Jisho

×

Sentences — 196 found

  • 141244
    • せんそう戦争
    • ちゅう
    • われわれ我々
    • さとう砂糖
    • なしです無しですまさ
    • なければならなかった
    During the war, we had to do without sugar. Tatoeba
    Details ▸
  • 141321
    • せんじちゅう戦時中
    • しばしば
    • さとう砂糖
    • なしです無しで済まさ
    • なければならなかった
    During the war, we often had to make do without sugar. Tatoeba
    Details ▸
  • 142800
    • せいかつなん生活難
    • ますます
    • しんこく深刻
    • になった
    • きた
    It is getting more and more difficult to make a living. Tatoeba
    Details ▸
  • 143406
    • せかい世界
    • まいとし毎年
    • ますます
    • せま狭く
    • なって
    • きている
    Our world is getting smaller and smaller every year. Tatoeba
    Details ▸
  • 143414
    • せかい世界
    • ますます
    • ちい小さく
    • なってる
    • しばしば
    • 言われています
    It is often said that the world is becoming smaller and smaller. Tatoeba
    Details ▸
  • 143415
    • せかい世界
    • ますます
    • きゅうそく急速に
    • へんか変化
    • している
    The world is changing more and more quickly. Tatoeba
    Details ▸
  • 143625
    • みず
    • 無しですます
    • ことはできない
    We cannot do without water. Tatoeba
    Details ▸
  • 143800
    • みず
    • なしではすます
    • こと事はできない
    We cannot do without water. Tatoeba
    Details ▸
  • 144337
    • にんげん人間
    • よくぼう欲望
    • 持てば
    • 持つ
    • ほど
    • ますます
    • ぞうだい増大
    • する
    The more we have, the greater our desire will be. Tatoeba
    Details ▸
  • 144491
    • ひと
    • 持てば
    • 持つ
    • ほど
    • ますます
    • 欲しく
    • なる
    The more people have, the more they want. Tatoeba
    Details ▸
  • 144580
    • ひと
    • もの
    • あず預かって
    • おいて
    • 、「
    • 無く
    • しました
    • すみません
    • 済まそう
    • という
    • ゆうびんきょく郵便局
    • がわ
    • しんけい神経
    • りかい理解
    • できない
    I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 146059
    • じょうせい情勢
    • ますます
    • わる悪くなった
    The situation went from bad to worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 146285
    • うえ
    • 昇れば
    • 昇る
    • ほど
    • ますます
    • さむ寒く
    • なって
    • きた
    The higher up we went, the colder it became. Tatoeba
    Details ▸
  • 147451
    • あつ暑く
    • かんそう乾燥
    • した
    • ちいき地域
    • ますます
    • あつ暑く
    • かんそう乾燥
    • する
    • であろう
    Hot, dry areas will become hotter and drier. Tatoeba
    Details ▸
  • 148426
    • しゅしょう首相
    • スキャンダル
    • いんぺいこうさく隠蔽工作
    • はか図った
    • けっか結果
    • しんぶん新聞
    • じけん事件
    • つきとめた
    • とき
    • には
    • じたい事態
    • ますます
    • あっか悪化
    • させて
    • しまった
    The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 149043
    • くるま
    • かず
    • ますます
    • ふえ増えている
    The number of cars is on the increase. Tatoeba
    Details ▸
  • 150692
    • とき
    • 経つ
    • につれて
    • ひとびと人々
    • ますます
    • その
    • もんだい問題
    • 気掛かり
    • になった
    As time went on, people grew more and more concerned about the matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 150710
    • 持てば
    • 持つ
    • ほど
    • ますます
    • 欲しがる
    • もの
    The more one has, the more one wants. Tatoeba
    Details ▸
  • 150772
    • じたい事態
    • よくなる
    • きたい期待
    • していた
    • じっさい実際
    • ますます
    • あっか悪化
    • している
    I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 150773
    • じたい事態
    • よくなる
    • きたい期待
    • した
    • しかし
    • じっさい実際のところ
    • ますます
    • あっか悪化
    • している
    I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >