Sentences — 62 found
-
74920Details ▸
- きみ君 、
- ええ
- しごと仕事
- を
- してる
- な 。
You're doing good work there. — Tatoeba -
76840Details ▸
- ええ 、
- このところ
- のじゅく野宿
- ばかり
- だった
- ものだから 、
- ひさ久しぶりに
- ゆっくり
- でき出来ました 。
- ありがとう 。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. — Tatoeba -
77047Details ▸
-
「
- ええと 、
- その
- ごう合コン
- という
- の
- は
- つまり ・・・」「
- ふつう普通の
- コンパ
- だ
- よ 」
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together." — Tatoeba -
125900Details ▸
- なが長く
- ある歩いた
- あと後
- で
- つか疲れた
- かどうか
- き聞く
- と 、
- かのじょ彼女
- は 「
- ええ 、
- ちょっと 」
- と
- い言った 。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "Sort of." — Tatoeba -
195427Details ▸
- また
- あつ集まれたら
- いい
- です
- ね 。
- ええ 、
- わたし私
- も
- たの楽しみにしています 。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it. — Tatoeba -
202181Details ▸
-
「
- テニス
- を
- し
- ましょうか 」「
- ええ 」
"Let's play tennis." "Yes let's." — Tatoeba -
227984Details ▸
- ええ
- けっこう結構
- です 。
- ぜひ是非
- どうぞ 。
Yes, by all means. — Tatoeba -
227985Details ▸
- ええと 、
- ぼく僕
- は
- はや早く
- お起きる
- から 、
- そこ
- で
- ねむ眠り
- たい
- な 。
Well, I get up early, so I want to sleep there. — Tatoeba -
227986Details ▸
- ええと 、
- か買いませんでした
- が 、
- でも 、
- あと後で ゴリラ
- ざいだん財団
- けんきゅうじょ研究所
- へ ３
- ひき匹
- の
- こねこ子猫
- を
- も持ってきた
- ひと人
- が
- いる
- のです 。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. — Tatoeba -
227987Details ▸
- ええと 、
- か買った
- の
- は
- せんしゅう先週
- でした 。
Let's see. I bought it last week. — Tatoeba -
227989Details ▸
- ええと 、２
- はく泊
- です 。
Oh, two nights, please. — Tatoeba -
227990Details ▸
- ええと 、
- わたし私
- は
- ジョギング
- は
- よい
- と
- おも思う 。
Well, I think jogging is good. — Tatoeba -
227996Details ▸
- ええ
- いい
- わ 、
- でも
- まずは
- ゆうしょく夕食
- に
- しましょう
- よ 。
Sure, but let's eat dinner first. — Tatoeba -
227997Details ▸
- ええ 。
- でも
- ほっかいどう北海道
- より
- にいがた新潟
- の
- ほう
- が
- もっと
- ふ降ります
- よ 。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido. — Tatoeba -
227998Details ▸
- ええ 、
- とど届いた
- の
- を
- おしお知らせ
- する
- の
- を
- わす忘れて
- しまって
- すみません 。
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it. — Tatoeba -
227999Details ▸
- ええ 、
- し知ってます 。
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- そんけい尊敬
- してます 。
Yes, I know her. I look up to her. — Tatoeba -
228000Details ▸
- ええ 、
- だいじょうぶ大丈夫
- だ
- と
- おも思います 。
Yes, I think it's okay. — Tatoeba -
228002Details ▸
-
「
- この
- みせ店
- は
- はじ初めて ？」「
- ええ 、
- はじ初めて
- です 」
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit." — Tatoeba -
228003Details ▸
- ええ 、
- きのう昨日
- い行った
- わ 。
Yes, I went yesterday. — Tatoeba -
228004Details ▸
- ええ 、
- い行く
- べき
- だ
- と
- おも思います 。
Yes, I think you ought to go. — Tatoeba