Jisho

×

新

13 strokes
Radical:
axe 斤
Parts:
亠 并 斤 木 立 辛
new
Kun:
あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
On:
シン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
51 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 新 【シン】 new, neo-, newness, novelty, Gregorian calendar, Xin dynasty (of China; 9-23 CE), Hsin dynasty
  • 新鋭 【シンエイ】 young and energetic, up-and-coming, new and excellent, newly produced, up-and-comer
  • 維新 【イシン】 reformation, revolution, renewal, Meiji Restoration, Nippon Ishin no Kai, Japan Innovation Party
  • 改新 【カイシン】 reformation

Kun reading compounds

  • 新しい 【あたらしい】 new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
  • 新しい女 【あたらしいおんな】 liberated woman
  • 新た 【あらた】 new, fresh, novel
  • 新田 【しんでん】 new rice field, newly developed rice field, wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

Readings

Japanese names:
あせ、 あたらし、 し、 に、 にっ、 につ、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
xin1
Korean:
sin

Spanish

  • nuevo
  • fresco

Portuguese

  • novo

French

  • nouveau
256 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
165 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
148 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
36 A New Dictionary of Kanji Usage
2080 Classic Nelson (Andrew Nelson)
178 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
55 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1965 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
174 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
174 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
85 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
956 Kodansha Compact Kanji Guide
2239 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1166 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1587 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1516 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13572 Morohashi
1784 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2387 New Nelson (John Haig)
1502 Remembering The Kanji (James Heisig)
1619 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
80 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
226 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
454 2001 Kanji
5b8.3 The Kanji Dictionary
1-9-4 SKIP code
0292.1 Four corner code
1-31-23 JIS X 0208-1997 kuten code
65b0 Unicode hex code

劇

15 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
刈 匕 卜 厂 虍 豕
drama, play
On:
ゲキ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
662 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 劇 【ゲキ】 drama, play, powerful drug
  • 劇画 【ゲキガ】 comic strip with dramatic story
  • 新劇 【シンゲキ】 shingeki, new drama (movement), form of Japanese theater developed towards the end of the Meiji period inspired by modern Western theater
  • 京劇 【キョウゲキ】 classical Chinese opera

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ju4
Korean:
geug

Spanish

  • drama
  • obra
  • teatro
  • violento
  • intenso

Portuguese

  • drama
  • jogo

French

  • théâtre
  • pièce (théâtre)
858 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
848 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
458 A New Dictionary of Kanji Usage
247 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1078 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
365 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
797 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
811 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1140 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
206 Kodansha Compact Kanji Guide
2399 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1221 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1681 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2016 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2218 Morohashi
1904 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
517 New Nelson (John Haig)
1997 Remembering The Kanji (James Heisig)
2152 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
982 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1243 2001 Kanji
2f13.2 The Kanji Dictionary
1-13-2 SKIP code
2220.0 Four corner code
1-23-64 JIS X 0208-1997 kuten code
5287 Unicode hex code

場

12 strokes
Radical:
earth 土
Parts:
一 土 日 勿
Variants:
塲
location, place
Kun:
ば
On:
ジョウ、 チョウ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
52 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 場 【ジョウ】 place, spot, grounds, arena, stadium, range, course
  • 場外 【ジョウガイ】 outside the hall (or stadium, market, etc.), off the grounds, off the premises, off-track
  • 斎場 【サイジョウ】 funeral hall, ceremony site
  • 開場 【カイジョウ】 opening (the doors of a venue), inauguration (of a new building, facility, etc.)

Kun reading compounds

  • 場 【ば】 place, spot, space, field, discipline, sphere, realm, occasion, situation, scene (of a play, movie, etc.), session, field, table, area in which cards are laid out, round (east, south, etc.), field, field (in Gestalt psychology)
  • 場合 【ばあい】 case, occasion, situation, circumstances
  • 木場 【きば】 lumberyard
  • 漁場 【ぎょじょう】 fishing grounds, permitted fishing zone

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
chang2, chang3
Korean:
jang

Spanish

  • lugar
  • situación
  • momento

Portuguese

  • localização
  • lugar

French

  • lieu
  • place
  • aire
  • champ (magnétique)
252 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
161 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
144 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
34 A New Dictionary of Kanji Usage
1113 Classic Nelson (Andrew Nelson)
250 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
145 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
3.2 Japanese for Busy People
154 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
154 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
335 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
380 Kodansha Compact Kanji Guide
678 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
408 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
512 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
551 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5278 Morohashi
558 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1058 New Nelson (John Haig)
545 Remembering The Kanji (James Heisig)
584 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
49 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
216 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1451 2001 Kanji
3b9.6 The Kanji Dictionary
1-3-9 SKIP code
4612.7 Four corner code
1-30-76 JIS X 0208-1997 kuten code
5834 Unicode hex code

版

8 strokes
Radical:
slice 片
Parts:
片 厂 又
printing block, printing plate, edition, impression, label
On:
ハン
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
802 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 版 【ハン】 edition, version, printing, impression, implementation (of software), plate, block, cast, counter for editions of a publication
  • 版画 【ハンガ】 woodcut, woodblock print, art print
  • 図版 【ズハン】 plate, illustration, figure
  • 製版 【セイハン】 plate-making

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ban3
Korean:
pan

Spanish

  • edición
  • impresión

Portuguese

  • Imprimir
  • edição
  • impressão
  • rótulo

French

  • édition
  • bloc d'impression
  • plaque d'impression
  • impression
  • version
861 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
791 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
770 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
677 A New Dictionary of Kanji Usage
2843 Classic Nelson (Andrew Nelson)
689 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
725 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1046 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1089 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1142 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1288 Kodansha Compact Kanji Guide
1082 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
585 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
775 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1221 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
19817 Morohashi
872 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3526 New Nelson (John Haig)
1213 Remembering The Kanji (James Heisig)
1298 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
691 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1267 2001 Kanji
2j6.8 The Kanji Dictionary
1-4-4 SKIP code
2104.7 Four corner code
1-40-39 JIS X 0208-1997 kuten code
7248 Unicode hex code

序

7 strokes
Radical:
house on cliff 广
Parts:
一 亅 マ 子 广
preface, beginning, order, precedence, occasion, chance, incidentally
Kun:
つい.で、 ついで
On:
ジョ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
1160 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 序 【ジョ】 order, ordering, beginning, start, foreword, preface, introduction, opening of a song (in gagaku or noh)
  • 序盤 【ジョバン】 opening (in a game of go, chess, etc.), early stages, initial phase, outset
  • 公序 【コウジョ】 public order, public policy
  • 西序 【セイジョ】 memorial rite involving the western sanctum

Kun reading compounds

  • 序で 【ついで】 opportunity, occasion, chance, order, sequence, successor
  • 序でに 【ついでに】 while (one is at it), when, on the occasion of, at the same time (as), on one's way (to), by the way, incidentally, in passing
  • 序で 【ついで】 opportunity, occasion, chance, order, sequence, successor
  • 序でに 【ついでに】 while (one is at it), when, on the occasion of, at the same time (as), on one's way (to), by the way, incidentally, in passing

Readings

Japanese names:
つぐ
Mandarin Chinese (pinyin):
xu4
Korean:
seo

Spanish

  • inicio
  • comienzo
  • orden
  • precedencia
  • prefacio

Portuguese

  • prefácio
  • começo
  • pedido
  • precedência
  • ocasião
  • oportunidade
  • acidentalmente

French

  • début
  • préface
  • ordre
  • priorité
  • occasion
  • avant
  • en passant
638 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
734 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
710 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1342 A New Dictionary of Kanji Usage
1502 Classic Nelson (Andrew Nelson)
507 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1258 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
507 Japanese Names (P.G. O’Neill)
770 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
784 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
953 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
583 Kodansha Compact Kanji Guide
3803 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1945 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2639 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1608 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
9253 Morohashi
3065 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1607 New Nelson (John Haig)
1594 Remembering The Kanji (James Heisig)
1720 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
670 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
553 2001 Kanji
3q4.4 The Kanji Dictionary
3-3-4 SKIP code
0022.2 Four corner code
1-29-88 JIS X 0208-1997 kuten code
5e8f Unicode hex code