Sentences — 12 found
-
74949Details ▸
-
「
- あの 、かりん
- さん ・・・、
- そろそろ
- おひらお開きにしません
- か ？」「
- だめ駄目 、
- かちに勝ち逃げ
- きんし禁止 ！
- こんど今度
- こそ
- ボク
- が
- か勝つ
- の ！」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!" — Tatoeba -
76905Details ▸
- あのー 、
- せんせい先生 ？
- こくばん黒板
- に
- か書いてある
- の 、
- しすうかんすう指数関数
- じゃなくて
- さんかくかんすう三角関数
- です
- けど ・・・。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... — Tatoeba -
142431Details ▸
- むかし昔の
- あの
- うた
- を
- うた歌った
- こと
- を
- おぼ覚えています 。
I remember singing that song long ago. — Tatoeba -
231386Details ▸
- あの ！
- きぶん気分がわるい
- んです 。
Miss! I feel sick. — Tatoeba -
231362Details ▸
- あのー 、
- しつれい失礼
- です
- が 。
Excuse me. — Tatoeba -
231363Details ▸
- おきゃくさまお客様
- の
- サイズ
- は
- き切らして
- しまっている
- よう
- です
- が 。
I think we're out of your size. — Tatoeba -
231365Details ▸
- あの
- うわさ
- は
- ほんとう本当
- かしら 。
Can the rumor be true? — Tatoeba -
231366Details ▸
- あの
- うるさい
- ねこ猫
- が
- わたし私の
- にわ庭
- に
- はい入って
- くる
- の
- を
- やめ止めさせる
- こと事
- が
- できない 。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden. — Tatoeba -
231383Details ▸
- あの～
- ゆうびんきょく郵便局
- は
- どちら
- でしょうか 。
Uh..., where's the post office? — Tatoeba -
231384Details ▸
- あの 、
- へや部屋
- は
- しず静か
- ですか 。
Um, is the room quiet? — Tatoeba -
231385Details ▸
- あの 、
- ほんとう本当
- は 、
- ちょっと
- ぐあい具合
- が
- わる悪い
- んです 。
Well... actually, I'm sick. — Tatoeba -
231364Details ▸
- あのー 、
- ちょっと
- ぐあい具合
- が
- わるい
- んです
- が 。
Hi. I feel kind of sick. — Tatoeba