Jisho

×

鈍

12 strokes
Radical:
metal, gold 金 (釒)
Parts:
屯 金
dull, slow, foolish, blunt
Kun:
にぶ.い、 にぶ.る、 にぶ-、 なま.る、 なまく.ら
On:
ドン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1574 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 鈍 【ドン】 dull, slow, stupid, dull-brained
  • 鈍化 【ドンカ】 becoming dull, slowing down
  • 焼鈍 【ショウドン】 annealing
  • 愚鈍 【グドン】 stupid, dim-witted, dense, dull, obtuse, slow

Kun reading compounds

  • 鈍い 【にぶい】 dull (e.g. a knife), blunt, thickheaded, obtuse, stupid, dull (sound, color, etc.), dim (light), slow, sluggish, inert, lethargic, insensitive, dull (e.g. reflexes), unperceptive, unfeeling
  • 鈍い音 【にぶいおと】 dull sound, muffled sound
  • 鈍る 【にぶる】 to become blunt, to grow dull, to become less capable, to weaken, to falter
  • 鈍る 【にぶる】 to become blunt, to grow dull, to become less capable, to weaken, to falter
  • 鈍ら 【なまくら】 blunt (e.g. sword), dull, lazy, cowardly, good for nothing

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
dun4
Korean:
dun

Spanish

  • torpe
  • pesado
  • embotado
  • obtuso
  • embotarse
  • atascarse

Portuguese

  • tolo
  • lento
  • estúpido
  • embotado
  • sem corte

French

  • émoussé
  • lent
  • bête
1671 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1731 A New Dictionary of Kanji Usage
4830 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1388 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
975 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1943 Japanese Names (P.G. O’Neill)
966 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
997 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1372 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1811 Kodansha Compact Kanji Guide
2123 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1108 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1507 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1509 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40219 Morohashi
1689 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6235 New Nelson (John Haig)
1495 Remembering The Kanji (James Heisig)
1611 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1597 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2856 2001 Kanji
8a4.2 The Kanji Dictionary
1-8-4 SKIP code
8511.7 Four corner code
1-38-63 JIS X 0208-1997 kuten code
920d Unicode hex code

重

9 strokes
Radical:
village, mile 里
Parts:
一 ｜ ノ 日 里
heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Kun:
え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも
On:
ジュウ、 チョウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
193 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 重 【ジュウ】 jūbako, multi-tiered food box, heavy, serious, extreme, -fold, -ply
  • 重圧 【ジュウアツ】 strong pressure, heavy pressure
  • 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court
  • 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
  • 重複 【チョウフク】 duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
  • 重厚 【ジュウコウ】 profound, deep, grave, solid, dignified, stately, solemn, composed, substantial, massive
  • 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
  • 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court

Kun reading compounds

  • 重 【え】 -fold, -ply
  • 八重 【やえ】 multilayered, doubled
  • 九重 【ここのえ】 ninefold, imperial palace, the Court
  • 重い 【おもい】 heavy, weighty, heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy, slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy, important (position, responsibility, etc.), serious, grave, serious (punishment, illness, etc.), severe, critical, solid, established, dignified, sensible
  • 重い腰を上げる 【おもいこしをあげる】 to get off one's backside, to bestir oneself
  • 重り 【おもり】 weight, sinker
  • 重ねる 【かさねる】 to pile up, to heap up, to stack up, to put on top of another, to repeat many times over, to go through repeatedly, to accumulate
  • 重なる 【かさなる】 to be piled up, to lie on top of one another, to come one after another, to happen over and over, to pile up (e.g. stress), to accumulate, to overlap (each other), to occur at the same time, to happen simultaneously
  • 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
  • 重き 【おもき】 importance, emphasis, stress
  • 身重 【みおも】 pregnant
  • 気重 【きおも】 heavy-hearted

Readings

Japanese names:
さね、 しげ、 しげる
Mandarin Chinese (pinyin):
zhong4, chong2
Korean:
jung

Spanish

  • pesado
  • importante
  • apilar
  • amontonar

Portuguese

  • pesado
  • empilhar
  • pilha de caixas
  • -dobrar

French

  • lourd
  • empiler
  • entasser
  • s'emboîter
  • - couches
245 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
326 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
311 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
155 A New Dictionary of Kanji Usage
224 Classic Nelson (Andrew Nelson)
161 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
266 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1017 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
227 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
227 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
115 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1802 Kodansha Compact Kanji Guide
4390 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2223 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2991 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1691 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40132 Morohashi
3573 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6207 New Nelson (John Haig)
1675 Remembering The Kanji (James Heisig)
1805 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
136 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
330 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2272 2001 Kanji
0a9.18 The Kanji Dictionary
4-9-2 SKIP code
2-1-8 SKIP code
2010.4 Four corner code
1-29-37 JIS X 0208-1997 kuten code
91cd Unicode hex code