Jisho

×

6 strokes
Radical:
self
Parts:
oneself
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
19 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 自 【ジ】 self-, from ..., this ... (in contrast to some other ...), aforementioned
  • 自転車 【ジテンシャ】 bicycle, bike
  • 出自 【シュツジ】 origin, birthplace, descent, lineage, ancestry, stock
  • 海自 【カイジ】 Maritime Self-Defense Force
  • 自然 【シゼン】 nature, natural, spontaneous, automatic, naturally, spontaneously, automatically
  • 自然科学 【シゼンカガク】 natural science
  • 己がじし 【オノガジシ】 each and every one, individually

Kun reading compounds

  • 自ら 【みずから】 oneself, oneself, for oneself, personally, in person
  • 自ら進んで 【みずからすすんで】 by choice, of one's own free will, on one's own initiative, off one's own bat
  • 自ずから 【おのずから】 naturally, in due course, by itself, of its own accord
  • 自ずから明らか 【おのずからあきらか】 self-evident
  • 自ずと 【おのずと】 naturally, in due course, by itself, of its own accord

Readings

Japanese names:
より
Mandarin Chinese (pinyin):
zi4
Korean:
ja

Spanish

  • uno mismo
  • por sí mismo
  • auto-

Portuguese

  • a si próprio

French

  • soi-même
229 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
150 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
134 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
53 A New Dictionary of Kanji Usage
3841 Classic Nelson (Andrew Nelson)
60 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
242 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
340 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.19 Japanese for Busy People
62 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
62 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
63 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1587 Kodansha Compact Kanji Guide
4338 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2195 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2954 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
36 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
30095 Morohashi
3525 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4900 New Nelson (John Haig)
36 Remembering The Kanji (James Heisig)
36 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
14 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
126 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
879 2001 Kanji
5c1.1 The Kanji Dictionary
4-6-2 SKIP code
2600.0 Four corner code
1-28-11 JIS X 0208-1997 kuten code
81ea Unicode hex code

13 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
845 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 傷跡 【キズアト】 scar
  • 傷心 【ショウシン】 heartbreak, grief, sorrow
  • 火傷 【ヤケド】 burn, scald
  • 中傷 【チュウショウ】 slander, libel, defamation, calumny, smear

Kun reading compounds

  • 傷 【きず】 wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point, stain (on one's reputation), disgrace, dishonor, dishonour, (emotional) hurt, hurt feelings
  • 傷つく 【きずつく】 to be wounded, to get injured, to get hurt feelings, to get damaged, to get chipped, to get scratched
  • 無傷 【むきず】 unhurt, uninjured, unwounded, unscathed, unharmed, flawless (e.g. gem), unblemished, undamaged, perfect (condition), spotless (e.g. reputation), faultless (e.g. performance), perfect (record), without failure, without defeat
  • 古傷 【ふるきず】 old wound, scar, old unpleasant incident, past misdeed
  • 痛む 【いたむ】 to hurt, to ache, to feel a pain, to be injured, to be spoiled (e.g. food), to be damaged
  • 痛める 【いためる】 to hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one's pocket

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shang1
Korean:
sang

Spanish

  • herida
  • daño
  • lesión
  • corte
  • estar herido
  • herir

Portuguese

  • machucado
  • ferido
  • ferir
  • danificar
  • dor
  • dano
  • corte
  • corte profundo
  • cicatriz
  • ponto fraco

French

  • blessure
  • faire mal
  • abîmer
  • douleur
  • entaille
  • cicatrice
  • point faible
912 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
901 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
723 A New Dictionary of Kanji Usage
535 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1008 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1067 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
633 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
643 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
835 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
130 Kodansha Compact Kanji Guide
179 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
118 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
137 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1005 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1029 Morohashi
158 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
301 New Nelson (John Haig)
996 Remembering The Kanji (James Heisig)
1071 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
960 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2151 2001 Kanji
2a11.10 The Kanji Dictionary
1-2-11 SKIP code
2822.7 Four corner code
1-29-93 JIS X 0208-1997 kuten code
50b7 Unicode hex code

18 strokes
Radical:
sickness
Parts:
mannerism, habit, vice, trait, fault, kink
Kun:
くせくせ.に
On:
ヘキ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1973 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 癖 【クセ】 habit (usu. a bad one), tendency, peculiarity, idiosyncrasy, mannerism, quirk, crease, wrinkle, curl, kink
  • 妄想癖 【モウソウヘキ】 day-dreamer, fantasist
  • 盗癖 【トウヘキ】 kleptomania

Kun reading compounds

  • 癖 【くせ】 habit (usu. a bad one), tendency, peculiarity, idiosyncrasy, mannerism, quirk, crease, wrinkle, curl, kink
  • 癖に 【くせに】 and yet, though, when, in spite of
  • 悪い癖 【わるいくせ】 bad habit, bad habits
  • 自傷癖 【じしょうくせ】 (practice of) self-injury, (habit of) self-harm
  • 癖に 【くせに】 and yet, though, when, in spite of
  • 癖になる 【くせになる】 to become a habit, to be addictive, to be moreish

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
pi3, pi4
Korean:
byeog

Spanish

  • costumbre
  • hábito
  • debilidad
  • vicio
  • manía

Portuguese

  • maneirismo
  • hábito
  • vício
  • traço
  • falta
  • entortar

French

  • manie
  • mauvaise habitude
  • vice
  • trait (caractère)
  • défaut
  • frisé
1781 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1903 A New Dictionary of Kanji Usage
3082 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1702 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1550 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1490 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1589 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1364 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1358 Kodansha Compact Kanji Guide
4080 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2069 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2805 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1707 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
22550 Morohashi
3290 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3848 New Nelson (John Haig)
1691 Remembering The Kanji (James Heisig)
1826 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1895 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
555 2001 Kanji
5i13.2 The Kanji Dictionary
3-5-13 SKIP code
0014.1 Four corner code
1-42-42 JIS X 0208-1997 kuten code
7656 Unicode hex code