いたごいちまいしたじごく 板子一枚下は地獄 LinksSentence search for 板子一枚下は地獄Sentence search for いたごいちまいしたはじごくKanji details for 板, 子, 一, 枚, 下, 地 and 獄Edit in JMdict Expressions (phrases, clauses, etc.)1. there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition; on a boat, one is only an inch or two from a watery graveProverb Discussions Log in to talk about this word.