Jisho

×

13 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1020 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 詰問 【キツモン】 cross-examination, close questioning, demanding an explanation
  • 難詰 【ナンキツ】 reprimand
  • 面詰 【メンキツ】 reprimanding (a person) personally, personal reproof

Kun reading compounds

  • 詰める 【つめる】 to stuff into, to jam, to cram, to pack, to fill, to plug, to stop up, to shorten, to move closer together, to reduce (spending), to conserve, to focus intently on, to strain oneself to do, to go through thoroughly, to work out (details), to bring to a conclusion, to wind up, to be on duty, to be stationed, to corner (esp. an opponent's king in shogi), to trap, to checkmate, to cut off (one's finger as an act of apology), to catch (one's finger in a door, etc.), to do non-stop, to do continuously, to keep doing (without a break), to do completely, to do thoroughly, to force someone into a difficult situation by ...
  • 詰め 【つめ】 stuffing, packing, endgame, final stage, end, conclusion, end (esp. of a bridge), edge, sweet eel sauce (brushed on a sushi topping), lowest-ranking guest at a tea ceremony, tea master
  • 詰める 【つめる】 to stuff into, to jam, to cram, to pack, to fill, to plug, to stop up, to shorten, to move closer together, to reduce (spending), to conserve, to focus intently on, to strain oneself to do, to go through thoroughly, to work out (details), to bring to a conclusion, to wind up, to be on duty, to be stationed, to corner (esp. an opponent's king in shogi), to trap, to checkmate, to cut off (one's finger as an act of apology), to catch (one's finger in a door, etc.), to do non-stop, to do continuously, to keep doing (without a break), to do completely, to do thoroughly, to force someone into a difficult situation by ...
  • お詰め 【おつめ】 lowest-ranking guest at tea ceremony, tea master
  • 詰まる 【つまる】 to be packed (with), to be full (space, schedule, etc.), to be blocked (road, pipe, nose, etc.), to be clogged, to be plugged up, to shorten (width, interval, etc.), to shrink (shirt, word form, etc.), to narrow, to be at a loss, to be hard pressed, to end up, to be settled, to become a geminate consonant, to hit the ball near the handle of the bat
  • 詰まるところ 【つまるところ】 in short, in brief, to sum up, ultimately, in the end, in the long run, when all is said and done, what it all comes down to, when you get right down to it
  • 詰む 【つむ】 to become fine (of fabric), to be checkmated, to be hard pressed, to be at a loss, to reach the limits

Readings

Japanese names:
ずめ、 づめ
Mandarin Chinese (pinyin):
jie2
Korean:
hil

Spanish

  • pedir informes
  • empaquetar
  • rellenar
  • reprobar
  • reprender
  • trabajar duro

Portuguese

  • empacotado
  • fechar
  • pressionar
  • reprovar
  • repreender
  • culpa

French

  • hermétiquement clos
  • conserve
  • coincé
  • réprimande
  • blâme
1144 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1035 A New Dictionary of Kanji Usage
4359 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1507 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
901 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1142 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1195 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1576 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1678 Kodansha Compact Kanji Guide
1920 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1021 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1380 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
349 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35440 Morohashi
1521 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5609 New Nelson (John Haig)
343 Remembering The Kanji (James Heisig)
367 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1665 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3077 2001 Kanji
7a6.7 The Kanji Dictionary
1-7-6 SKIP code
0466.1 Four corner code
1-21-45 JIS X 0208-1997 kuten code
8a70 Unicode hex code

10 strokes
Radical:
thumb, inch
Parts:
Variants:
leader, commander, general, admiral, or, and again, soon, from now on, just about
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
634 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 将 【ショウ】 commander, general, leader
  • 将棋 【ショウギ】 shogi, Japanese chess
  • 少将 【ショウショウ】 major general, rear admiral, air commodore
  • 王将 【オウショウ】 king (of the senior player), Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)

Kun reading compounds

  • 将に 【まさに】 just (about to), on the point of, on the verge of, on the brink of
  • 将 【はた】 or, otherwise, furthermore, also, perhaps, by some chance, possibly, that being said, be that as it may, however, but, not to mention, needless to say, as expected, sure enough, really, at all
  • 将又 【はたまた】 or
  • 将門記 【しょうもんき】 Shōmonki (chronicle of the Taira-no-Masakado Rebellion, ca 940CE)
  • 将に 【まさに】 just (about to), on the point of, on the verge of, on the brink of

Readings

Japanese names:
かつ、 かつり、 すすむ、 たか、 ゆき
Mandarin Chinese (pinyin):
jiang1, jiang4
Korean:
jang

Spanish

  • líder
  • cargo
  • mando
  • mandar
  • de ahora en adelante

Portuguese

  • líder
  • comandante
  • general
  • almirante
  • ou
  • e outra vez
  • logo
  • de agora em diante
  • somente sobre isto

French

  • dirigeant
  • commandant
  • général
  • amiral
  • ou
  • l'un après l'autre
  • bientôt
  • à partir de maintenant
  • à peu près
911 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
899 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
561 A New Dictionary of Kanji Usage
2840 Classic Nelson (Andrew Nelson)
920 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
479 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1040 Japanese Names (P.G. O’Neill)
627 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
637 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
830 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
506 Kodansha Compact Kanji Guide
551 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
336 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
415 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
739 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7437P Morohashi
460 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1379 New Nelson (John Haig)
731 Remembering The Kanji (James Heisig)
789 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
447 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
906 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1248 2001 Kanji
2b8.3 The Kanji Dictionary
1-3-7 SKIP code
3214.9 Four corner code
3714.2 Four corner code
1-30-13 JIS X 0208-1997 kuten code
5c06 Unicode hex code

12 strokes
Radical:
tree
Parts:
Variants:
chess piece, Japanese chess, shogi
Kun:
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1311 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 棋士 【キシ】 professional shogi player, professional go player
  • 棋院 【キイン】 go institution, go club, go hall
  • 弾棋 【ダンギ】 ancient Chinese board game similar to go

Kun reading compounds

  • 碁 【ご】 go (board game)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
qi2
Korean:
gi

Spanish

  • pieza de ajedrez
  • ajedrez japonés
  • shogi

Portuguese

  • peça de xadrez
  • xadrez Japonês
  • shogi

French

  • pièce d'échec
  • échecs japonais
  • shogi
1130 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1259 A New Dictionary of Kanji Usage
2294 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1794 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1438 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1835 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1985 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1535 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1099 Kodansha Compact Kanji Guide
1242 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
675 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
899 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1779 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14922 Morohashi
987 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2744 New Nelson (John Haig)
1763 Remembering The Kanji (James Heisig)
1900 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1552 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1861 2001 Kanji
4a8.14 The Kanji Dictionary
1-4-8 SKIP code
4498.1 Four corner code
1-20-93 JIS X 0208-1997 kuten code
68cb Unicode hex code