Jisho

×

8 strokes
Radical:
woman, female
Parts:
wife, spouse
Kun:
つま
On:
サイ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
691 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 妻 【サイ】 one's wife
  • 妻子 【サイシ】 wife and children, wife
  • 先妻 【センサイ】 former wife, late wife
  • 後妻 【ゴサイ】 second wife

Kun reading compounds

  • 妻 【つま】 wife, garnish (esp. one served with sashimi), trimmings, accompaniment, side (remark)
  • 妻 【つま】 my dear, dear, honey
  • 駐妻 【ちゅうつま】 expat wife, wife of an expatriate employee
  • 我が妻 【わがつま】 my spouse (esp. used to refer to one's wife), my wife, my husband

Readings

Japanese names:
ずま、 め
Mandarin Chinese (pinyin):
qi1, qi4
Korean:
cheo

Spanish

  • esposa
  • mujer
  • esposa propia

Portuguese

  • esposa
  • cônjuge

French

  • épouse
  • femme
790 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
708 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
681 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
767 A New Dictionary of Kanji Usage
1206 Classic Nelson (Andrew Nelson)
861 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
449 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
959 Japanese Names (P.G. O’Neill)
671 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
682 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
596 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
427 Kodansha Compact Kanji Guide
3166 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1628 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2214 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1907 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
6140 Morohashi
2558 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1200 New Nelson (John Haig)
1889 Remembering The Kanji (James Heisig)
2035 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
683 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1469 2001 Kanji
3e5.10 The Kanji Dictionary
2-5-3 SKIP code
5040.4 Four corner code
1-26-42 JIS X 0208-1997 kuten code
59bb Unicode hex code

12 strokes
Radical:
metal, gold 金 (釒)
Parts:
dull, slow, foolish, blunt
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1574 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 鈍 【ドン】 dull, slow, stupid, dull-brained
  • 鈍化 【ドンカ】 becoming dull, slowing down
  • 焼鈍 【ショウドン】 annealing
  • 愚鈍 【グドン】 stupid, dim-witted, dense, dull, obtuse, slow

Kun reading compounds

  • 鈍い 【にぶい】 dull (e.g. a knife), blunt, thickheaded, obtuse, stupid, dull (sound, color, etc.), dim (light), slow, sluggish, inert, lethargic, insensitive, dull (e.g. reflexes), unperceptive, unfeeling
  • 鈍い音 【にぶいおと】 dull sound, muffled sound
  • 鈍る 【にぶる】 to become blunt, to grow dull, to become less capable, to weaken, to falter
  • 鈍る 【にぶる】 to become blunt, to grow dull, to become less capable, to weaken, to falter
  • 鈍ら 【なまくら】 blunt (e.g. sword), dull, lazy, cowardly, good for nothing

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
dun4
Korean:
dun

Spanish

  • torpe
  • pesado
  • embotado
  • obtuso
  • embotarse
  • atascarse

Portuguese

  • tolo
  • lento
  • estúpido
  • embotado
  • sem corte

French

  • émoussé
  • lent
  • bête
1671 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1731 A New Dictionary of Kanji Usage
4830 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1388 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
975 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1943 Japanese Names (P.G. O’Neill)
966 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
997 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1372 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1811 Kodansha Compact Kanji Guide
2123 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1108 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1507 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1509 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40219 Morohashi
1689 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6235 New Nelson (John Haig)
1495 Remembering The Kanji (James Heisig)
1611 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1597 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2856 2001 Kanji
8a4.2 The Kanji Dictionary
1-8-4 SKIP code
8511.7 Four corner code
1-38-63 JIS X 0208-1997 kuten code
920d Unicode hex code