jreibun/8167/1
-
久しぶりに会った友人は、昔の
- びじん美人 だった
- おもかげ面影 はどこへやら、あまりにも
- かわりは変わり果てて いてびっくりしたが、悲しませたくなかったので「昔のままだね」と言っておいた。
The friend I hadn’t seen in a long time had changed so much that I was shocked, and the trace of her past beauty was nowhere to be seen. However, not wanting to make her feel sad, I told her, "You look just the same as in the old days."
— Jreibun
Discussions
Log in to talk about this sentence.