jreibun/5035/1
-
子どものとき「
- ずつう頭痛 が
- いた痛い 」と言ったら、母が「『頭痛』には痛いという意味があるから、『頭痛が痛い』じゃなくて『頭痛がする』と言うのよ」と教えてくれた。
When I was a child, I once said “my headache hurts,” and my mother told me, “The word ‘headache’ already means that your head hurts, so instead of saying ‘my headache hurts,’ you should just say ‘I have a headache.’”
— Jreibun
Discussions
Log in to talk about this sentence.