Jisho

×

飛

9 strokes
Radical:
fly 飛
Parts:
飛
fly, skip (pages), scatter
Kun:
と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす
On:
ヒ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
580 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 飛 【ヒ】 rook, fly ball
  • 飛球 【ヒキュウ】 fly (ball)
  • 犠飛 【ギヒ】 sacrifice fly
  • 中飛 【チュウヒ】 center fly, centre fly

Kun reading compounds

  • 飛ぶ 【とぶ】 to fly, to soar, to jump, to leap, to spring, to bound, to hop, to spatter, to scatter, to splash, to fly (e.g. of sparks), to hurry, to rush, to flee, to run off, to escape, to disappear, to vanish, to fade, to thin out, to break off, to come off, to fall off, to blow (of a fuse), to be sent out (of an order), to fly (of false rumours, catcalls, etc.), to come flying (of a punch, kick, etc.), to be missing (of a page, stitch, etc.), to skip, to jump (e.g. of a conversation)
  • 飛ぶ鳥 【とぶとり】 flying bird, soaring bird
  • 飛ばす 【とばす】 to let fly, to make fly, to send flying, to blow off (e.g. in the wind), to launch, to fire, to hurl, to shoot, to skip over, to leave out, to omit, to drop (e.g. a stitch), to run fast, to drive fast, to gallop, to spray, to splash, to spatter, to say without reservation, to call out (e.g. a jeer), to rattle off (e.g. a joke), to spread (e.g. a rumour), to circulate, to send out (a message), to issue (e.g. an appeal), to transfer (to a less important post), to send away (e.g. to a provincial branch), to demote, to dispatch quickly (e.g. a reporter), to get rid of, to burn off (alcohol), to attack (e.g. with a leg manoeuvre), to do vigorously, to do roughly, to do energetically

Readings

Japanese names:
あす、 とび
Mandarin Chinese (pinyin):
fei1
Korean:
bi

Spanish

  • volar
  • omitir

Portuguese

  • voar
  • pular (páginas)
  • dispersar

French

  • voler
  • sauter (une page)
  • répandre
493 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
595 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
566 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
440 A New Dictionary of Kanji Usage
5152 Classic Nelson (Andrew Nelson)
404 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1013 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1014 Japanese Names (P.G. O’Neill)
530 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
539 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
265 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1899 Kodansha Compact Kanji Guide
4389 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2222 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2990 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1905 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
44000 Morohashi
3572 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6672 New Nelson (John Haig)
1887 Remembering The Kanji (James Heisig)
2032 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
531 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3556 2001 Kanji
0a9.4 The Kanji Dictionary
4-9-1 SKIP code
3-3-6 SKIP code
1241.3 Four corner code
1-40-84 JIS X 0208-1997 kuten code
98db Unicode hex code

沫

8 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
｜ 二 亠 ハ 汁 木
Variants:
splash, suds
Kun:
あわ、 しぶき、 つばき
On:
マツ、 バツ
Jinmeiyō kanji, used in names

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 飛沫 【ヒマツ】 splash, spray, droplet
  • 泡沫 【ウタカタ】 bubble on surface of liquid, ephemeral, transient

Kun reading compounds

  • 泡 【あわ】 bubble, foam, froth, suds, lather, head (on beer)
  • 淡雪 【あわゆき】 light snow, light snowfall, thin layer of snow, jellied dessert made of beaten egg white, agar and sugar
  • 血飛沫 【ちしぶき】 blood spray (caused by a weapon), fountain of blood
  • 波しぶき 【なみしぶき】 sea spray, spindrift

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
mo4
Korean:
mal

Spanish

Portuguese

French

  • éclaboussures
  • mousse (savon)
2515 Classic Nelson (Andrew Nelson)
397 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
301 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
223 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17235 Morohashi
3085 New Nelson (John Haig)
218 Remembering The Kanji (James Heisig)
232 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
3a5.5 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
3519.0 Four corner code
1-43-87 JIS X 0208-1997 kuten code
6cab Unicode hex code

感

13 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
ノ 口 心 戈
emotion, feeling, sensation
On:
カン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
233 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 感 【カン】 feeling, sensation, emotion, admiration, impression, interjection
  • 感覚 【カンカク】 sense, sensation, feeling, intuition
  • 期待感 【キタイカン】 sense of anticipation, feeling of expectation, feeling of hope
  • 体感 【タイカン】 bodily sensation, sense, experience

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
gan3
Korean:
gam

Spanish

  • sentimiento
  • sensación
  • sentir

Portuguese

  • emoção
  • sentimento
  • sensação

French

  • sentiment
  • émotion
  • sensation
176 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
264 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
246 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
283 A New Dictionary of Kanji Usage
1731 Classic Nelson (Andrew Nelson)
333 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
546 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
3.19 Japanese for Busy People
262 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
262 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
431 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
792 Kodansha Compact Kanji Guide
3514 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1814 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2468 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
623 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10953 Morohashi
2835 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1928 New Nelson (John Haig)
615 Remembering The Kanji (James Heisig)
662 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
105 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
417 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1458 2001 Kanji
4k9.21 The Kanji Dictionary
2-9-4 SKIP code
5333.0 Four corner code
1-20-22 JIS X 0208-1997 kuten code
611f Unicode hex code

染

9 strokes
Radical:
tree 木
Parts:
九 汁 木
dye, color, paint, stain, print
Kun:
そ.める、 そ.まる、 し.みる、 し.み
On:
セン
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
837 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 染色体 【センショクタイ】 chromosome
  • 染色 【センショク】 dyeing, staining (a sample), dyed colour (color)
  • 媒染 【バイセン】 color fixing, colour fixing, mordantizing
  • 鉄媒染 【テツバイセン】 iron mordanting

Kun reading compounds

  • 染める 【そめる】 to dye, to colour, to color
  • 染まる 【そまる】 to be dyed, to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped
  • 染みる 【しみる】 to pierce, to penetrate, to soak in, to permeate, to sting (wound or sensitive area, etc.), to smart, to twinge, to be infected (with vice), to be steeped (with prejudice), to be influenced, to feel keenly, to make a deep impression
  • 染み 【しみ】 stain, spot, smudge, blot, smear, blotch, spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot), blemish, discoloration, freckle
  • 染みる 【しみる】 to pierce, to penetrate, to soak in, to permeate, to sting (wound or sensitive area, etc.), to smart, to twinge, to be infected (with vice), to be steeped (with prejudice), to be influenced, to feel keenly, to make a deep impression

Readings

Japanese names:
そめ
Mandarin Chinese (pinyin):
ran3
Korean:
yeom

Spanish

  • tinte
  • teñir
  • contagiar
  • colorear
  • manchar
  • mancha

Portuguese

  • tinta
  • cor
  • pintura
  • tingir
  • impressão

French

  • teindre
  • tache
  • pollution
  • colorer
  • peindre
  • imprimer
928 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
917 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1161 A New Dictionary of Kanji Usage
2240 Classic Nelson (Andrew Nelson)
974 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1426 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
968 Japanese Names (P.G. O’Neill)
779 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
793 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
908 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1058 Kodansha Compact Kanji Guide
3181 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1640 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2229 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
220 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14621 Morohashi
2572 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2636 New Nelson (John Haig)
509 Remembering The Kanji (James Heisig)
548 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
889 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
364 2001 Kanji
4a5.35 The Kanji Dictionary
2-5-4 SKIP code
3490.4 Four corner code
1-32-87 JIS X 0208-1997 kuten code
67d3 Unicode hex code