Words — 274 found
あやまあらたあやま
過ちて改めざるこれを過ちという
1. a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistakeProverb, from the Analects of Confucius
過ちて改めざる是を過ちという 【あやまちてあらためざるこれをあやまちという】、過ちて改めざる是を過ちと謂う 【あやまちてあらためざるこれをあやまちという】
ええ
1. yes; that is correct; right
- ええ 、
- ほとんど
- わたし私
- と
- おな同じくらい
- の
- せたけ背丈
- になっています
- よ 。
2. um; errr
3. huh?
4. grrr; gah; Must I?
- 「マナカ
- の
- え絵 、
- み見して 」「
- えーー 、
- は恥ずかしい
- です
- よー 」
- きみ君 、
- ええ
- しごと仕事
- を
- してる
- な 。
えー
えー: Irregular kana usage.
よう
用
1. business; task; errand; engagement
- なん何の
- よう用
- で
- ここ
- に
- き来た
- のです
- か 。
2. use; purpose
- それから
- ふく服
- を
- き着て 、
- こうぎ講義
- よう用
- の
- メモ
- を
- て手さげ
- かばん鞄
- に
- つめこ詰め込み 、
- かいだん階段
- を
- かけお駆け下りた 。
3. for the use of ...; used for ...; made for ...
5. You
1. misprint; typographical error; typo
こぞう
小僧
1. youngster; boy; kid; brat
- また
- ぼく僕
- を
- かつごう
- としている
- の
- かい 、
- この
- いたずら
- こぞう小僧
- め 。
2. young Buddhist monk; young bonze
- もんぜん門前
- の
- こぞう小僧
- なら習わぬ
- きょう経
- を
- よ読む 。
3. young shop-boy; errand boy; apprentice
4. Kozou
おど
落ち度
1. mistake; error; fault; slip; blunder; omission; oversight; lapse
落度 【おちど】、越度 【おちど】
越度: Rarely-used kanji form.
しったい
失態
1. blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
失体 【しったい】
失体: Rarely-used kanji form.
ずさん
杜撰
1. careless; sloppy; faultyUsually written using kana alone
- トニー
- は
- ひと人
- を
- やと雇い 、
- もっと
- きゃく客
- を
- つか掴み 、
- しごと仕事
- を
- より
- はや早く
- ずさんに
- やれば 、
- もっと
- かね金もうけ
- が
- できる
- と
- おも思った
- のだ 。
2. using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
杜撰 【ずざん】
ずざん: Out-dated or obsolete kana usage.
ようじんこ
用心するに越したことはない
1. better safe than sorry; one should err on the side of cautionProverb
用心するにこしたことはない 【ようじんするにこしたことはない】
つかばし
使い走り
1. running errands (for someone else)
2. errand boy; gofer; dogsbody
使い走り 【つかいはしり】
1. erroneous entry; misentry; slip of the pen; writing down wrongly (a sum, etc.)
さくご
錯誤
1. mistake; error; discrepancy
2. discrepancy between one's actions and intentionsLaw
- なんど何度も
- しこうさくご試行錯誤 を繰り返し、
- さんねん3年 の
- つきひ月日 をかけて新製品が完成した。