| 1083 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1183 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1952 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1143 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1362 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1321 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 1464 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1559 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1477 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 896 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 596 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 361 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 449 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 681 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 12267 | Morohashi |
| 493 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2214 | New Nelson (John Haig) |
| 674 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 727 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1436 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
1027 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 掛留 【ケイリュウ】 music suspension
Kun reading compounds
- 掛ける 【かける】 to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall), to let hang, to suspend (from), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag), to put on (e.g. a blanket), to put on top of, to cover, to lay, to spread, to put on (glasses, etc.), to wear (a necklace, etc.), to make (a call), to spend (time, money), to expend, to use, to pour (liquid) onto, to sprinkle (powder or spices) onto, to splash, to throw (e.g. water) onto, to turn on (an engine, radio, etc.), to set (a dial, alarm clock, etc.), to put on (a DVD, song, etc.), to use (a device, implement, etc.), to cause (someone inconvenience, trouble, etc.), to burden (someone), to impose, to multiply (arithmetic operation), to secure (e.g. lock), to take a seat, to sit, to rest (something on something else), to support (something on something else), to bind, to wager, to bet, to risk, to stake, to gamble, to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on, to hold (a play, festival, etc.), to hold an emotion for (pity, hope, etc.), to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.), to increase further, to catch (in a trap, etc.), to set atop, to erect (a makeshift building), to apply (insurance), to pun (on a word), to use (a word) as a pivot word, to play on words, to be partway doing ..., to begin (but not complete) ..., to be about to ..., to address (someone), to direct (something, to someone), to do (something, to someone)
- 掛け 【かけ】 credit, money owed on an account, bill, hanger, holder, rest, rack, peg, hook, stand, in the process of (doing), midway through, half-(done), on the verge of, just about to, hot noodles in broth, wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)
- 掛け金 【かけきん】 installment, instalment, premium, bill
- 切っ掛け 【きっかけ】 chance, start, cue, excuse, motive, impetus, occasion
- 打ち掛け 【うちかけ】 women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono, ending play for the day, leaving a game unfinished (esp. Go)
- 掛かる 【かかる】 to take (a resource, e.g. time or money), to hang, to come into view, to arrive, to come under (a contract, a tax), to start (engines, motors), to attend, to deal with, to handle, to have started to, to be on the verge of, to overlap (e.g. information in a manual), to cover, to (come) at, to be fastened, to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.), to be caught in, to get a call, to depend on
- 掛かり 【かかり】 starting (e.g. of an engine), engaging (e.g. of a lock), expenses, costs, attack (esp. a corner approach), barb (of a fish hook), charge, duty, person in charge, official, clerk
- 係長 【かかりちょう】 subsection head, assistant manager, chief clerk
- 掛かり 【かかり】 starting (e.g. of an engine), engaging (e.g. of a lock), expenses, costs, attack (esp. a corner approach), barb (of a fish hook), charge, duty, person in charge, official, clerk
- 係長 【かかりちょう】 subsection head, assistant manager, chief clerk
Readings
- Japanese names:
- かけ
- Korean:
- gwae
Spanish
- colgar
- suspender
- enganchar
- depender
Portuguese
- pendurar
- suspender
- depender
- chegar
- imposto
French
- accrocher
- suspendre
- dépendre
- arriver à
- taxe
- verser
| 1354 | 2001 Kanji |
| 3c8.6 | The Kanji Dictionary |
| 1-3-8 | SKIP code |
| 5300.0 | Four corner code |
| 1-19-61 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 639b | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
41 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 合 【ゴウ】 gō, traditional unit of volume, approx. 180 ml, gō, traditional unit of area, approx 0.33 square meters, one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain, conjunction, sum, total, synthesis (in dialectics), minor premise (in hetuvidya), counter for covered containers, counter for matches, battles, etc.
- 合意 【ゴウイ】 (coming to an) agreement, consent, mutual understanding, accord, consensus
- 複合 【フクゴウ】 composite, combined, complex
- 整合 【セイゴウ】 adjustment, coordination, integration, conformity
- 合宿 【ガッシュク】 lodging together, training camp, boarding house
- 合作 【ガッサク】 collaboration, joint work
- 合戦 【カッセン】 battle, fight, fighting, engagement, contest
- 合羽 【カッパ】 raincoat
Kun reading compounds
- 合う 【あう】 to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable, to do ... to each other, to do ... together
- 合うも不思議、合わぬも不思議 【あうもふしぎ、あわぬもふしぎ】 dreams and fortune-telling are hit-and-miss
- 合い 【あい】 between-season wear, spring and autumn clothing, spring and fall clothing, together, condition, situation, state, -ish
- 合言葉 【あいことば】 password, watchword, motto, slogan
- 立会い 【たちあい】 presence (e.g. of an observer), observation, observer, witness, trading session (at an exchange), rising from a crouch to charge, initial charge, face-off
- 地合い 【じあい】 texture (cloth, fabric, paper), market tone, undertone, balance between the position of white and black stones
- 合わす 【あわす】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
- 合わせる 【あわせる】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
- 合わせる顔がない 【あわせるかおがない】 too ashamed to meet
Readings
- Japanese names:
- あう、 あん、 い、 か、 こう、 ごお、 に、 ね、 や、 わい
- Korean:
- hab
Spanish
- adecuado
- apropiado
- correcto
- sentar bien
- ser adecuado
- ser correcto
- hacer juego
Portuguese
- encaixe
- unir
French
- correspondre
- convenir
- joindre
- go (0,18 l ou 0,33 m)
| 77 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 134 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 121 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 46 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 383 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 195 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 135 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 270 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.2 | Japanese for Busy People |
| 159 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 159 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 271 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 284 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2511 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1274 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1740 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 259 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 3287 | Morohashi |
| 2019 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 715 | New Nelson (John Haig) |
| 253 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 269 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 33 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 124 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2877 | 2001 Kanji |
| 2a4.18 | The Kanji Dictionary |
| 2-2-4 | SKIP code |
| 8060.1 | Four corner code |
| 1-25-71 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5408 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1408 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 漫画家 【マンガカ】 cartoonist, comic book artist, manga artist, manga author, mangaka
- 漫画 【マンガ】 cartoon, comic, comic strip, manga
- 海漫 【カイマン】 ocean, large sea
- 浪漫 【ロウマン】 romance (e.g. Arthurian romances), heroic tale, (nigh) impossible dream, adventurous spirit, great undertaking, epic adventure, (full-length) novel, romance, love affair, romanticism
Kun reading compounds
- 妄りに 【みだりに】 without authority, without reason, unnecessarily, recklessly, indiscriminately, arbitrarily
- 漫ろ 【そぞろ】 restless, on edge (and unable to concentrate), distracted, for some reason
- そぞろ歩き 【そぞろあるき】 slow, relaxed walk, stroll
Readings
- Korean:
- man
Spanish
- involuntariamente
- relajado
- flojo
Portuguese
- desenho animado
- involuntariamente
- no interesse de a si próprio
- corrompido
French
- manga
- imprécis
- involontaire
- à contre-coeur
- corrompre
| 1838 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1350 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2683 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1389 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1497 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1411 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1500 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 652 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1246 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 858 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 494 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 633 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 838 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 18166 | Morohashi |
| 700 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 3308 | New Nelson (John Haig) |
| 830 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 893 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1715 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 367 | 2001 Kanji |
| 3a11.11 | The Kanji Dictionary |
| 1-3-11 | SKIP code |
| 3614.7 | Four corner code |
| 1-44-01 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 6f2b | Unicode hex code |
genius, years old, cubic shaku
- On:
- サイ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
1497 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 才 【サイ】 ability, gift, talent, aptitude, genius, sai, traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
- 歳 【サイ】 ... years old, age (of) ...
- 鬼才 【キサイ】 wizard, genius, remarkable talent, exceptional ability
- 英才 【エイサイ】 genius, brilliance, unusual talent, gifted person, person of unusual talent
Readings
- Korean:
- jae
Spanish
- talento
- capacidad
- habilidad
- años de edad
Portuguese
- gênio
- anos antigos
French
- génie
- "(x) ans" (âge)
- shaku cubique (18,04 ml)
| 217 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 139 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 126 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 639 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 270 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 574 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 553 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 35 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 551 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 560 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 739 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 853 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 4218 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2131 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2880 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 688 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 11769 | Morohashi |
| 3410 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2059 | New Nelson (John Haig) |
| 681 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 736 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 85 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 1447 | 2001 Kanji |
| 0a3.27 | The Kanji Dictionary |
| 4-3-3 | SKIP code |
| 5000.0 | Four corner code |
| 4020.0 | Four corner code |
| 1-26-45 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 624d | Unicode hex code |