| 1030 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1362 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 3585 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1244 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1641 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2660 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 1131 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1183 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 732 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1548 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1754 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 940 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1269 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1384 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 27656P | Morohashi |
| 1386 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 4553 | New Nelson (John Haig) |
| 1372 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1472 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1790 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
affinity, relation, connection, edge, border, verge, brink
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1291 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 縁 【エン】 fate, destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together), relationship (e.g. between two people), bond, link, connection, family ties, affinity, opportunity, chance (to meet someone and start a relationship), pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes), narrow open-air veranda
- 縁起 【エンギ】 omen, sign of luck, origin, history, causation, dependent arising, doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
- 遠縁 【トオエン】 distant relative
- 内縁 【ナイエン】 de facto marriage, common-law marriage
Kun reading compounds
- 縁 【ふち】 rim, brim, edge, brink
- 縁石 【えんせき】 curb (stone), kerb
- 盆の縁 【ぼんのふち】 edge of a tray
- 縁取る 【ふちどる】 to border, to fringe, to hem, to edge
- 縁 【ゆかり】 connection (to a person, place, etc.), relation, affinity
- 縁の色 【ゆかりのいろ】 violet
- 縁 【よすが】 something to rely on, aid, clue, way, means, someone to rely on, relative, reminder, memento
- 縁 【へり】 edge (of a river, woods, etc.), shoulder (of a road), rim, brim, hem, margin, fringe, selvage, fabric border (of a tatami mat, etc.), edging
- 縁石 【えんせき】 curb (stone), kerb
- 縁 【えん】 fate, destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together), relationship (e.g. between two people), bond, link, connection, family ties, affinity, opportunity, chance (to meet someone and start a relationship), pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes), narrow open-air veranda
Readings
- Korean:
- yeon, dan
Spanish
- afinidad
- relación
- conexión
- borde
- frontera
- margen
Portuguese
- afinidade
- relação
- conexão
- margem
- borda
- limite
- extremidade
French
- affinité
- relation
- karma
- rapport
- bord
- bordure
| 2751 | 2001 Kanji |
| 6a9.10 | The Kanji Dictionary |
| 1-6-9 | SKIP code |
| 2793.2 | Four corner code |
| 1-17-79 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 7e01 | Unicode hex code |
discuss, talk
- On:
- ダン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
272 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 談 【ダン】 talk, story, conversation
- 談合 【ダンゴウ】 bid rigging, collusion (on contract bidding), (illegal) price-fixing agreement, consultation, discussion, conference
- 示談 【ジダン】 settlement out of court, private settlement
- 講談 【コウダン】 storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery, story
Readings
- Korean:
- dam
Spanish
- conversar
- hablar
Portuguese
- discutir
- conversar
French
- discuter
- parler
| 467 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 363 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 543 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 303 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 4388 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 378 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 907 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2325 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 593 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 603 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 390 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1698 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1975 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1053 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1419 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 356 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 35633 | Morohashi |
| 1569 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 5643 | New Nelson (John Haig) |
| 350 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 374 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 394 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 433 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3062 | 2001 Kanji |
| 7a8.7 | The Kanji Dictionary |
| 1-7-8 | SKIP code |
| 0968.9 | Four corner code |
| 1-35-44 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 8ac7 | Unicode hex code |
tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
87 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 調 【チョウ】 key, mode (in gagaku), time, tempo, rhythm, meter (of a poem), metre, style, form, mood, pattern, tax in kind (paid with locally produced goods; under the ritsuryō system)
- 調印 【チョウイン】 signature, signing, sealing
- 長調 【チョウチョウ】 major key
- 空調 【クウチョウ】 air conditioning
Kun reading compounds
- 調べる 【しらべる】 to examine, to look up, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search
- 調べ 【しらべ】 investigation, inspection, examination, tune, note, melody
- 調べる 【しらべる】 to examine, to look up, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search
- 取り調べ 【とりしらべ】 investigation (e.g. by police or prosecutors), examination, inquiry, enquiry
- 整う 【ととのう】 to be ready, to be prepared, to be arranged, to be in order, to be put in order, to be well-ordered, to be well-proportioned, to be harmonious, to be adjusted, to be regulated, to be refined (e.g. of a face), to be settled (e.g. treaty, contract), to be completed
- 整える 【ととのえる】 to put in order, to arrange, to tidy up, to fix, to straighten, to get ready, to prepare, to arrange, to supply, to assemble, to buy, to adjust, to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing), to work out (e.g. business deal), to arrange (e.g. marriage), to settle
Readings
- Japanese names:
- ぎ、 つぎ
- Korean:
- jo, ju
Spanish
- melodía
- tono
- investigar
- comprobar
- arreglar
- poner en orden
Portuguese
- canção
- tom
- métrica
- clave (música)
- estilo de escrever
- preparar
- exorcisar
- investigar
French
- enquête
- mélodie
- ton (majeur/mineur)
- style d'écriture
- préparer
- exorciser
| 471 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 369 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 348 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 108 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 4392 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 376 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 906 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2328 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.9 | Japanese for Busy People |
| 342 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 342 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 210 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1699 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1973 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1051 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1417 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 355 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 35609P | Morohashi |
| 1567 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 5647 | New Nelson (John Haig) |
| 349 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 373 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 219 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 434 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3049 | 2001 Kanji |
| 7a8.16 | The Kanji Dictionary |
| 1-7-8 | SKIP code |
| 0762.0 | Four corner code |
| 1-36-20 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 8abf | Unicode hex code |