Jisho

×

Sentences — 283 found

  • 140633
    • すなお素直に
    • はなし
    • なって
    • だいじょうぶ大丈夫
    • です
    You can afford to speak frankly. Tatoeba
    Details ▸
  • 141190
    • せんすいふ潜水夫
    • きけん危険
    • なく
    • しんじゅ真珠
    • あつ集める
    • ことができる
    The divers can gather pearls with no danger. Tatoeba
    Details ▸
  • 143276
    • せいこう成功
    • する
    • おっと
    • つま
    • きょか許可
    • もと求める
    • もの
    He that will thrive must ask leave of his wife. Tatoeba
    Details ▸
  • 144647
    • おっと
    • カナダじんカナダ人
    • ねつをあ熱を上げて
    • りこん離婚
    • せま迫られています
    My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce. Tatoeba
    Details ▸
  • 147302
    • おんな
    • おっと
    • しだい次第
    • よくなる
    • もの
    A good Jack makes a good Jill. Tatoeba
    Details ▸
  • 137492
    • だいじょうぶ大丈夫
    • です
    No problem! Tatoeba
    Details ▸
  • 137501
    • だいじょうぶ大丈夫
    • けいせい形成
    • きみ
    • ゆうり有利
    • なんだ
    • から
    I can assure you that chances are in your favor. Tatoeba
    Details ▸
  • 147992
    • じゅうたい渋滞
    • ひどく
    • なければ
    • だいじょうぶ大丈夫
    • です
    We should make it if the traffic isn't too heavy. Tatoeba
    Details ▸
  • 152549
    • わたし
    • よなか夜中
    • 過ぎ
    • まで
    • おっと
    • 待った
    I waited for my husband till after midnight. Tatoeba
    Details ▸
  • 153370
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • かおいろがわる顔色が悪い
    • けど
    • だいじょうぶ大丈夫
    • たず尋ねた
    I said to her, "You look pale. Are you all right?" Tatoeba
    Details ▸
  • 153412
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • かおいろがわる顔色が悪い
    • ようだ
    • けど
    • だいじょうぶ大丈夫
    • ですか
    • たずねた
    I told her she looked pale, and asked if she was all right. Tatoeba
    Details ▸
  • 158743
    • わたし
    • もう
    • まった全く
    • だいじょうぶ大丈夫
    • です
    I am quite all right now. Tatoeba
    Details ▸
  • 74293
    • おっと
    • あいだ
    • なみかぜがた波風が立つ
    • こわ恐くて
    • あいじん愛人
    • そんざい存在
    • しらないふ知らない振り
    • しています
    I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74708
    • おっと
    • せっかく
    • じかん時間
    • まえ
    • 来た
    • のに
    • ダベッてたら
    • ちこく遅刻
    • ちまう
    Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late! Tatoeba
    Details ▸
  • 74743
    • みぎ
    • よ~し
    • ひだり
    • よ~し
    • ・・・、
    • よし
    • だいじょうぶ大丈夫
    Right - clear, left - clear..., OK, all clear. Tatoeba
    Details ▸
  • 74997
    • おっと
    • むすめ
    • ぐっすりと
    • ねむ眠っている
    My husband and daughter are fast asleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 75243
    • めがね
    • なくて
    • だいじょうぶ大丈夫
    • ?」「
    • これ
    • だて伊達めがね
    • から
    • あたま
    • よくなる
    • かな
    • おも思って
    "You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." Tatoeba
    Details ▸
  • 75394
    • いくら
    • 食べて
    • ふと太らない
    • たいしつ体質
    • から
    • だいじょうぶ大丈夫
    • 」「
    • いま
    • この
    • しゅんかん瞬間
    • せかいじゅう世界中
    • ひと
    • てきにまわ敵に回した
    "My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world." Tatoeba
    Details ▸
  • 75397
    • このさきこの先
    • ネタバレ
    • だいじょうぶ大丈夫な
    • かた
    • ドラッグ
    • はんてん反転
    • して
    • 読んで
    Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting). Tatoeba
    Details ▸
  • 75508
    • ああ
    • ・・・
    • ちょっと
    • たいちょう体調
    • すぐ優れなくて
    • 」「
    • そう
    • なんだ
    • だいじょうぶ大丈夫
    • ?」「
    • うふふ
    • じつ実は
    • ズルやすズル休み
    • なんです
    "Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky." Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >