Sentences — 17 found
-
74878Details ▸
- えっと 、
- じゃ 、
- けつをと決を取り
- たい
- と
- おも思います 。
- いま今
- の 小川
- くん君
- の
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- の
- ひと人 、
- 手を上げて
- ください 。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands. — Tatoeba -
75424Details ▸
-
「
- あなた
- は
- たしか ・・・
- えーと 、
- えーと ・・・
- も 」「
- かしらもじ頭文字
- から
- まちが間違っとる
- わい ！！」
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!" — Tatoeba -
76839Details ▸
- えーと 、
- パンこパン粉
- は
- あ有った
- かな ？
Hmm, did we have some breadcrumbs? — Tatoeba -
77047Details ▸
-
「
- ええと 、
- その
- ごう合コン
- という
- の
- は
- つまり ・・・」「
- ふつう普通の
- コンパ
- だ
- よ 」
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together." — Tatoeba -
227963Details ▸
- えっと 。
Let me see. — Tatoeba -
227985Details ▸
- ええと 、
- ぼく僕
- は
- はや早く
- お起きる
- から 、
- そこ
- で
- ねむ眠り
- たい
- な 。
Well, I get up early, so I want to sleep there. — Tatoeba -
227986Details ▸
- ええと 、
- か買いませんでした
- が 、
- でも 、
- あと後で ゴリラ
- ざいだん財団
- けんきゅうじょ研究所
- へ ３
- ひき匹
- の
- こねこ子猫
- を
- も持ってきた
- ひと人
- が
- いる
- のです 。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. — Tatoeba -
227987Details ▸
- ええと 、
- か買った
- の
- は
- せんしゅう先週
- でした 。
Let's see. I bought it last week. — Tatoeba -
227988Details ▸
- えーと 、
- じかん時間
- が
- きました 。
- レッスン
- を
- おわ終り
- に
- しましょう 。
Well, time is up. Let's finish the lesson now. — Tatoeba -
227989Details ▸
- ええと 、２
- はく泊
- です 。
Oh, two nights, please. — Tatoeba -
227990Details ▸
- ええと 、
- わたし私
- は
- ジョギング
- は
- よい
- と
- おも思う 。
Well, I think jogging is good. — Tatoeba -
227992Details ▸
- えーっと 、
- それで
- じっさい実際に
- わたし私
- に
- あ会って
- みて 、
- どう
- おも思った ？
What did you think when you actually met me for the first time? — Tatoeba -
228048Details ▸
- え～と 、
- ぼく僕
- の
- いえ家
- で
- は
- じゅうぶん十分
- な
- ひろ広さ
- が
- ない
- な 。
Well... My house isn't big enough. — Tatoeba -
237176Details ▸
-
「
- いつ
- それ
- を
- か買った
- の 」「
- ええと 、
- せんしゅう先週
- でした 」
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week." — Tatoeba -
227991Details ▸
- ええっと 、
- そう
- だ
- と
- おも思います 。
Uh.....yes, I think so. — Tatoeba -
227993Details ▸
- ええっと 、15
- にん人
- でした 。
Let me see. There were fifteen people. — Tatoeba -
237141Details ▸
-
「
- えーっと ・・・
- トマトジュース
- は
- あります
- か 」
- と 博
- が
- い言います 。
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi. — Tatoeba