Jisho

×

伴

7 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
｜ 二 化 并 十
consort, accompany, bring with, companion
Kun:
ともな.う
On:
ハン、 バン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
886 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 伴侶 【ハンリョ】 companion, partner, spouse
  • 伴性遺伝 【ハンセイイデン】 sex-linked inheritance
  • 随伴 【ズイハン】 attendance, accompanying, following, adjoint
  • 朴伴 【ボクハン】 Camellia japonica 'Bokuhan' (cultivar of common camellia)
  • 伴奏 【バンソウ】 (musical) accompaniment
  • 伴走 【バンソウ】 running alongside, pacesetting, accompanying
  • 相伴 【ショウバン】 partaking, participating, taking part in, sharing (something with someone)
  • お相伴 【オショウバン】 sharing a meal

Kun reading compounds

  • 伴う 【ともなう】 to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon, to be accompanied by, to bring with, to take with, to be involved in

Readings

Japanese names:
とも
Mandarin Chinese (pinyin):
ban4
Korean:
ban

Spanish

  • seguidor
  • acompañante
  • seguir
  • acompañar

Portuguese

  • consorte
  • acompanhar
  • trazer com
  • companheiro

French

  • être accompagné
  • amener avec soi
  • compagnon
  • époux / épouse
1712 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1115 A New Dictionary of Kanji Usage
396 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1433 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1042 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
361 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1027 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1066 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1423 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
84 Kodansha Compact Kanji Guide
68 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
41 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
44 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1211 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
475X Morohashi
60 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
157 New Nelson (John Haig)
1203 Remembering The Kanji (James Heisig)
1287 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1098 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2155 2001 Kanji
2a5.4 The Kanji Dictionary
1-2-5 SKIP code
2925.0 Four corner code
1-40-28 JIS X 0208-1997 kuten code
4f34 Unicode hex code

侶

9 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
ノ 化 口
companion, follower
Kun:
とも
On:
リョ、 ロ
Jōyō kanji, taught in junior high

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 侶伴 【リョハン】 companion
  • 同侶 【ドウリョ】 companion, friend

Kun reading compounds

  • 供 【とも】 companion, follower, attendant, retinue

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
lu:3
Korean:
ryeo

Spanish

Portuguese

French

440 Classic Nelson (Andrew Nelson)
778 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1397 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
114 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
83 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
647 Morohashi
205 New Nelson (John Haig)
2121 Remembering The Kanji (James Heisig)
1025 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
2a7.13 The Kanji Dictionary
1-2-7 SKIP code
2626.0 Four corner code
1-46-23 JIS X 0208-1997 kuten code
4fb6 Unicode hex code

動

11 strokes
Radical:
power, force 力
Parts:
一 ｜ ノ 力 日 里
move, motion, change, confusion, shift, shake
Kun:
うご.く、 うご.かす
On:
ドウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
73 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 動 【ドウ】 motion
  • 動員 【ドウイン】 mobilization, mobilisation
  • 人事異動 【ジンジイドウ】 personnel change, personnel shift, reshuffle, (annual) staff reassignment
  • 異動 【イドウ】 (personnel) change, transfer, relocation, reassignment, reshuffle

Kun reading compounds

  • 動く 【うごく】 to move, to stir, to shift, to shake, to swing, to operate, to run, to go, to work, to make a move, to take action, to act, to go into action, to be touched, to be influenced, to change, to vary, to fluctuate, to waver, to be transferred
  • 動く歩道 【うごくほどう】 moving walkway, moving sidewalk, travelator
  • 動かす 【うごかす】 to move, to shift, to stir, to budge, to change position, to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence, to change, to alter, to deny, to operate, to set in motion, to get going, to mobilize (e.g. troops), to mobilise, to deploy, to manage (e.g. funds)

Readings

Japanese names:
るぎ
Mandarin Chinese (pinyin):
dong4
Korean:
dong

Spanish

  • mover
  • movimiento
  • moverse
  • trasladar

Portuguese

  • mover
  • movimento
  • mudança
  • jáfusão
  • trocar
  • agitar

French

  • bouger
  • mouvement
  • changement
  • confusion
  • secouer
296 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
384 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
362 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
86 A New Dictionary of Kanji Usage
730 Classic Nelson (Andrew Nelson)
169 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
130 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.14 Japanese for Busy People
231 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
231 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
64 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
221 Kodansha Compact Kanji Guide
2232 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1163 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1583 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1692 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2390 Morohashi
1778 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
549 New Nelson (John Haig)
1676 Remembering The Kanji (James Heisig)
1806 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
47 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
385 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2245 2001 Kanji
2g9.1 The Kanji Dictionary
1-9-2 SKIP code
2412.7 Four corner code
1-38-16 JIS X 0208-1997 kuten code
52d5 Unicode hex code

物

8 strokes
Radical:
cow 牛 (牜)
Parts:
ノ 勹 牛 勿
thing, object, matter
Kun:
もの、 もの-
On:
ブツ、 モツ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
215 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 物 【ブツ】 stock, products, goods (esp. stolen), loot, spoils, stuff
  • 物議 【ブツギ】 public discussion, public criticism, controversy
  • 異物 【イブツ】 foreign substance, foreign body, foreign contamination, foreign material, strange object, unusual object, dead body, corpse, remains
  • 遺物 【イブツ】 relic, remains, memento
  • 財物 【ザイブツ】 property
  • 幣物 【ヘイモツ】 Shinto offerings, present to a guest

Kun reading compounds

  • 物 【もの】 thing, object, article, stuff, substance, one's things, possessions, property, belongings, things, something, anything, everything, nothing, quality, reason, the way of things, used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen, item classified as ..., item related to ..., work in the genre of ..., cause of ..., cause for ..., somehow, somewhat, for some reason, really, truly
  • 物言い 【ものいい】 manner of speaking, verbal argument, objection, protesting a decision (esp. that of a sumo referee), rumor, rumour
  • 先物 【さきもの】 futures, futures contract
  • 拾い物 【ひろいもの】 found article, thing picked up (e.g. in the street), (lucky) find, piece of good luck, windfall, bargain

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wu4
Korean:
mul

Spanish

  • cosa
  • objeto
  • materia

Portuguese

  • coisa
  • objeto
  • matéria

French

  • objet
  • chose
  • matière
313 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
410 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
387 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
126 A New Dictionary of Kanji Usage
2857 Classic Nelson (Andrew Nelson)
74 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
214 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
611 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
79 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
79 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
321 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1290 Kodansha Compact Kanji Guide
1084 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
587 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
777 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1059 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
19959 Morohashi
874 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3538 New Nelson (John Haig)
1050 Remembering The Kanji (James Heisig)
1129 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
95 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
313 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2451 2001 Kanji
4g4.2 The Kanji Dictionary
1-4-4 SKIP code
2752.0 Four corner code
1-42-10 JIS X 0208-1997 kuten code
7269 Unicode hex code