Sentences — 16 found
-
jreibun/3205/1Details ▸
- どうさちゅう動作中 の
- せんぷうき扇風機 は
- はね羽 が高速で回転しているため、子どもが
- あやま誤って
- ゆび指 を
- い入れたり しないように注意が必要だ。
When a fan is turned on, its blades rotate at high speed, therefore caution must be exercised to prevent children from accidentally inserting their fingers into the fan. — Jreibun -
80932Details ▸
- むざい無罪
- の
- おとこ男
- が
- あやま誤って
- たいほ逮捕
- された 。
An innocent man was arrested by mistake. — Tatoeba -
90167Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あやま誤って
- か花びん
- を
- こわして
- しまった 。
She broke a vase by mistake. — Tatoeba -
94234Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切
- は
- あやま誤って
- かいしゃく解釈
- された 。
Her kindness was misunderstood. — Tatoeba -
103112Details ▸
- かれ彼
- は
- せめて
- あやま謝って
- くれて
- も
- いい
- のに 。
He might at least apologize. — Tatoeba -
109176Details ▸
- かれ彼
- は
- あやま過って
- おやゆび親指
- を
- かなづち金槌
- で
- うちつ打ち付けた 。
He accidentally hit his thumb with the hammer. — Tatoeba -
113006Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きかい機械
- を
- あやま誤って
- つか使って
- こわして
- しまった 。
He broke the machine by using it incorrectly. — Tatoeba -
167752Details ▸
- わたし私
- が
- あやま誤って
- まど窓
- を
- こわ壊した
- の
- は
- きのう昨日
- でした 。
It was yesterday that I broke the window by mistake. — Tatoeba -
338236Details ▸
- あやま誤って
- せんざい洗剤
- を
- の飲んで
- しまいました 。
He swallowed detergent by mistake. — Tatoeba -
174226Details ▸
- あやま誤って
- きみ君の
- てがみ手紙
- を
- かいふう開封
- した
- こと
- を
- ゆる許して
- くだ下さい 。
Please forgive me for opening your letter by mistake. — Tatoeba -
206301Details ▸
- その
- くすり薬
- は
- あやま誤って
- つか使う
- と
- どく毒
- になる 。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison. — Tatoeba -
228333Details ▸
-
ウィリー
- は
- あやま誤って
- ちちおや父親
- の
- りょうじゅう猟銃
- を
- はっぽう発砲
- し 、
- かべ壁
- に
- あなをあ穴を開けた 。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall. — Tatoeba -
201446Details ▸
- どうして
- あやま謝って
- かれ彼
- の
- ゆる許し
- を
- 請わない
- んだ 。
Why not apologize and ask for his pardon? — Tatoeba -
201567Details ▸
- どうして
- あやまって
- かれ彼
- の
- ゆる許し
- を
- こわない
- んだ 。
Why not apologize and ask for his pardon? — Tatoeba -
121707Details ▸
- のうか農家
- の
- おとこのこ男の子
- が 、
- こむぎ小麦
- を
- の乗せた
- こがた小型トラック
- を
- あやま過って
- おうてん横転
- させて
- しまった 。
The farm boy accidentally overturned the pickup truck loaded with wheat. — Tatoeba -
213996Details ▸
- せめて
- あやま謝って
- くれて
- も
- いい
- のに 。
He might at least apologize. — Tatoeba