Jisho

×

重

9 strokes
Radical:
village, mile 里
Parts:
一 ｜ ノ 日 里
heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Kun:
え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも
On:
ジュウ、 チョウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
193 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 重 【ジュウ】 jūbako, multi-tiered food box, heavy, serious, extreme, -fold, -ply
  • 重圧 【ジュウアツ】 strong pressure, heavy pressure
  • 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court
  • 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
  • 重複 【チョウフク】 duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
  • 重厚 【ジュウコウ】 profound, deep, grave, solid, dignified, stately, solemn, composed, substantial, massive
  • 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
  • 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court

Kun reading compounds

  • 重 【え】 -fold, -ply
  • 八重 【やえ】 multilayered, doubled
  • 九重 【ここのえ】 ninefold, imperial palace, the Court
  • 重い 【おもい】 heavy, weighty, heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy, slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy, important (position, responsibility, etc.), serious, grave, serious (punishment, illness, etc.), severe, critical, solid, established, dignified, sensible
  • 重い腰を上げる 【おもいこしをあげる】 to get off one's backside, to bestir oneself
  • 重り 【おもり】 weight, sinker
  • 重ねる 【かさねる】 to pile up, to heap up, to stack up, to put on top of another, to repeat many times over, to go through repeatedly, to accumulate
  • 重なる 【かさなる】 to be piled up, to lie on top of one another, to come one after another, to happen over and over, to pile up (e.g. stress), to accumulate, to overlap (each other), to occur at the same time, to happen simultaneously
  • 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
  • 重き 【おもき】 importance, emphasis, stress
  • 身重 【みおも】 pregnant
  • 気重 【きおも】 heavy-hearted

Readings

Japanese names:
さね、 しげ、 しげる
Mandarin Chinese (pinyin):
zhong4, chong2
Korean:
jung

Spanish

  • pesado
  • importante
  • apilar
  • amontonar

Portuguese

  • pesado
  • empilhar
  • pilha de caixas
  • -dobrar

French

  • lourd
  • empiler
  • entasser
  • s'emboîter
  • - couches
245 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
326 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
311 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
155 A New Dictionary of Kanji Usage
224 Classic Nelson (Andrew Nelson)
161 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
266 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1017 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
227 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
227 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
115 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1802 Kodansha Compact Kanji Guide
4390 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2223 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2991 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1691 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40132 Morohashi
3573 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6207 New Nelson (John Haig)
1675 Remembering The Kanji (James Heisig)
1805 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
136 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
330 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2272 2001 Kanji
0a9.18 The Kanji Dictionary
4-9-2 SKIP code
2-1-8 SKIP code
2010.4 Four corner code
1-29-37 JIS X 0208-1997 kuten code
91cd Unicode hex code

慶

15 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
冖 夂 广 心
jubilation, congratulate, rejoice, be happy
Kun:
よろこ.び
On:
ケイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1300 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 慶事 【ケイジ】 happy event, auspicious event, matter for congratulation
  • 慶祝 【ケイシュク】 congratulation, celebration
  • 弁慶 【ベンケイ】 strong person, person putting on a brave front, bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.), checks, plaid, checked pattern
  • 大慶 【タイケイ】 great joy

Kun reading compounds

  • 喜び 【よろこび】 joy, delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations, felicitations
  • 喜び事 【よろこびごと】 auspicious event, celebration

Readings

Japanese names:
き、 きよん、 け、 みち、 む、 やす、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
qing4
Korean:
gyeong, gang

Spanish

  • júbilo
  • felicidad
  • diversión
  • regocijo

Portuguese

  • júbilo
  • congratular
  • regozijar-se
  • estar feliz

French

  • jubiler
  • se réjouir
  • féliciter
  • être heureux
1204 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
962 A New Dictionary of Kanji Usage
1539 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1033 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1318 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2425 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1632 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1742 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1732 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
799 Kodansha Compact Kanji Guide
3936 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2029 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2739 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2020 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11145 Morohashi
3173 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1967 New Nelson (John Haig)
2001 Remembering The Kanji (James Heisig)
2157 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1762 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
567 2001 Kanji
3q12.8 The Kanji Dictionary
3-3-12 SKIP code
0024.7 Four corner code
1-23-36 JIS X 0208-1997 kuten code
6176 Unicode hex code

力

2 strokes
Radical:
power, force 力
Parts:
力
power, strength, strong, strain, bear up, exert
Kun:
ちから
On:
リョク、 リキ、 リイ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
62 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 力 【リョク】 strength, power, proficiency, ability
  • 力作 【リキサク】 painstaking piece of work, work of great effort, tour de force, outstanding work, toil, labor, labour
  • 水力 【スイリョク】 hydraulic power, water power
  • 威力 【イリョク】 power, might, authority, influence
  • 力 【リキ】 strength, power, proficiency, ability, the strength of ... people, the strength of ... men
  • 力学 【リキガク】 mechanics, dynamics
  • 地力 【ジリキ】 one's own potential, real ability, one's own strength
  • 合力 【ゴウリョク】 resultant force, assistance, help, donation, alms, almsgiving

Kun reading compounds

  • 力 【ちから】 force, strength, might, vigour, vigor, energy, capability, ability, proficiency, capacity, faculty, efficacy, effect, effort, endeavours, endeavors, exertions, power, authority, influence, good offices, agency, support, help, aid, assistance, stress, emphasis, means, resources
  • 力強い 【ちからづよい】 powerful, strong, forceful, vigorous, reassuring, encouraging
  • 強い力 【つよいちから】 strong interaction, strong force
  • 弱い力 【よわいちから】 weak force, weak interaction

Readings

Japanese names:
じから、 つとむ
Mandarin Chinese (pinyin):
li4
Korean:
ryeog

Spanish

  • potencia
  • poder
  • fuerza
  • energía
  • vigor
  • énfasis

Portuguese

  • força
  • forte
  • esforço
  • suportar
  • exercer

French

  • force
  • fort
  • puissance
  • tension
  • tenir le coup
  • s'efforcer
  • employer (force)
148 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
38 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
74 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
69 A New Dictionary of Kanji Usage
715 Classic Nelson (Andrew Nelson)
53 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
128 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
11 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.15 Japanese for Busy People
100 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
100 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
173 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
207 Kodansha Compact Kanji Guide
4178 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2114 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2860 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
866 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2288 Morohashi
3371 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
521 New Nelson (John Haig)
858 Remembering The Kanji (James Heisig)
922 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
38 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
9 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1645 2001 Kanji
2g0.1 The Kanji Dictionary
4-2-4 SKIP code
4002.7 Four corner code
1-46-47 JIS X 0208-1997 kuten code
529b Unicode hex code

帆

6 strokes
Radical:
turban, scarf 巾
Parts:
丶 几 巾
sail
Kun:
ほ
On:
ハン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1923 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 帆船 【ハンセン】 sailing ship, sailing boat, sailing vessel
  • 帆走 【ハンソウ】 sailing
  • 横帆 【オウハン】 square sail
  • 光帆 【コウハン】 light sail, solar sail

Kun reading compounds

  • 帆 【ほ】 sail
  • 帆船 【はんせん】 sailing ship, sailing boat, sailing vessel
  • 太陽帆 【たいようほ】 solar sail
  • 三角帆 【さんかくほ】 jib sail

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
fan1, fan2
Korean:
beom

Spanish

  • vela de barco

Portuguese

  • Vela

French

  • voile
1711 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1863 A New Dictionary of Kanji Usage
1469 Classic Nelson (Andrew Nelson)
948 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1249 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
239 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1103 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1154 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1444 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
558 Kodansha Compact Kanji Guide
242 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
156 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
185 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
413 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
8787 Morohashi
210 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1551 New Nelson (John Haig)
406 Remembering The Kanji (James Heisig)
434 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1073 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1656 2001 Kanji
3f3.1 The Kanji Dictionary
1-3-3 SKIP code
4721.0 Four corner code
1-40-33 JIS X 0208-1997 kuten code
5e06 Unicode hex code