Jisho

×

染

9 strokes
Radical:
tree 木
Parts:
九 汁 木
dye, color, paint, stain, print
Kun:
そ.める、 そ.まる、 し.みる、 し.み
On:
セン
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
837 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 染色体 【センショクタイ】 chromosome
  • 染色 【センショク】 dyeing, staining (a sample), dyed colour (color)
  • 媒染 【バイセン】 color fixing, colour fixing, mordantizing
  • 防染 【ボウセン】 resist dyeing

Kun reading compounds

  • 染める 【そめる】 to dye, to colour, to color
  • 染まる 【そまる】 to be dyed, to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped
  • 染みる 【しみる】 to pierce, to penetrate, to soak in, to permeate, to sting (wound or sensitive area, etc.), to smart, to twinge, to be infected (with vice), to be steeped (with prejudice), to be influenced, to feel keenly, to make a deep impression
  • 染み 【しみ】 stain, spot, smudge, blot, smear, blotch, spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot), blemish, discoloration, freckle
  • 染みる 【しみる】 to pierce, to penetrate, to soak in, to permeate, to sting (wound or sensitive area, etc.), to smart, to twinge, to be infected (with vice), to be steeped (with prejudice), to be influenced, to feel keenly, to make a deep impression

Readings

Japanese names:
そめ
Mandarin Chinese (pinyin):
ran3
Korean:
yeom

Spanish

  • tinte
  • teñir
  • contagiar
  • colorear
  • manchar
  • mancha

Portuguese

  • tinta
  • cor
  • pintura
  • tingir
  • impressão

French

  • teindre
  • tache
  • pollution
  • colorer
  • peindre
  • imprimer
928 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
917 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1161 A New Dictionary of Kanji Usage
2240 Classic Nelson (Andrew Nelson)
974 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1426 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
968 Japanese Names (P.G. O’Neill)
779 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
793 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
908 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1058 Kodansha Compact Kanji Guide
3181 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1640 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2229 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
220 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14621 Morohashi
2572 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2636 New Nelson (John Haig)
509 Remembering The Kanji (James Heisig)
548 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
889 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
364 2001 Kanji
4a5.35 The Kanji Dictionary
2-5-4 SKIP code
3490.4 Four corner code
1-32-87 JIS X 0208-1997 kuten code
67d3 Unicode hex code

矢

5 strokes
Radical:
arrow 矢
Parts:
一 ノ 大 矢 乞
dart, arrow
Kun:
や
On:
シ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N1
1294 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 矢状 【シジョウ】 sagittal
  • 矢状縫合 【シジョウホウゴウ】 sagittal suture
  • 弓矢 【ユミヤ】 bow and arrow, weapon, arms
  • 嚆矢 【コウシ】 whistling arrow used to signal the start of battle, start (e.g. of a movement), beginning, dawn

Kun reading compounds

  • 矢 【や】 arrow, wedge, chock
  • 矢先 【やさき】 arrowhead, target of a flying arrow, brunt (of an attack), the very moment (when), the point (of doing)
  • 弓矢 【ゆみや】 bow and arrow, weapon, arms
  • 洗い矢 【あらいや】 ramrod, cleaning rod

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shi3
Korean:
si

Spanish

  • flecha

Portuguese

  • dardo
  • flecha

French

  • fléchette
  • flèche
145 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
981 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1092 A New Dictionary of Kanji Usage
3168 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1335 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1566 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
215 Japanese Names (P.G. O’Neill)
213 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
213 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
593 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1393 Kodansha Compact Kanji Guide
2502 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1267 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1733 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1228 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23929 Morohashi
2009 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3976 New Nelson (John Haig)
1220 Remembering The Kanji (James Heisig)
1305 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
110 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2363 2001 Kanji
0a5.19 The Kanji Dictionary
2-2-3 SKIP code
4-5-4 SKIP code
8043.0 Four corner code
1-44-80 JIS X 0208-1997 kuten code
77e2 Unicode hex code

一

1 strokes
Radical:
one 一
Parts:
一
Variants:
弌
one, one radical (no.1)
Kun:
ひと-、 ひと.つ
On:
イチ、 イツ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
2 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 一 【イチ】 one, 1, best, first, foremost, beginning, start, a (single), one (of many), ace, bottom string (on a shamisen, etc.)
  • 一位 【イチイ】 first place, first rank, units position (of a number)
  • 十一 【ジュウイチ】 eleven, 11, jack
  • １対１ 【イチタイイチ】 one-to-one, one-on-one
  • 一 【イツ】 one, same (mind, path, etc.)
  • 一に 【イツニ】 solely, entirely, only, or
  • 均一 【キンイツ】 uniformity, equality
  • 画一 【カクイツ】 uniformity, standardization, standardisation

Kun reading compounds

  • 一つ 【ひとつ】 one, for one thing, only, (not) even, just (e.g. "just try it"), some kind of, one type of
  • 一つ一つ 【ひとつひとつ】 one-by-one, separately, in detail

Readings

Japanese names:
かず、 い、 いっ、 いる、 かつ、 かづ、 てん、 はじめ、 ひ、 ひとつ、 まこと
Mandarin Chinese (pinyin):
yi1
Korean:
il

Spanish

  • uno
  • 1

Portuguese

  • um

French

  • un
  • radical un (no. 1)
1 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
1 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
1 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
4 A New Dictionary of Kanji Usage
1 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
3 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1.A Japanese for Busy People
2 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1 Kodansha Compact Kanji Guide
4148 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2105 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2850 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1 Morohashi
3341 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1 New Nelson (John Haig)
1 Remembering The Kanji (James Heisig)
1 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3072 2001 Kanji
0a1.1 The Kanji Dictionary
4-1-4 SKIP code
1000.0 Four corner code
1-16-76 JIS X 0208-1997 kuten code
4e00 Unicode hex code

樹

16 strokes
Radical:
tree 木
Parts:
并 口 土 寸 木 豆
timber, trees, wood, establish, set up
Kun:
き
On:
ジュ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
988 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 樹木 【ジュモク】 tree, trees and shrubs
  • 樹脂 【ジュシ】 resin, rosin
  • 植樹 【ショクジュ】 tree-planting
  • 広葉樹 【コウヨウジュ】 broadleaf tree, broad-leaved tree

Kun reading compounds

  • 木 【き】 tree, shrub, bush, wood, timber, wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
  • 木々 【きぎ】 (many) trees, every tree, all kinds of trees
  • 一樹 【いちじゅ】 one tree, a tree
  • 楷の木 【かいのき】 Chinese pistache (Pistacia chinensis)

Readings

Japanese names:
いつき、 うえ、 こ、 しげ、 じ、 たちき、 たつ、 たつる、 な
Mandarin Chinese (pinyin):
shu4
Korean:
su

Spanish

  • árbol
  • vegetación
  • establecer

Portuguese

  • Madeira-de-lei
  • madeira

French

  • grume
  • bois
897 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
888 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1034 A New Dictionary of Kanji Usage
2377 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1053 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1446 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2483 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1144 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1197 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1853 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1117 Kodansha Compact Kanji Guide
1363 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
735 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
987 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1458 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
15496 Morohashi
1075 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2878 New Nelson (John Haig)
1446 Remembering The Kanji (James Heisig)
1554 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
993 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1848 2001 Kanji
4a12.3 The Kanji Dictionary
1-4-12 SKIP code
4490.0 Four corner code
1-28-89 JIS X 0208-1997 kuten code
6a39 Unicode hex code