Sentences — 104 found
-
jreibun/4317/1Details ▸
- じゅぎょうちゅう授業中 に
- となり隣 の
- せき席 の
- ひと人 としゃべっていたら、先生に「静かにしなさい」と注意された。
When I was talking with the person sitting next to me in class, the teacher warned us to be quiet. — Jreibun -
jreibun/9114/1Details ▸
-
論文ではその
- ぼうとう冒頭 で、「
- ほんこう本稿 の目的は」と、その論文が
- なに何 を
- あき明らか にしようとしているものなのかを
- めいかく明確 に述べることが
- のぞ望ましい 。
The paper should clearly state at its beginning, “The purpose of this paper is to…” and clearly introduce what the paper is trying to clarify. — Jreibun -
141572Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私達
- に
- しず静か
- に
- してる
- よう
- めい命じた 。
Our teacher demanded that we keep quiet. — Tatoeba -
142257Details ▸
- あか赤ちゃん
- の
- めをさ目を覚まさない
- ように 、
- しず静か
- に
- してい
- なさい 。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up. — Tatoeba -
142512Details ▸
- しず静か
- に
- しろ
- ったら 。
Do be quiet! — Tatoeba -
142514Details ▸
- しず静か
- に
- しない
- と
- あかんぼう赤ん坊
- が
- お起きる
- よ 。
Be quiet, or the baby will wake up. — Tatoeba -
142517Details ▸
- しず静か
- に
- して
- くだ下さい
- な 。
Quiet down, please. — Tatoeba -
142519Details ▸
- しず静か
- に
- して
- さえ
- いれば
- ここ
- に
- い居て
- も
- よろしい 。
You may stay here as long as you keep quiet. — Tatoeba -
142520Details ▸
- しず静か
- に
- して
- さえ
- いれば
- ここ
- に
- いて
- いい
- よ 。
You may be here as long as you keep quiet. — Tatoeba -
142521Details ▸
- しず静か
- に
- して
- くれ 。
We are not here for fun and games. — Tatoeba -
142522Details ▸
- しず静か
- に
- して
- くれたら
- いい
- ん
- だ
- が
- なあ 。
I wish you would be quiet. — Tatoeba -
142523Details ▸
- しず静か
- に
- していろ 。
- さもないと
- ここ
- から
- ほうりだ放り出す
- ぞ 。
Keep silent, or I will throw you out of here. — Tatoeba -
142524Details ▸
- しず静か
- に
- していれば 、
- ここ
- に
- い居て
- も
- よろしい 。
You may stay here as long as you keep quiet. — Tatoeba -
142525Details ▸
- しず静か
- に
- している
- かぎ限り 、
- ここ
- に
- い居て
- も
- よろしい 。
You may stay here as long as you keep quiet. — Tatoeba -
142526Details ▸
- しず静か
- に
- していましょう 。
Let's keep quiet. — Tatoeba -
142528Details ▸
- しず静か
- に
- してい
- なければいけません 。
You must keep quiet. — Tatoeba -
142529Details ▸
- しず静か
- に
- してい
- さえすれば 、
- この
- へや部屋
- に
- いて
- も
- よろしい 。
So long as you keep quiet, you can stay in this room. — Tatoeba -
142530Details ▸
- しず静か
- に
- してい
- さえすれば 、
- ここ
- に
- い居て
- も
- よい 。
You may stay here as long as you keep quiet. — Tatoeba -
142531Details ▸
- しず静か
- に
- してい
- さえすれば 、
- ここ
- に
- い居
- たければ
- い居て
- も
- よい 。
You may stay here if you like, so long as you keep quiet. — Tatoeba -
143173Details ▸
- せいじがく政治学
- とは 、
- だれ誰
- が 、
- いかに
- して 、
- なに何
- を 、
- いつ何時
- そして
- なぜ何故 、
- てにい手に入れる
- か
- について
- の
- がくもん学問
- である 。
Politics is the science of how who gets what, when and why. — Tatoeba