Jisho

×

遅

12 strokes (also 11)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
并 込 尸 王 羊
Variants:
遲
slow, late, back, later
Kun:
おく.れる、 おく.らす、 おそ.い
On:
チ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
833 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 遅々 【チチ】 slow, lagging, tardy
  • 遅延 【チエン】 delay, latency
  • 棲遅 【セイチ】 living in tranquility, retiring to the countryside, retirement house
  • 巧遅 【コウチ】 elaborate but slow execution, polished but slow work

Kun reading compounds

  • 遅れる 【おくれる】 to be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue, to fall behind (in a race, one's studies, etc.), to lag behind, to be behind (the times), to be bereaved of, to be preceded by (someone) in death, to be slow (of a clock or watch)
  • 遅らす 【おくらす】 to delay, to postpone, to slow down, to retard
  • 遅い 【おそい】 slow, late, too late

Readings

Japanese names:
じ
Mandarin Chinese (pinyin):
chi2
Korean:
ji

Spanish

  • despacio
  • tarde
  • llegar tarde
  • retrasar
  • retrasado

Portuguese

  • atrasado
  • lento
  • costas
  • mais tarde

French

  • retard
  • lent
  • précédent
  • plus tard
1574 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
884 A New Dictionary of Kanji Usage
4722 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1090 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
961 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1807 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.17 Japanese for Busy People
702 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
715 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
118 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
709 Kodansha Compact Kanji Guide
3887 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1999 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2700 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1076 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38989P Morohashi
3133 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6089 New Nelson (John Haig)
1067 Remembering The Kanji (James Heisig)
1148 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1594 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3755 2001 Kanji
2q9.17 The Kanji Dictionary
3-3-9 SKIP code
3730.4 Four corner code
1-35-57 JIS X 0208-1997 kuten code
9045 Unicode hex code

延

8 strokes (also 7)
Radical:
long stride 廴
Parts:
一 廴 止
prolong, stretching
Kun:
の.びる、 の.べる、 の.べ、 の.ばす
On:
エン
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
747 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 延滞 【エンタイ】 arrears, (being) overdue, delay (e.g. in payment), procrastination
  • 延期 【エンキ】 postponement, deferment, adjournment
  • 熱延 【ネツエン】 hot rolling
  • 圧延 【アツエン】 rolling, extending by applying pressure

Kun reading compounds

  • 伸びる 【のびる】 to stretch, to extend, to lengthen, to grow (of hair, height, grass, etc.), to straighten out, to be flattened, to become smooth, to spread (of paint, cream, etc.), to stretch out (e.g. of a hand), to extend, to lose elasticity, to become slack, to become soggy (e.g. of noodles), to make progress, to develop, to expand, to increase, to improve, to be exhausted, to get groggy, to be stunned (by a blow), to pass out, to collapse, to be prolonged (of a meeting, life span, etc.), to be extended (e.g. of a deadline), to lengthen (e.g. of the days), to be postponed, to be delayed, to be put off
  • 延べる 【のべる】 to lay out (a futon), to make (bed), to spread out, to stretch, to widen, to postpone, to extend
  • 延べ 【のべ】 futures, credit (buying), stretching, total (preceding counter, unit, etc.), aggregate, gross
  • 延べ板 【のべいた】 hammered-out plates
  • 伸ばす 【のばす】 to grow long (e.g. hair, nails), to lengthen, to extend, to stretch, to reach out, to hold out, to straighten, to smooth out, to spread evenly (dough, cream, etc.), to dilute, to thin out, to postpone, to prolong, to strengthen, to develop, to expand

Readings

Japanese names:
たか、 のぶ、 のべ
Mandarin Chinese (pinyin):
yan2
Korean:
yeon

Spanish

  • prolongar
  • alargar
  • aplazar
  • posponer
  • total
  • alargado
  • estirado
  • ensanchar
  • estirar

Portuguese

  • prolongar
  • esticar

French

  • prolonger
  • allonger
  • étendre
743 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
831 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
814 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
758 A New Dictionary of Kanji Usage
1547 Classic Nelson (Andrew Nelson)
706 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
514 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
739 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1115 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1167 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
689 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
599 Kodansha Compact Kanji Guide
3812 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1952 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2646 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
399 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
9569X Morohashi
3073 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1657 New Nelson (John Haig)
392 Remembering The Kanji (James Heisig)
419 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
858 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3567 2001 Kanji
2q5.4 The Kanji Dictionary
3-3-5 SKIP code
3-2-5 SKIP code
1240.1 Four corner code
1-17-68 JIS X 0208-1997 kuten code
5ef6 Unicode hex code

処

5 strokes
Radical:
table 几
Parts:
几 夂 攵
Variants:
處
dispose, manage, deal with, sentence, condemn, act, behave, place
Kun:
ところ、 -こ、 お.る
On:
ショ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N3
547 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 処刑 【ショケイ】 execution
  • 処遇 【ショグウ】 treatment (of a person), dealing with
  • 随所 【ズイショ】 everywhere, all over the place, here and there, at every turn
  • 一所 【イッショ】 one place, the same place, one person, together

Kun reading compounds

  • 所 【ところ】 place, spot, scene, site, address, district, area, locality, one's house, point, aspect, side, facet, passage (in text), part, space, room, thing, matter, whereupon, as a result, about to, on the verge of, was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing, approximately, around, about
  • 所々 【ところどころ】 here and there, in places
  • 一所 【いっしょ】 one place, the same place, one person, together
  • 候処 【そうろうところ】 just, but

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
chu3, chu4
Korean:
cheo

Spanish

  • lugar
  • deshacerse de
  • ingeniárselas
  • arreglárselas
  • tratar

Portuguese

  • dispor
  • administrar
  • lidar com
  • semtença
  • condenar
  • ato
  • proceder

French

  • traiter
  • se débarrasser
  • sentence
  • condamner
  • agir
  • se comporter
  • vierge
  • lieu
811 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
907 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
896 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
674 A New Dictionary of Kanji Usage
1162 Classic Nelson (Andrew Nelson)
553 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
350 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
177 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1137 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1189 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1212 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
398 Kodansha Compact Kanji Guide
3764 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1918 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2609 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
303 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1745 Morohashi
3031 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
435 New Nelson (John Haig)
297 Remembering The Kanji (James Heisig)
318 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
418 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
836 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2567 2001 Kanji
4i2.2 The Kanji Dictionary
3-3-2 SKIP code
2740.1 Four corner code
1-29-72 JIS X 0208-1997 kuten code
51e6 Unicode hex code

理

11 strokes
Radical:
jade (king) 玉 (王)
Parts:
王 里
logic, arrangement, reason, justice, truth
Kun:
ことわり
On:
リ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
86 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 理 【リ】 reason, principle, logic, general principle (as opposed to individual concrete phenomenon), the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
  • 理科 【リカ】 science (inc. mathematics, medicine, etc.), natural science, science department (university), science course, science (as a school subject)
  • 合理 【ゴウリ】 rationality
  • 経理 【ケイリ】 accounting, administration (of money)

Kun reading compounds

  • 理 【ことわり】 reason, logic, sense, natural way of things

Readings

Japanese names:
あや、 おさむ、 さと、 さとる、 ただ、 ただし、 とおる、 に、 のり、 ひ、 まこと、 まさ、 まさし、 まろ、 みち、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
li3
Korean:
ri

Spanish

  • lógica
  • razón
  • preparar

Portuguese

  • lógica
  • arranjo
  • razão
  • justiça
  • verdade

French

  • logique
  • principe
  • raison
  • justice
  • vérité
333 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
239 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
220 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
95 A New Dictionary of Kanji Usage
2942 Classic Nelson (Andrew Nelson)
104 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
217 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1361 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.17 Japanese for Busy People
143 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
143 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
241 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1321 Kodansha Compact Kanji Guide
1220 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
659 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
881 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
271 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21014 Morohashi
970 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3644 New Nelson (John Haig)
265 Remembering The Kanji (James Heisig)
283 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
59 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
212 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3172 2001 Kanji
4f7.1 The Kanji Dictionary
1-4-7 SKIP code
1611.4 Four corner code
1-45-93 JIS X 0208-1997 kuten code
7406 Unicode hex code