safe.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film)​Only applies to 収める
  • その
  • じてん事典
  • は
  • やく約
  • 50
  • まん万
  • ご語
  • の
  • たんご単語
  • を
  • おさめ収めている
  • 。
The dictionary contains about half a million words.
Ichidan verb, Transitive verb
3. to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit)​Only applies to 収める
  • その
  • アメリカ
  • えいが映画
  • は
  • だいせいこう大成功
  • を
  • おさ収めた
  • 。
That American movie was a great success.
Ichidan verb, Transitive verb
4. to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply​Only applies to 納める
  • しさんか資産家
  • は
  • こうがく高額
  • の
  • しょとくぜい所得税
  • を
  • おさ納め
  • なければならない
  • 。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
Ichidan verb, Transitive verb
5. to accept (a gift or money)​
Ichidan verb, Transitive verb
6. to keep (within a limit)​
Ichidan verb, Transitive verb
7. to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate​
Ichidan verb, Transitive verb
8. to subdue; to suppress; to settle​See also 治める
  • かれ彼
  • が
  • ちゅうさい仲裁
  • して
  • そのばその場
  • は
  • まる丸く
  • おさ収めた
  • 。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
Ichidan verb, Transitive verb, Suffix
9. to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close​Only applies to 納める
Other forms
納める 【おさめる】
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to conclude; to decide; to determine​
Ichidan verb, Transitive verb
2. to judge​
Details ▸
Ichidan verb, Transitive verb
1. to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.)​
Ichidan verb, Transitive verb
2. to reach a conclusion; to conclude a discussion​
Other forms
煮つめる 【につめる】
Details ▸
Suru verb - special class, Intransitive verb
1. to be constipated​Archaic
Suru verb - special class, Intransitive verb
2. to conclude​Archaic
Details ▸
けつろんだ 結論を出す
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'su' ending
1. to draw a conclusion; to conclude; to settle on​
Details ▸
まおさ 舞い納める
Ichidan verb, Transitive verb
1. to conclude a dance; to dance the last dance​
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'bu' ending
1. to conclude one's speech​
Details ▸
Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive verb
1. to consist of; to be made up of; to be composed of​
  • この
  • クラス
  • は
  • 35
  • めい名
  • の
  • せいと生徒
  • から
  • なりた成り立っている
  • 。
This class is made up of thirty-five pupils.
Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive verb
2. to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid​
  • きみ君の
  • りろん理論
  • は
  • なりた成り立たない
  • と
  • おも思う
  • 。
I think your theory does not hold water.
Godan verb with 'tsu' ending, Intransitive verb
3. to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going​
  • そんな
  • ばしょ場所
  • で
  • ほんや本屋
  • を
  • やって
  • も
  • しょうばい商売
  • が
  • なりた成り立たない
  • だろう
  • 。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
Other forms
成立つ 【なりたつ】
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. must not be concluded like this; shall not finish like this​Archaic
Details ▸

Sentences — 11 found

  • jreibun/1267/1
      忘年会の幹事は「そろそろお
    • ひら開き
    • といたします」と
    • へいかい閉会
    • を告げ、「お
    • はな話し
    • た足りない
    • かた方
    • はどうぞ
    • にじかい二次会
    • のほうへ」と
    • そ添えて
    • 会を
    • し締め
    • くくった。
    The organizer of the year-end party announced, "We will soon be wrapping up," and added, "For those who still want to chat, please feel free to head to the after-party," to conclude the event. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >