Jisho

×

略

11 strokes
Radical:
field 田
Parts:
口 夂 田
Variants:
畧
abbreviation, omission, outline, shorten, capture, plunder
Kun:
ほぼ、 はぶ.く、 おか.す、 おさ.める、 はかりごと、 はか.る
On:
リャク
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
774 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 略 【リャク】 abbreviation, omission, outline, gist, plan, strategy, scheme
  • 略式 【リャクシキ】 informal, simplified
  • 党略 【トウリャク】 party politics (tactics)
  • 攻略 【コウリャク】 capture (of enemy territory), taking (by storm), conquest, attack, assault, defeating (an opponent), attacking (a problem) strategically

Kun reading compounds

  • 略 【ほぼ】 almost, roughly, approximately, about, around

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
lu:e4
Korean:
ryag

Spanish

  • abreviación
  • abreviatura

Portuguese

  • abreviação
  • omissão
  • contornar
  • capturar
  • saquear

French

  • abréviation
  • omission
  • résumé
  • raccourcir
  • capture
  • pillage
879 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
823 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
804 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
921 A New Dictionary of Kanji Usage
3007 Classic Nelson (Andrew Nelson)
678 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
744 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
841 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
860 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1195 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1343 Kodansha Compact Kanji Guide
1501 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
793 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1081 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
299 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21839 Morohashi
1169 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3755 New Nelson (John Haig)
293 Remembering The Kanji (James Heisig)
314 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
478 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
748 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3677 2001 Kanji
5f6.4 The Kanji Dictionary
1-5-6 SKIP code
6706.4 Four corner code
1-46-12 JIS X 0208-1997 kuten code
7565 Unicode hex code

取

8 strokes
Radical:
right hand 又
Parts:
又 耳
take, fetch, take up
Kun:
と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り
On:
シュ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
122 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 取 【シュ】 appropriation, obtaining
  • 取材 【シュザイ】 gathering material (for an article, novel, etc.), collecting information, covering (an event, incident, etc.), reporting, interview (for a news story)
  • 先取 【センシュ】 earning the first (runs), preoccupation
  • 聴取 【チョウシュ】 hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.), asking, questioning (e.g. a suspect), enquiry, listening (e.g. to the radio)

Kun reading compounds

  • 取る 【とる】 to take, to pick up, to grab, to catch, to pass, to hand, to give, to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation), to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose, to remove, to get rid of, to take off, to take away, to steal, to rob, to eat, to have (e.g. lunch), to take (e.g. vitamins), to pick (e.g. flowers), to gather, to extract (e.g. juice), to catch (e.g. fish), to harvest (a crop), to take up (time, space), to occupy, to spare, to set aside, to secure, to reserve, to save, to put aside, to keep, to take (e.g. a joke), to interpret, to understand, to make out, to grasp, to record, to take down, to subscribe to (e.g. a newspaper), to take, to buy, to get, to order, to have delivered, to charge, to fine, to take (tax), to take (e.g. a wife), to take on (e.g. an apprentice), to adopt, to accept, to compete (in sumo, cards, etc.), to play
  • 取るに足らない 【とるにたらない】 insignificant, inconsequential, trifling, negligible, of little importance
  • 取り 【とり】 taking, taker, collecting, collector, remover, removal, last performer of the day (usu. the star performer), last performance of the day, active partner (e.g. in judo demonstration), emphatic or formal prefix
  • 取り扱い 【とりあつかい】 treatment, service, handling, management
  • 関取 【せきとり】 ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
  • 買取 【かいとり】 purchase, buying, buying out, buying used articles as a company, trade-in, buy back, purchase on a no-return policy, lump-sum payment, flat fee
  • 取り 【とり】 taking, taker, collecting, collector, remover, removal, last performer of the day (usu. the star performer), last performance of the day, active partner (e.g. in judo demonstration), emphatic or formal prefix
  • 取り扱い 【とりあつかい】 treatment, service, handling, management
  • 関取 【せきとり】 ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
  • 買取 【かいとり】 purchase, buying, buying out, buying used articles as a company, trade-in, buy back, purchase on a no-return policy, lump-sum payment, flat fee

Readings

Japanese names:
どる
Mandarin Chinese (pinyin):
qu3
Korean:
chwi

Spanish

  • tomar
  • coger

Portuguese

  • tomar
  • trazer
  • recolher

French

  • prendre
  • aller chercher
238 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
317 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
301 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
190 A New Dictionary of Kanji Usage
3699 Classic Nelson (Andrew Nelson)
108 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
393 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
650 Japanese Names (P.G. O’Neill)
65 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
65 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
270 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
269 Kodansha Compact Kanji Guide
1613 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
847 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1162 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
827 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3158 Morohashi
1262 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
679 New Nelson (John Haig)
819 Remembering The Kanji (James Heisig)
882 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
194 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
303 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3267 2001 Kanji
6e2.2 The Kanji Dictionary
1-6-2 SKIP code
1714.0 Four corner code
1-28-72 JIS X 0208-1997 kuten code
53d6 Unicode hex code

誘

14 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
ノ 乃 禾 言
Variants:
唀
entice, lead, tempt, invite, ask, call for, seduce, allure
Kun:
さそ.う、 いざな.う
On:
ユウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
993 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 誘致 【ユウチ】 attraction, lure, invitation
  • 誘拐 【ユウカイ】 abduction, kidnapping, kidnaping
  • 不招請勧誘 【フショウセイカンユウ】 unsolicited promotion
  • 劇場型勧誘 【ゲキジョウガタカンユウ】 advertising fraudulent investment schemes with glossy brochures, phone calls, etc.

Kun reading compounds

  • 誘う 【さそう】 to invite, to ask (someone to do), to call (for), to take (someone) along, to tempt, to lure, to entice, to seduce, to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.), to arouse (e.g. sympathy), to provoke
  • 誘う 【さそう】 to invite, to ask (someone to do), to call (for), to take (someone) along, to tempt, to lure, to entice, to seduce, to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.), to arouse (e.g. sympathy), to provoke

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
you4
Korean:
yu

Spanish

  • tentación
  • seducción
  • invitación
  • tentar
  • seducir
  • invitar
  • atraer

Portuguese

  • atrair
  • primazia
  • tentação
  • convidar
  • perguntar
  • pedir
  • seduzir
  • fascinação

French

  • inviter
  • entraîner
  • tenter
  • inciter
  • séduire
  • charme
1870 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1196 A New Dictionary of Kanji Usage
4371 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1222 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1757 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1684 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1799 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
274 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1691 Kodansha Compact Kanji Guide
1952 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1044 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1407 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
925 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35525 Morohashi
1550 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5625 New Nelson (John Haig)
916 Remembering The Kanji (James Heisig)
982 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1729 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3045 2001 Kanji
7a7.4 The Kanji Dictionary
1-7-7 SKIP code
1-7-8 SKIP code
0262.7 Four corner code
1-45-22 JIS X 0208-1997 kuten code
8a98 Unicode hex code

拐

8 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
刀 口 扎
kidnap, falsify
On:
カイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1498 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 拐引 【カイイン】 carrying off by deception, kidnap
  • 拐取 【カイシュ】 abduction, kidnapping
  • デジタル誘拐 【デジタルユウカイ】 digital kidnapping
  • 狂言誘拐 【キョウゲンユウカイ】 fake kidnapping, staged kidnapping

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
guai3
Korean:
goe

Spanish

  • secuestrar
  • raptar

Portuguese

  • seqüestrar
  • falsificar

French

  • rapt
  • falsifier
1062 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
2006 A New Dictionary of Kanji Usage
1865 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1347 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1916 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2093 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1265 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
869 Kodansha Compact Kanji Guide
365 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
228 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
272 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
663 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11955 Morohashi
308 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2107 New Nelson (John Haig)
656 Remembering The Kanji (James Heisig)
708 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1176 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1345 2001 Kanji
3c5.21 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
5602.7 Four corner code
1-18-93 JIS X 0208-1997 kuten code
62d0 Unicode hex code

罪

13 strokes
Radical:
net 网 (罒, ⺲, 罓, ⺳)
Parts:
買 非
guilt, sin, crime, fault, blame, offense
Kun:
つみ
On:
ザイ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
732 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 罪 【ザイ】 crime
  • 罪悪 【ザイアク】 crime, sin, vice
  • 同罪 【ドウザイ】 same crime, being equally guilty, bearing the same amount of responsibility
  • 功罪 【コウザイ】 merits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses

Kun reading compounds

  • 罪 【つみ】 crime, sin, wrongdoing, indiscretion, penalty, sentence, punishment, fault, responsibility, culpability, thoughtlessness, lack of consideration
  • 罪滅ぼし 【つみほろぼし】 atonement (for one's sins), expiation, making amends, making up for (a misdeed)
  • 無実の罪 【むじつのつみ】 false charge
  • 重い罪 【おもいつみ】 serious crime, grave crime

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zui4
Korean:
joe

Spanish

  • culpabilidad
  • pecado
  • delito
  • crimen
  • defecto
  • culpa

Portuguese

  • culpa
  • pecado
  • crime
  • falta
  • ofensa

French

  • culpabilité
  • péché
  • crime
  • faute
  • responsabilité
  • délit
794 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
713 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
686 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
928 A New Dictionary of Kanji Usage
3643 Classic Nelson (Andrew Nelson)
748 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
830 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2006 Japanese Names (P.G. O’Neill)
885 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
906 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1047 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1464 Kodansha Compact Kanji Guide
3224 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1673 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2264 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1651 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28293 Morohashi
2610 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4644 New Nelson (John Haig)
1636 Remembering The Kanji (James Heisig)
1764 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
775 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3654 2001 Kanji
5g8.4 The Kanji Dictionary
2-5-8 SKIP code
6011.1 Four corner code
1-26-65 JIS X 0208-1997 kuten code
7f6a Unicode hex code