Jisho

×

Words — 71 found

I-adjective (keiyoushi)
1. inexcusable; unjustifiable; unpardonableUsually written using kana alone
I-adjective (keiyoushi)
2. sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contriteUsually written using kana alone
  • 待たせて
  • すまなかった
I am sorry to have kept you waiting.
3. excuse me; (I'm) sorry; thank youUsually written using kana alone, See also すみません
  • すまない
  • いま
  • ぼく
  • いっぱい
  • なのだ
Excuse me, but I'm tied up now.
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. sorry; excuse me; thank youSee also すみません
Other forms
すんませんスイマセンスンマセン
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi), Adverb (fukushi), Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
1. unfortunately; sorry, but ...Usually written using kana alone
Notes
生憎: Ateji (phonetic) reading.
Details ▸
1. I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon meUsually written using kana alone, See also ごめんなさい
  • 待たせて
  • ごめん
Sorry to have kept you waiting.
2. may I come in?Usually written using kana alone, See also ごめんください
Noun
3. permission; leave; licenseUsually written using kana alone, Honorific or respectful (sonkeigo) language
Noun
4. dismissal; dischargeUsually written using kana alone, Honorific or respectful (sonkeigo) language
Noun
5. not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoidUsually written using kana alone, usu. as 〜はごめんだ
  • じぶん自分
  • てをよご手を汚す
  • ような
  • こと
  • だけ
  • ごめん
I don't want to get my hands dirty.
Place
6. Gomen
Other forms
ご免 【ごめん】ゴメン
Details ▸
もうわけ
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
1. I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
  • もうしわけ申し訳ない
  • けど
  • できません
I'm sorry, but it's impossible.
Expressions (phrases, clauses, etc.), I-adjective (keiyoushi)
2. thank you very much (for help, etc.)
Other forms
申し訳無い 【もうしわけない】申しわけない 【もうしわけない】
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardonUsually written using kana alone, Polite (teineigo) language, used to apologize or get someone's attention
Expressions (phrases, clauses, etc.)
2. thank you; you shouldn't have; it's too muchUsually written using kana alone, Polite (teineigo) language
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi)
1. sorry; apologetic; remorsefulUsually written using kana alone
Details ▸
Na-adjective (keiyodoshi)
1. sorryUsually written using kana alone, used when giving disappointing news, refusing a request, etc.
Na-adjective (keiyodoshi)
2. too bad (for you)!; tough luck!Usually written using kana alone, ironic
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. sorrySlang, See also すいません
Details ▸
1. uh-oh; oops; sorry
Details ▸
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
1. to be sorry; to beg someone's pardon; to feel small
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
2. to be much obliged; to be grateful; to be thankful
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
3. to be amazed; to be greatly impressed; to admire
  • かんぱつをい間髪を入れず
  • じんそく迅速
  • かつ
  • てきかく的確な
  • おうたい応対
  • おそれい畏れ入ります
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
Godan verb with 'ru' ending, Intransitive verb
4. to be dumbfounded; to be confounded; to be stunned; to be fed up (with); to be defeated; to be beaten
Other forms
畏れ入る 【おそれいる】
Notes
畏れ入る: Rarely-used kanji form.
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. sorry; excuse meSee also すみません
Other forms
スマン
Details ▸
Noun
1. sorrySlang, Jocular, humorous term, See also 御免
Other forms
メンゴ
Details ▸
1. sorry; my badFamiliar language, See also すまない
Other forms
すまんかった
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. sorry; excuse meInternet slang, See also すまん
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. sorry; excuse me; thank youKansai dialect, See also すみません, See also すいません
Other forms
すまへんすみまへん
Details ▸
おそれいりやのきしぼじん 恐れ入谷の鬼子母神
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. sorry; beg pardon; much obligedJocular, humorous term, See also 恐れ入る おそれいる, See also 鬼子母神 きしもじん
Other forms
恐れ入谷の鬼子母神 【おそれいりやのきしもじん】
Details ▸
Expressions (phrases, clauses, etc.)
1. sorryColloquial, See also ごめんなさい
Other forms
ごめんなちゃい
Details ▸

More reading

Kanji — 2 found

9.782268910617573
16 strokes. JLPT N1. Jōyō kanji, taught in junior high.
remorse, regret, be sorry
Kun: うら.む
On: カン
Details ▸
100.0
11 strokes.
regret, be sorry, alarmed
Kun: なげ.く
On: ワン
Details ▸

Sentences — 252 found

  • jreibun/7298/1
    • かいがい海外
    • への転勤が決定した。
    • たびだ旅立つ
    • ぜんじつ前日
    • おんし恩師
    • から「
    • なにぶん何分
    • 高齢のため、見送りに行けず申し訳ない」という電話をもらい、ありがたく思った。
    My overseas posting was confirmed. The day before my departure, I was pleased to receive a phone call from my mentor who explained, “I am sorry for not being able to attend your send-off at the airport due to my old age.” Jreibun
    Details ▸
More Sentences >