Jisho

×

14 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
Variants:
general, whole, all, full, total
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
129 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 総 【ソウ】 whole, total, gross, entire, overall, general (election, manager, etc.)
  • 総当たり 【ソウアタリ】 round robin, having no losing tickets (of a lottery), brute force (in cryptography), using all combinations
  • 海総 【カイソウ】 imperial navy order
  • 全総 【ゼンソウ】 Comprehensive National Development Plan (1962-)

Kun reading compounds

  • 全て 【すべて】 everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all
  • すべての道はローマに通ず 【すべてのみちはローマにつうず】 all roads lead to Rome
  • 全て 【すべて】 everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all
  • すべての道はローマに通ず 【すべてのみちはローマにつうず】 all roads lead to Rome
  • 房 【ふさ】 tuft (of hair, threads, etc.), fringe, tassel, bunch (of grapes, bananas, etc.), cluster (of flowers), segment (of a tangerine, etc.), section
  • 総国 【ふさのくに】 Fusa (former province located in present-day Chiba and Ibaraki prefectures)

Readings

Japanese names:
うさ、 ずさ
Mandarin Chinese (pinyin):
zong3
Korean:
chong

Spanish

  • general
  • total
  • completo

Portuguese

  • geral
  • inteiro
  • todo
  • cheio
  • total

French

  • général
  • entier
  • tout
  • complet
  • total
661 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
760 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
738 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
154 A New Dictionary of Kanji Usage
3567 Classic Nelson (Andrew Nelson)
741 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
823 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2662 Japanese Names (P.G. O’Neill)
697 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
710 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
735 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1543 Kodansha Compact Kanji Guide
1743 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
936 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1261 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1378 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27620 Morohashi
1379 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4532 New Nelson (John Haig)
1366 Remembering The Kanji (James Heisig)
1466 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
307 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
795 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2758 2001 Kanji
6a8.20 The Kanji Dictionary
1-6-8 SKIP code
2893.3 Four corner code
1-33-77 JIS X 0208-1997 kuten code
7dcf Unicode hex code

6 strokes
Radical:
mouth, opening
Parts:
fit, suit, join, 0.1
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
41 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 合 【ゴウ】 gō, traditional unit of volume, approx. 180 ml, gō, traditional unit of area, approx 0.33 square meters, one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain, conjunction, sum, total, synthesis (in dialectics), minor premise (in hetuvidya), counter for covered containers, counter for matches, battles, etc.
  • 合意 【ゴウイ】 (coming to an) agreement, consent, mutual understanding, accord, consensus
  • 複合 【フクゴウ】 composite, combined, complex
  • 整合 【セイゴウ】 adjustment, coordination, integration, conformity
  • 合宿 【ガッシュク】 lodging together, training camp, boarding house
  • 合作 【ガッサク】 collaboration, joint work
  • 合戦 【カッセン】 battle, fight, fighting, engagement, contest
  • 合羽 【カッパ】 raincoat

Kun reading compounds

  • 合う 【あう】 to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable, to do ... to each other, to do ... together
  • 合うも不思議、合わぬも不思議 【あうもふしぎ、あわぬもふしぎ】 dreams and fortune-telling are hit-and-miss
  • 合い 【あい】 between-season wear, spring and autumn clothing, spring and fall clothing, together, condition, situation, state, -ish
  • 合言葉 【あいことば】 password, watchword, motto, slogan
  • 立会い 【たちあい】 presence (e.g. of an observer), observation, observer, witness, trading session (at an exchange), rising from a crouch to charge, initial charge, face-off
  • 地合い 【じあい】 texture (cloth, fabric, paper), market tone, undertone, balance between the position of white and black stones
  • 合わす 【あわす】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる 【あわせる】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる顔がない 【あわせるかおがない】 too ashamed to meet

Readings

Japanese names:
あう、 あん、 い、 か、 こう、 ごお、 に、 ね、 や、 わい
Mandarin Chinese (pinyin):
he2
Korean:
hab

Spanish

  • adecuado
  • apropiado
  • correcto
  • sentar bien
  • ser adecuado
  • ser correcto
  • hacer juego

Portuguese

  • encaixe
  • unir

French

  • correspondre
  • convenir
  • joindre
  • go (0,18 l ou 0,33 m)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
121 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
46 A New Dictionary of Kanji Usage
383 Classic Nelson (Andrew Nelson)
195 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
135 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
270 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.2 Japanese for Busy People
159 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
159 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
271 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
284 Kodansha Compact Kanji Guide
2511 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1274 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1740 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
259 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3287 Morohashi
2019 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
715 New Nelson (John Haig)
253 Remembering The Kanji (James Heisig)
269 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
33 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
124 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2877 2001 Kanji
2a4.18 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
8060.1 Four corner code
1-25-71 JIS X 0208-1997 kuten code
5408 Unicode hex code

10 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
shake, wave, wag, swing
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
614 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 振り子 【フリコ】 pendulum
  • 振興 【シンコウ】 promotion, encouragement
  • 奪三振 【ダツサンシン】 striking a batter out
  • 不振 【フシン】 dullness, slump, stagnation, inactivity, depression

Kun reading compounds

  • 振る 【ふる】 to wave, to shake, to swing, to sprinkle, to throw (dice), to cast (actor), to allocate (work), to turn down (someone), to reject, to jilt, to dump, to abandon, to give up, to ruin, to add kana indicating a reading of a word, to slightly change headings, to change directions, to extract by broiling, to prepare an infusion of, to decoct, to carry with great vigor (e.g. a portable shrine), to bring up a topic, to lead to a topic, to replace, to substitute, to set up a joke for someone else
  • 振る舞い 【ふるまい】 behavior, behaviour, conduct, entertainment, treat, feast, banquet
  • 振れる 【ふれる】 to swing, to shake, to wave, to veer, to deflect, to lean towards
  • 振るう 【ふるう】 to swing, to wield (physically), to exert, to exercise (e.g. power, ability), to exhibit, to display, to wield (metaphorically), to flourish, to prosper, to thrive

Readings

Japanese names:
ふり
Mandarin Chinese (pinyin):
zhen4
Korean:
jin

Spanish

  • sacudir
  • ondear
  • agitar
  • vibrar
  • balancear

Portuguese

  • agitar
  • onda
  • sacudir
  • balançar

French

  • secouer
  • saupoudrer
  • remuer
  • balancer
  • feindre
1437 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
600 A New Dictionary of Kanji Usage
1920 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1612 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1357 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1320 Japanese Names (P.G. O’Neill)
954 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
984 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
770 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
892 Kodansha Compact Kanji Guide
515 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
316 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
388 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2030 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12093 Morohashi
430 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2171 New Nelson (John Haig)
2011 Remembering The Kanji (James Heisig)
2167 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1338 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1365 2001 Kanji
3c7.14 The Kanji Dictionary
1-3-7 SKIP code
5103.2 Four corner code
1-31-22 JIS X 0208-1997 kuten code
632f Unicode hex code

16 strokes
Radical:
mortar
Parts:
entertain, revive, retrieve, interest, pleasure
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
734 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 興行 【コウギョウ】 show, performance, act, entertainment industry, show business
  • 興業 【コウギョウ】 promotion of industry, inauguration of a new industrial enterprise
  • 新興 【シンコウ】 rising, developing, emergent, burgeoning, new
  • 再興 【サイコウ】 revival, restoration, resuscitation
  • 興 【キョウ】 interest, entertainment, pleasure, implicit comparison (style of the Shi Jing)
  • 興味 【キョウミ】 interest (in something), curiosity (about something), zest (for)
  • 一興 【イッキョウ】 amusement, fun, brief entertainment
  • 遊興 【ユウキョウ】 merrymaking (esp. wine and women), pleasures

Kun reading compounds

  • 興る 【おこる】 to rise, to flourish
  • 興す 【おこす】 to vitalize (e.g. an industry), to invigorate, to energize, to revive, to promote, to make prosperous, to establish (e.g. a company), to build up, to set up, to launch, to commence

Readings

Japanese names:
おき、 おこっ、 とも
Mandarin Chinese (pinyin):
xing1, xing4
Korean:
heung

Spanish

  • popularizarse
  • popularizar
  • interés
  • prosperar
  • poner en marcha
  • promover

Portuguese

  • entreter
  • reviver
  • recuperar
  • interesse
  • prazer

French

  • intérêt
  • divertir
  • ranimer
  • rétablir (fortune)
  • plaisir
  • prospérer
589 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
702 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
652 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
695 A New Dictionary of Kanji Usage
615 Classic Nelson (Andrew Nelson)
338 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1687 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2586 Japanese Names (P.G. O’Neill)
368 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
369 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
631 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
158 Kodansha Compact Kanji Guide
3622 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1852 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2525 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1438 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
30226 Morohashi
2909 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4913 New Nelson (John Haig)
1426 Remembering The Kanji (James Heisig)
1533 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
490 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
814 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2661 2001 Kanji
2o14.2 The Kanji Dictionary
2-14-2 SKIP code
7780.1 Four corner code
1-22-29 JIS X 0208-1997 kuten code
8208 Unicode hex code

7 strokes
Radical:
corpse
Parts:
bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment
Kun:
つぼね
On:
キョク
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
286 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 局 【キョク】 bureau, department, office (e.g. post, telephone), broadcasting station (e.g. television, radio), channel, exchange, affair, situation, game (of go, shogi, etc.)
  • 局員 【キョクイン】 clerk, (bureau, post-office) staff
  • 医局 【イキョク】 medical office (esp. in a hospital), doctor's office
  • 開局 【カイキョク】 opening (of a broadcasting station, post office, bureau, etc.), establishment

Kun reading compounds

  • 局 【つぼね】 court lady (Heian period), lady-in-waiting, separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period), room for a very low class prostitute, very low class prostitute
  • 局女郎 【つぼねじょろう】 prostitute of the lowest class (Edo period)
  • 御局 【おつぼね】 court lady with her own private chamber or office, low-class prostitute (Edo period)
  • お局 【おつぼね】 senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ju2
Korean:
gug

Spanish

  • oficina
  • departamento

Portuguese

  • junta
  • escritório
  • caso
  • conclusão
  • dama da corte
  • amante
  • apartamento dela

French

  • local
  • pièce
  • bureau
  • affaire
  • conclusion
  • dame de cour
  • dame d'honneur
  • son appartement à elle
194 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
280 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
262 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
194 A New Dictionary of Kanji Usage
1384 Classic Nelson (Andrew Nelson)
422 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
482 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
514 Japanese Names (P.G. O’Neill)
170 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
170 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
228 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
524 Kodansha Compact Kanji Guide
3800 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1943 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2636 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1075 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7653 Morohashi
3063 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1412 New Nelson (John Haig)
1066 Remembering The Kanji (James Heisig)
1147 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
228 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
279 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3749 2001 Kanji
3r4.4 The Kanji Dictionary
3-3-4 SKIP code
3-4-3 SKIP code
7722.7 Four corner code
1-22-41 JIS X 0208-1997 kuten code
5c40 Unicode hex code